-
Edición Diciembre 2016
AIU Noticias . Ensayos · Hay que estudiar + Entrevista + Educación + Cultura + Ciencia + Tecnología + Arte + Diseño + Cuerpo + Mente + Espíritu + Ecología + Derechos humanos/animales + Negocios inteligentes + Derechos Humanos y Educación para la Paz . Acerca de AIU
Otras Ediciones
Noviembre 15, 2016.
UN ±¹Tº-
³I´NT± ³±
AIU
,
Cleopas Njere-
kai
, h´ ¼ºbLIµ´³O ¹º T²´b´¾O.
Cleopas
±¹ ´ºTO² ³± ºN µ´¼í-
TºLO ±N: “
Turismo cultural en
Sudáfrica
”, LIb²O ¼ºbLIµ´³O ¼O²
Ch´NN±L VI±w PºbLIµ´TION¹, ±N
2016.
Cleopas
Njerekai
µO¸¼L±-
TÓ ºN ¼²OG²´¸´ ³± DOµTO²´³O
±N ·º²I¹¸O ±N
Atlantic Inter-
national University
.
4
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A I U N O T I C I A S
E¸¼L±O
±N Sº±µI´
·²´b´¾O ±N Tº²I¹¸O µºLTº²´L
EG²±¹´³´ ³±
A¶U
¹± INT±G²´ ´ L´
SOµI±³´³ A¸±²Iµ´N´ ³± ÀºT²IµIÓN
Octubre 25, 2016
. Àº±¹T²O
±G²±¹´³O
Mohammad Shahi-
dul Islam
ObTº»O ºN ±¸¼L±O
±N Sº±µI´, µO¸O ¶NG±NI±²O ³±
P²Oµ±¹O¹ ±N ÆzON±T±µh.
½´ Nº±»´ ²±¹¼ON¹´bILI³´³ ³±
Mohammad
µOINµI³± µON ¹º
T±¹I¹ ³± DOµTO²´³O ±N
Atlan-
tic International University
(2013).
Mohammad
¿º± ºNO ³±
LO¹ ¼ION±²O¹, ±N 2008-2013, ´L
³±¹´²²OLL´² L´ T±O²í´ ³± µINéTIµ´
³± L´ OzONÓLI¹I¹ ± INµO²¼O²´²L´
¼´²´ T²´T´² µON éÇITO ³I¿±²±NT±¹
TI¼O¹ ³± ´Gº´¹ ²±¹I³º´L±¹.
Mohammad Shahidul
Islam
µO¸¼L±TÓ ºN ¼²OG²´¸´
³± DOµTO²´³O ±N ¶NG±NI±²í´
Qºí¸Iµ´ ±N
AIU
.
No-
viem-
bre 1,
2016
.
Daniela
Assimi-
ti
, ¹± h´
ºNI³O ´
L´ A¸±²Iµ´N SOµI±TY O¿ ÀºT²I-
TION
(ASÀ)
. H´¹T´ ´hO²´,
ASÀ
±¹ ºN´ ³± L´¹ µO¸ºNI³´³±¹
µI±NTífiµ´¹ ¸Ä¹ ¼²O¸IN±NT±¹
±N ±L µ´¸¼O ³± L´ ÀºT²IµIÓN,
Y ´
AIU
L± ±NO²GºLL±µ± qº± ¹º
±G²±¹´³´ ¹± h´Y´ INT±G²´³O.
Daniela
IN»IT´ ´ TO³O¹
LO¹ INT±²±¹´³O¹ ´ »OL»±²¹±
¸I±¸b²O¹ ³± L´ A¸±²Iµ´N
SOµI±TY O¿ ÀºT²ITION (¼º±³±¹
²±µIbI² ³±¹µº±NTO ³± 20% ±N
Tº Nº±»´ ¸±¸b²±¹í´ µON ±L
µÓ³IGO
MBRREF
, ¹ÓLO ´¹±Gú²´-
T± ³± ¸±NµION´² ±L NO¸b²± ³±
Daniela Assimiti
)
P´²´ h´µ±² ºN´ ¹OLIµI-
Tº³:
www.nutrition.org/
member-dashboard/join/
Daniela Assimiti
µO¸¼L±TÓ
ºN ¼²OG²´¸´ ³± M´±¹T²í´ ±N
CI±NµI´¹ / ÀºT²IµIÓN, ±N
AIU
.
·±¹I¹ ¼ºbLIµ´³´
Noviembre 8, 2016
. UNO ³±
Nº±¹T²O¹ ±G²±¹´³O¹,
Collins
Geoffrey Mwambu
, ±¹µ²IbIÓ
¹º T±¹I¹ (±N INGLé¹) ¹Ob²±: “
Un
enfoque optimizado: Solución
de energía híbrida para celu-
lares en telecomunicaciones
remotas
,” IN»±¹TIG´µIÓN qº±
²±´LIzÓ ´L ±¹Tº³I´² ±N
AIU
Y
R±¹±´²µh Á´T± h´ ¼ºbLIµ´³O.
Collins Geoffrey Mwambu
µO¸¼L±TÓ ºN ¼²OG²´¸´ ³±
½Iµ±NµI´Tº²´ ±N ¶NG±NI±²í´
ELéµT²Iµ´ ±N
Atlantic Interna-
tional University
.
Sº T²´b´¾O, qº± µº±NT´ Y´
µON 177 L±µTº²´¹, ¹± ±Nµº±NT²´
´qºí:
www.researchgate.net/
publication/308528492_An_
Optimized_Approach_Re-
mote_Telecommunications_
Cell_Site_Hybrid_Power_So-
lution
MáS NOTICIAS DE LA FAMILIA AIU
Noticias recientes:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/N±w¹.´¹¼Ç
Archivo de noticias:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/DOwNLO´³C±NT±².hT¸L
Á²´³º´³O µON HONO²±¹
Noviembre, 2016
. E¹T± ´Lº¸NO G²´³º´³O µO¸¼L±TÓ L´ ¸´YO²í´
³± LO¹ ²±qºI¹ITO¹ ¼´²´ ObT±N±² hONO²±¹, LO qº± INµLºYÓ ºN
ÁPA
³± 4.0, T²´b´¾O¹ ¼ºbLIµ´³O¹, ²±µO¸±N³´µIÓN ³± ¹º ´¹±¹O², ¼´T±N-
T´² ºN ¼²O³ºµTO, ±Tµ.
¡Felicidades!
Emperador Pérez
DOµTO²´³O ±N FILO¹O¿í´
EµONO¸í´ ³± À±GOµIO¹
SUMMA CUM LAUDE
½±± ´qºí ¹º T²´b´¾O (±N INGLé¹):
www.channelviewpublica-
tions.com/display.asp?isb=9781845415518
5
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Kabango Jean Wesley
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
A
LEMANIA
Fátima Mambo João
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
A
NGOLA
Ilda de Jesus Nassenda Chiyo
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
NGOLA
Ibrahim Othman Al-saleh
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
A
RABIA
S
AUDITA
Guichapiren Omar José
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
A
RGENTINA
Leonardo Jesús Mancilla
L
ICENCIATURA
EN
P
SICOLOGÍA
P
SICOLOGÍA
C
LÍNICA
A
RGENTINA
Maria Piera Cortez
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
P
SICOLOGÍA
E
DUCATIVA
A
RGENTINA
Rubén Loayza Chávez
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
N
EGOCIOS
I
NTERNACIONALES
B
OLIVIA
Natalia Rosario Araníbar Escarcha
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
S
OCIALES
B
OLIVIA
Leang Rithea
D
OCTORADO
EN
S
ALUD
P
ÚBLICA
S
ALUD
P
ÚBLICA
C
AMBOYA
³±L ¸±¹
E s t e m e s t e n e m o s g r a d u a d o s d e : A l e m a n i a · A n g o l a · A r a b i a S a u d i t a · A r g e n t i n a · B o l i v i a · C a m b o y a · C a n a d á · C h i l e · C o l o m b i a · E c u a d o r · E t i o p í a · E U A · G u a t e m a l a · I n d i a ·
Á²´³º´³O¹
Á²´³º´³O¹
NOVIEMBRE
2016
Imagen: collegedilemma.com
6
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Triza Tsiga Magreta
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
F
INANZAS
M
ALAWI
Carlos Eduardo Azar Manzur
M
AESTRÍA
EN
A
RTES
L
ITERATURA
Y
L
ENGUAS
M
ÉXICO
Sergio Andrés Bello Guerra
D
OCTORADO
EN
E
STUDIOS
H
UMANOS
Y
S
OCIALES
C
IENCIAS
P
OLÍTICAS
M
ÉXICO
Bob Gumbe Dos Santos
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
R
ELACIONES
P
ÚBLICAS
M
OZAMBIQUE
Babatunde Olabode
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
P
AZ
Y
R
ESOLUCIÓN
DE
C
ONFLICTOS
N
IGERIA
Ogochukwu Dan Obelle
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
R
ECURSOS
H
UMANOS
N
IGERIA
Okeniyi Maroof Okeyemi
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
E
STADÍSTICA
N
IGERIA
Eddy Ifeanyi Okoh
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
N
IGERIA
Abiodun Yussuf Sule
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
P
ESCA
Y
A
CUICULTURA
N
IGERIA
Robert Eugene Sawyer
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
D
ISEÑO
DE
C
URRÍCULA
Y
E
VALUACIÓN
O
MÁN
Daniel Masahiko Ashihara Canadey
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
P
ARAGUAY
Gustavo Marecos Jara
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
Y
E
CONOMÍA
P
ARAGUAY
Johan Ramírez Chávarry
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
P
ERÚ
Dhal Kuach Akot
L
ICENCIATURA
EN
A
RTES
A
DMINISTRACIÓN
P
AÚBLICA
S
UDÁN
DEL
S
UR
Valeria Rashid Haroub
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
C
UIDADOS
DE
LA
S
ALUD
T
ANZANIA
Anyuri Ariany Isea Vilchez
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
M
ERCADOTECNIA
T
RINIDAD
Y
T
OBAGO
Bülent Yildiz
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
M
ECÁNICA
T
URQUÍA
James Beronda
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
DE
LA
C
OMPUTACIÓN
U
GANDA
Tran Ngoc Han
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
V
IETNAM
Winnie-Freda Moonga Bbwantu
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
S
ALUD
P
ÚBLICA
Z
AMBIA
Moses Silupya
L
ICENCIATURA
EN
A
RTES
N
EGOCIOS
Y
F
INANZAS
Z
AMBIA
Halima Flores
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
N
UTRICIÓN
EUA
Orlanda Celia Torres Quintero
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
EUA
Emperador Pérez
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
E
CONOMÍA
DE
N
EGOCIOS
EUA
Juan Cástulo López Xicará
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
I
NDUSTRIAL
G
UATEMALA
Oscar Rene Abdalla de Leon
L
ICENCIATURA
EN
C
ONTABILIDAD
C
ONTABILIDAD
P
ÚBLICA
Y
A
UDITORÍA
G
UATEMALA
Humberto Elam Noriega Reynoso
D
OCTORADO
EN
M
ERCADOTECNIA
M
ERCADOTECNIA
D
IGITAL
G
UATEMALA
Hector Raul Granados Villatoro
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
C
OMERCIO
I
NTERNACIONAL
Y
A
DUANAS
G
UATEMALA
Patrick Abraham Kurian
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
L
IDERAZGO
A
DMINISTRATIVO
I
NDIA
Musharat Begum
A
SOCIADO
EN
N
EGOCIOS
Y
E
CONOMÍA
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
I
SLAS
F
IJI
Adeboye Dehinbo
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
G
ERENCIA
DE
H
OSPITALIDAD
K
ATAR
Huy Rekol
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
S
ALUD
P
ÚBLICA
C
AMBOYA
Alan Bostakian
P
OSTDOCTORADO
EN
R
ECURSOS
H
UMANOS
G
ERENCIA
DE
R
ECURSOS
H
UMANOS
C
ANADÁ
Angel Custodio Bustos Padilla
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
C
HILE
Raúl Ernesto Frugone Zambra
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
DE
LA
S
ALUD
I
NVESTIGACIÓN
DE
T
RAST
. T
EMPOROMANDIBULARES
C
HILE
Robinson Imbachi Garzón
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
A
RQUITECTURA
C
OLOMBIA
Ruben Dario Hernández Cassiani
D
OCTORADO
EN
E
STUDIOS
H
UMANOS
Y
S
OCIALES
S
OCIOLOGÍA
C
OLOMBIA
Angela Patricia Vidal Borrero
L
ICENCIATURA
EN
N
UTRICIÓN
N
UTRICIÓN
V
EGANA
C
OLOMBIA
Erika Patricia Pérez Narváez
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
E
CUADOR
Daniela Alejandra Navarro Basantes
L
ICENCIATURA
EN
P
SICOLOGÍA
D
ESARROLLO
H
UMANO
E
CUADOR
Tadele Fayso Ergetw
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
S
OCIOLOGÍA
E
TIOPÍA
I s l a s F i j i · K a t a r · M a l a w i · M é x i c o · M o z a m b i q u e · N i g e r i a · O m á n · P a r a g u a y · P e r ú · S u d á n d e l S u r · T a n z a n i a · T r i n i d a d y To b a g o · T u r q u í a · U g a n d a · V i e t n a m · Z a m b i a
MáS GRADUADOS
Galería:
´Iº.±³º/Á²´³º´TION/G²I³¹/
µº²²±NTG´LL±²Y.hT¸L
Entrevistas en video:
www.´Iº.±³º/
Á²´³º´TION/G²I³¹/INT±²»I±w¹.hT¸L
Imagen: thecentreescondido.com
µO¸¼LIµ´³O ¸ºµhO.
E¹ ¼O² TO³´ ±¹T´ G²´N ±Ç¼±-
²I±NµI´, Y ¸Ä¹, qº± h± ³±µI³I³O
µONTINº´² µON L´ ¸´±¹T²í´ ±N
P¹IµOLOGí´ CLíNIµ´ µON ±¹T´
¸I¹¸´ ºNI»±²¹I³´³.
·´¸bIéN ¸± ´G²´³´ ¸ºµhO
L´ »±LOµI³´³ µON qº± ´ ºNO LO
´TI±N³±N Y NO ±ÇI¹T± bº²O-
µ²´µI´ INµÓ¸O³´ µO¸O ±N L´¹
ºNI»±²¹I³´³±¹ µO¸ºN±¹.
à LO ¸Ä¹ ¼O¹ITI»O ±¹ ±L TI¼O
³± ±N¹±Ñ´Nz´ T´N ¼±³´GÓGIµ´,
´¸¼LI´ Y úTIL, ³± T´L ¸´N±²´
qº± ´µO¸O³´ TO³O LO qº±
²±´L¸±NT± NO¹ »´ ´ ¹±² úTIL ±N
Nº±¹T²´ IJ±´ ¼²O¿±¹ION´L.
PO² TO³O ±¹TO qº±³O ¸ºY
´G²´³±µI³´ µON
AIU
.
Loyda Carbajal Espinal
Postdoctorado en Educación
Octubre 31, 2016
“P
O² ±¹T± ¸±³IO ³±¹±O
¼´T±NTIz´² ¸I G²´TITº³
´
AIU
¼O² L´ O¼O²TºNI³´³ ³±
LOG²´² ¸I¹ ¼O¹G²´³O¹ ´µ´³é-
¸IµO¹ ´ NI»±L ¹º¼±²IO², µO¸O
¹ON ¸I DOµTO²´³O ±N ±L 2014 Y
±L PO¹T³OµTO²´³O ±N 2016.
½´ ±Ç¼±²I±NµI´ ³± ±¹Tº³I´²
±N
AIU
, µON ºN µº²²íµºLO úNI-
µO, ±¹¼±µI´L Y ³±L INT±²é¹ ³± ¸I
¼±²¹ON´, ±¹ LO qº± L´ h´µ± ºN´
±Ç¼±²I±NµI´ µO¸¼L±T´¸±NT±
¼±²¹ON´L, ¼²O»±µhO¹´ Y ¹IGNI-
fiµ´TI»´ ¼´²´ ±L ¼²±¹±NT± Y ±L
¿ºTº²O ³± ¸I »I³´ ¼²O¿±¹ION´L.
H± LOG²´³O ¸I¹ ¸±T´¹ ³±
±¹Tº³I´² ´ ¸I ±³´³ Y ³´²L±¹ ±L
±¾±¸¼LO ´ ¸I¹ hI¾O¹, ¹Ob²INO¹,
h±²¸´NO¹, ±Tµ, T²´T´N³O ³± ³´²
LO ¸±¾O² ³± ¸í, ´ºN µON ±N¿±²-
¸±³´³, ³OLO² ³± ¼é²³I³´ hº-
¸´N´ Y ±¸OµION´L, µONT´N³O
µON L´ ´¹±¹O²í´ ¼±²¸´N±NT± ±
INµON³IµION´L ³± ¸I¹ TºTO²±¹ Y
´¹±¹O²±¹, qºI±N±¹ ³±¹±¸¼±Ñ´N
¹º L´bO² µON »±²³´³±²O INT±²é¹
±N ±L ±¹Tº³I´NT± Y ±NT²±G´ »O-
µ´µION´L ´ ¹º L´bO². SIN
AIU
NO
LO h´b²í´ LOG²´³O. AG²´³±zµO
´³±¸Ä¹ ´
AIU
¼O² ¼±²¸ITI²¸±
±¹Tº³I´² µON ±L ´¼OYO ³±L ºN
¼O²µ±NT´¾± ³± b±µ´, ³±bI³O ´
¸I íN³Iµ± ´µ´³é¸IµO Y ±¹¼±²O
NO h´b±²L±¹ ³±¿²´º³´³O.
EN¿´TIzO ¸I G²´TITº³ ´
AIU
, Y
¹I±¸¼²± ¹±²é ºN ²±¿±²±NT± ³± L´
µ´LI³´³, ¼²O¿±¹ION´LI¹¸O, éTIµ´,
²±¹¼ON¹´bILI³´³ Y ¸OTI»´µIÓN
³± L´ qº± h± ¹I³O b±N±fiµI´²I´,
¼O² ±¹O ¹I±¸¼²± h´²é ¼²O¸O-
µIÓN ´ L´ µ´LI³´³ ³± ±³ºµ´µIÓN
¹º¼±²IO² ³±
AIU
.
CON L´¹ ¸±¾O²±¹ ¸º±¹T²´¹ ³±
µON¹I³±²´µIÓN Y ²±¹¼±TO, ¸±
³±¹¼I³O ³± º¹T±³±¹,
±N ¸I »I³´ ¼²O¿±¹ION´L Y
¿O²T´L±µ±²¸± µON L´¹ µO¸¼±-
T±NµI´¹ ´³qºI²I³´¹, L´¹ µº´L±¹
¼ONGO ±N ¼²ÄµTIµ´ ±N ¸I »I³´
¼²O¿±¹ION´L.
Karla Tatiana Herrera Mendez
Licenciatura en Ciencias
Ciencias del Deporte
Septiembre 26, 2016
“M
±³I´NT± L´ ¼²±¹±NT±
³I²IGI²¸± ´ U³¹. P´²´
´G²´³±µ±²L±¹ L´ ±Ç¼±²I±NµI´
»I»I³´ ±N ¹º IN¹TITºµIÓN qº±
µOL´bO²´ ´ T´NT´¹ ¼±²¹ON´¹ ±N
±L ¸º³O ´ LOG²´² ¹º¹ Ob¾±TI»O¹
´Nh±L´³O¹.
MI ±Ç¼±²I±NµI´ h´ ¹I³O ¸ºY
¼O¹ITI»´ Y b±Néfiµ´ ¼´²´ ¸I
¿ºTº²O ¼²O¿±¹ION´L, L´ ´¸¼LITº³
³± µONOµI¸I±NTO T±Ó²IµO ±N ¹º
bIbLIOT±µ´ ±¹ ¸I úTIL Y ¼±²¸IT±
±L´bO²´² T²´b´¾O¹ ¸ºY µO¸¼L±-
TO¹ Y ¼²O¿ºN³O¹.
·´¸bIéN ±¹ ¸ºY G²´TIfiµ´N-
T± ±L G²´³O ³± µOL´bO²´µIÓN
²±µIbI³O. ô qº± LO¹ ´¹±¹O²±¹
Y TºTO²±¹ LL±»´N ´ µ´bO ºN
±Çµ±L±NT± T²´b´¾O, ¸± Gº¹T´²í´
³±¹T´µ´² L´ G²´N µOL´bO²´µIÓN
²±µIbI³´ ¼O²
Luisa Villar
.
SIN ±LL´ TO³O ¹± ¸± hºbI±²´
7
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Julián Alvarado
Licenciatura en Ciencias
Tecnología de la Información
Agosto 3, 2016
“H
´ ¹I³O ¼´²´ ¸í ºN´ ±Ç-
¼±²I±NµI´ G²´TIfiµ´NT± Y
³± ¸ºµhO »´LO² h´b±² ±NµONT²´-
³O ±N T´N ILº¹T²± IN¹TITºµIÓN L´
´Yº³´ ¼´²´ µON¹±GºI² ºN´ ¸Ä¹
³± ¸I¹ ¸±T´¹.
A T²´»é¹ ³±L ¸éTO³O ¼²O-
¼º±¹TO ¼O² L´ UNI»±²¹I³´³ h´
¹I³O ¼O¹IbL± LL±»´² ±N µON¾ºNTO
T´NTO L´¹ ´µTI»I³´³±¹ ¼²O¿±¹IO-
N´L±¹ µO¸O L´¹ ´µ´³é¸Iµ´¹, LO
qº± ¼±²¸ITIÓ ´ L´ »±z ¼ON±² ±N
¼²ÄµTIµ´ LO¹ µONOµI¸I±NTO¹ qº±
¹± Ib´N ´³qºI²I±N³O.
·´¸bIéN, ´G²´³±µ±² ´ µ´³´
ºNO ³± LO¹ ¸±NTO²±¹ ´µ´³é¸IµO¹
qº± ´µO¸¼´Ñ´²ON ±¹T± µ´¸IN´²
Y ´µON¹±¾´²ON L´¹ ²ºT´¹ ´ ¹±GºI²
¼´²´ ¼O³±² fiN´LIz´² µON éÇITO L´
¸±T´ T²´z´³´.
Àº±»´¸±NT± G²´µI´¹ ¼O² T´N
G²´N O¼O²TºNI³´³ Y ¸I¹ ¸Ä¹ ¹IN-
µ±²O¹ ³±¹±O¹ ³± éÇITO ¼´²´
AIU
,
¹º ¼±²¹ON´L Y TO³O¹ ´qº±LLO¹ qº±
µO¸O YO h´N ¼º±¹TO ¹º µONfi´N-
z´ Y ±¹¼±²´Nz´ ³± µON¹±GºI² ºN
TíTºLO ´µ´³é¸IµO ±N T´N ¼²±¹TI-
GIO¹´ UNI»±²¹I³´³.
Hellem Ghianina Cortegana Abad
Licenciatura en Ciencias
Ingeniería Civil
Agosto 19, 2016
“E
¹T´b´ µON L´¹ G´N´¹ ³±
INIµI´² ±¹Tº³IO¹ ºNI»±²-
¹IT´²IO¹, ¸± ¹±NTí ¸OTI»´³´ ¼O²
AIU
, Y´ qº± ¼O³í´ µº¸¼LI² µON
¸I¹ L´bO²±¹ ³I´²I´¹ Y ¹±GºI²
±¹Tº³IO¹ ´ ³I¹T´NµI´; ±²´ LO qº±
¹± ´³±µº´b´ ´ ¸I ³I¹¼ONIbILI-
³´³ ³± TI±¸¼O.
MI ±Ç¼±²I±NµI´ ±N
AIU
h´ ¹I³O ¸ºY INT±²±¹´NT±,
Tº»± ¼²ObL±¸´¹ ³± ¹´Lº³,
Y ¸± ´G²´³Ó qº± ³± ¸´N±-
²´ IN¹I¹T±NT± ¸I¹ TºTO²±¹ ¹±
¼²±Oµº¼´²´N ³± LO¹ ´»´Nµ±¹
´µ´³é¸IµO¹, ³± L´ ±NT²±G´ ³±
LO¹ T²´b´¾O¹. MI¹ TºTO²±¹ ±¹TÄN
INT±²±¹´³O¹ ±N qº± ´»´Nµ±¹
Tº¹ ±¹Tº³IO¹ ±N ±L ¼±²IO³O
O¼O²TºNO, qº± T± ¿O²¸±¹ µO¸O
±L ¼²O¿±¹ION´L µON µO¸¼±-
T±NµI´¹ úNIµ´¹, h´bILI³´³±¹ Y
´µTITº³±¹.
E¹T´ ±Ç¼±²I±NµI´ h´ ¹I³O
¸ºY I¸¼´µT´NT± ±N ¸I »I³´
¼±²¹ON´L, ´hO²´ ¼º±³O ³±µI²
qº± ¸I ±Ç¼±²I±NµI´ ´µ´³é¸Iµ´
´»´L´ ¸I¹ µONOµI¸I±NTO¹.
AG²´³±zµO INfiNIT´¸±NT± ´
AIU
, ¼O² b²IN³´²¸± L´ O¼O²-
TºNI³´³ ³± LOG²´² ±¹T± ´»´Nµ±
E S P A C I O E S T U D I A N T I L
T E S T I M O N I O S
MáS TESTIMONIOS DE ESTUDIANTES
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/·±¹TI¸ONI´L¹.´¹¼Ç
½´ ·OL±²´NµI´
´NT± L´ ³I»±²¹I³´³ µºLTº²´L
±N ±L ¸´²µO ³±L h±µhO ²±LIGIO¹O
8
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
C
²±O qº± ±¹ µON»±NI±NT±
INT±²IO²Iz´²NO¹ ºN ¼OµO
±N µº´NTO ´ qºé ²±fi±²± LO¹
E¹Tº³IO¹ ¶NT±²³I¹µI¼LIN´²IO¹
³± L´ Sºb¾±TI»I³´³. Ã b²±»±-
¸±NT±, ¼O³±¸O¹ ³±µI² qº± ³±
´µº±²³O ´ L´ ³I¹µI¼LIN´ qº±
T±NG´ ´ LO¹ ¹±²±¹ hº¸´NO¹
µO¸O Ob¾±TO ³± ±¹Tº³IO, ±¹
µO¸O ¹± NO¹ »´ ´ ³±NO¸I-
N´², ¼º±³± ¹±² µO¸O ´µTO²±¹
¹OµI´L±¹, ´G±NT±¹, IN³I»I³ºO¹,
¼±²¹ON´¹, ¼º±³± ¹±² “¹º¾±TO”.
à ±N ±¹T± ±¹¼´µIO »´¸O¹ ´
²±¿±²I²NO¹ ´L ¹±² hº¸´NO µO¸O
“¹º¾±TO”, ³±bI³O ´ qº± ±N ¸I
±¹¼±µI´LI³´³ h´bL´¸O¹ ³± “±L
¹º¾±TO ´NT± ºN ³±T±²¸IN´³O
¿±NÓ¸±NO, qº± ±N ±¹T± µ´¹O ±¹
±L h±µhO ²±LIGIO¹O”, ±N ±L ¸´²µO
³± L´ TOL±²´NµI´ ´NT± L´ ³I»±²¹I-
³´³ µºLTº²´L.
ANT±¹ ³± µO¸±Nz´², ±¹T´b´
µO¸±NTÄN³OL± ´ ºN´ µOL±G´
qº± ±N ¸I úLTI¸O »I´¾± ¼´²´
±L ±¹Tº³IO ³± µ´¸¼O, ±¹T´N³O
±N M±³IO ƲI±NT±, ¹ºbí ´ ¸I
bIOG²´¿í´ ³± F´µ±bOOk L´ ¿OTO
³± ºN µ´¹´¸I±NTO ¸º¹ºL¸ÄN
´L qº± ´¹I¹Tí, ±N ¿O²¸´ µ´¹º´L,
¼O²qº± ³± h±µhO NO ¸± IN-
»IT´²ON, ¼±²O LO¹ ²±´LIz´N ±N
L´¹ µ´LL±¹, ¿²±NT± ´ L´¹ µ´¹´¹,
±N TI±N³´¹ ¸ºY G²´N³±¹, µON
¸ºµhO µOLO²I³O, ¸ú¹Iµ´ µON
IN¹T²º¸±NTO¹ Tí¼IµO¹, ´L¿O¸-
b²´¹, ¼±²O LO ¸Ä¹ LL´¸´TI»O
¼´²´ ¸í ¿º± qº± L´ NO»I´
T±Ní´ 10 ´ÑO¹.
AL ¹ºbI² L´ ¿OTO ±N ±L F´-
µ±bOOk, ºNO ³± ¸I¹ µONT´µ-
TO¹ ±¹µ²IbIÓ ºN µO¸±NT´²IO
³IµI±N³O “ÀO LO µ²±O”. Sº
µO¸±NT´²IO »INO ´ ²´TIfiµ´² ¸I
hI¼ÓT±¹I¹ ³± T²´b´¾O.
E¹T± »´ ´ ¹±² ±L T±¸´ qº±
»´¸O¹ ´ T²´T´² ±N ±¹T± ±¹¼´-
µIO. R±fl±ÇION´N³O ´µ±²µ´ ³±
L´ TOL±²´NµI´ ´NT± L´ ³I»±²¹I-
³´³ µºLTº²´L Y ³± ´LGºN´ ¸´-
N±²´ µONµI±NTIz´²NO¹ ´µ±²µ´
³± ºN´ ²±´LI³´³ qº± ¼´²±µI±²´,
qº± ¼O²qº± ±¹TÄ ¸ºY ±Ç-
¼º±¹T´ ±N ºN LºG´² ³±L µº´L
CON¿±²±NµI´ ³IµT´³´ ¼O² ST±LL´ M´²I¹ Sk´²¼
|
Á²´³º´³´ ³±
A¶U
µON M´±¹T²í´ Y DOµTO²´³O ±N E³ºµ´µIÓN
Imagen: www.independent.co.uk
P´²T± 1/2
9
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
NO¹ ¹±¼´²´ ºN Oµé´NO, qº± ¹±
±Nµº±NT²´ ±N OT²O h±¸I¹¿±²IO,
T´L µO¸O ¹± h´LL´ ±N Eº²O¼´,
Å¿²Iµ´ O M±³IO ƲI±NT±, h´Y
qºI±N±¹ L´ ¼±²µIb±N µO¸O
¸ºY L±¾´N´, µO¸O ¸ºY ´¾±N´
´ Nº±¹T²´ ¼²O¼I´ ²±´LI³´³, L´
²±´LI³´³ ³± L´ R±¼úbLIµ´ A²-
G±NTIN´ Y µON¹±µº±NT±¸±NT±
¼´²±µI±²´ qº± ´ LO¹ ´²G±NTINO¹
NO NO¹ »´ ´ ´¿±µT´².
SI ´LGO NO¹ ³±¸º±¹T²´ L´
hI¹TO²I´, ±¹ qº± ±N ´LGúN ¸O-
¸±NTO ±N ±L TI±¸¼O, ¸Ä¹ T´²³±
O ¸Ä¹ T±¸¼²´NO, LO¹ h±µhO¹
¼²O³ºµI³O¹ ¼O² ±L ¹±² hº¸´NO
´¿±µT´N ±N ¸´YO² O ¸±NO²
¸±³I³´, Y ³± ³I»±²¹´¹ ¿O²¸´¹,
´ TO³´ L´ hº¸´NI³´³ ´ NI»±L
GLOb´L. SIN ²±T²Oµ±³±² ³±¸´¹I´-
³O ±N ±L TI±¸¼O, ²±µO²³±¸O¹
L´¹ Gº±²²´¹ ¸ºN³I´L±¹ ³±L ¹IGLO
¼´¹´³O, L´ µ²I¹I¹ ³±L ¼±T²ÓL±O,
L´ µONT´¸IN´µIÓN ´¸bI±NT´L
qº± ¼²O³ºµ±N ¼´í¹±¹ ¸ºY
´L±¾´³O¹ G±OG²Äfiµ´¸±NT± ´L
Nº±¹T²O O ºN´ ±N¿±²¸±³´³
qº± ¹± O²IGIN´ ±N Å¿²Iµ´ Y ¹±
±Ç¼´N³± ¼O² TO³O ±L ¼L´N±T´.
E¹ ´¹í qº± ±»I³±NT±¸±N-
T± LO qº± TO³O¹ µONOµ±¸O¹
¼O² LO¹ ¸±³IO¹ ³± µO¸ºNI-
µ´µIÓN qº± ±¹TÄ ¹ºµ±³I±N³O
±N Eº²O¼´, Å¿²Iµ´ Y M±³IO
ƲI±NT±, ±N ´LGúN ¸O¸±NTO,
±¹T´ ¼²ObL±¸ÄTIµ´ I¸¼´µT´²Ä
´ Nº±¹T²´ ¹OµI±³´³. D± h±µhO
Y´ T±N±¸O¹ ´NT±µ±³±NT±¹ ³±
T±²²O²I¹¸O ²±LIGIO¹O, µON LO¹
´T±NT´³O¹ ´ L´
AM¶A
(1994)
(MºTº´L ¶¹²´±LIT´ A²G±NTIN´)
Y L´ E¸b´¾´³´ ³± ¶¹²´±L ±N
A²G±NTIN´ (1992)
H´Y ºN ´ºTO² qº± ±N L´
³éµ´³´ ³±L 90 ³±L ¹IGLO
XX
,
Samuel Huntington
, h´bL´-
b´ qº± NO Ib´ ´ ¹ºµ±³±² ºN´
T±²µ±²´ Gº±²²´ ¸ºN³I´L T´L
µO¸O L´ h´bí´¸O¹ »I¹TO ±N L´
¼²I¸±²´ Y ¹±GºN³´, ±¹ ³±µI²,
ºN´ Gº±²²´ ±NT²± N´µION±¹,
¹INO qº± ±L ¼²ÓÇI¸O µONflIµ-
TO T±N³²í´ µ´²´µT±²í¹TIµ´¹ ³±
ºN µhOqº± ³± µI»ILIz´µION±¹,
±¹ ³±µI², ºN´ µºLTº²´ ¸Ä¹ O
¸±NO¹ µ±²²´³´ Y µON ºN´ T²´-
³IµIÓN µºLTº²´L ¸Ä¹ O ¸±NO¹
h±²¸éTIµ´ ± I¸¼±²¸±´bL±, qº±
¼O² ±N³± ¹± ±Nµº±NT²´ ±N O¼O-
¹IµIÓN ´ OT²´¹ µI»ILIz´µION±¹
µON T²´³IµION±¹ ³I¿±²±NT±¹.
ÆT²O ´ºTO², ±L ±N¹´YI¹T´ ¼´-
L±¹TINO
Edward W. Said
, h´bLÓ
³± ºN “µhOqº± ³± IGNO²´NµI´¹”,
¼±²O YO ¸± INµLINO ´ ¼±N¹´²
qº± ±¹ ºN µhOqº± “¼O² L´ µI»I-
LIz´µIÓN”, ±¹ ³±µI², ¼O² L´ ¿O²¸´
±N qº± »I»I¸O¹, ¼O² LO¹ »´LO²±¹
éTIµO¹ Y ¸O²´L±¹ µON LO¹ qº±
NO¹ µON³ºµI¸O¹. Àº±¹T²´
µI»ILIz´µIÓN OµµI³±NT´L, qº±
±¹ O¼º±¹T´ ±N ¹º¹ ±L±¸±NTO¹
¸Ä¹ ²±L±»´NT±¹ ´ OT²´ µI»ILIz´-
µIÓN µºYO ¿ºN³´¸±NTO ±¹ ºN´
“L±Y” qº± ¹± ³±¹¼²±N³± ³± ºN
“h±µhO ²±LIGIO¹O”.
E¹ I¸¼O²T´NT± ´µL´²´² qº±
±L ±N¿Oqº± ³± ±¹T´ ¼±²¹¼±µ-
TI»´ ³± ´NÄLI¹I¹ ¼²±¹µIN³± ³±
TO³´ µONNOT´µIÓN “³± ¿±” ±N
µº´NTO ´L “h±µhO ²±LIGIO¹O”
Y/O L´ ³I»±²¹I³´³ µºLTº²´L.
P´²´ ¹±² ¼²±µI¹´ Y µL´²´, ³±¹-
³± ¸I hI¼ÓT±¹I¹ ³± ´NÄLI¹I¹
NO ±¹ ¸I Ob¾±TI»O ³±b´TI² ±L
“NO¸b²± ³± DIO¹”.
PO² ¸I ±Ç¼±²I±NµI´ ±N ±L
T²´b´¾O ³± µ´¸¼O ±N M±³IO
ƲI±NT±, ±N ´qº±LLO¹ T±²²ITO-
²IO¹ ³ON³± ¸´YO²IT´²I´¸±NT±
L´ ¼ObL´µIÓN ±¹ ¸º¹ºL¸´N´,
Y ´qºí µ´b± L´ ´µL´²´µIÓN qº±
¸º¹ºL¸ÄN ±¹ qºI±N “µ²±± ±N
L´ ²±LIGIÓN ³± M´hO¸´”, ¹ON
¹±GºI³O²±¹ ³±L ¶¹L´¸ (ºN´ ²±LI-
GIÓN qº± ¹O¹TI±N± qº± NO h´Y
¸Ä¹ DIO¹ qº± ALÄ, Y M´hO¸´
±¹ ±L úLTI¸O ³± ¹º¹ ¼²O¿±T´¹) Y
¹º ½±Y, qº± ±¹ L´ Ãh´²I´. CO¸O
L±¹ ³±µí´, ±N ´qº±LLO¹ T±²²ITO-
²IO¹ ³ON³± ¸´YO²IT´²I´¸±NT±
L´ ¼ObL´µIÓN ±¹ ¸º¹ºL¸´N´,
¹ON ³±¹T²ºI³O¹ TO³O¹ LO¹
¹í¸bOLO¹ qº± ¹± I³±NTIfiµ´N
µON OT²´¹ ²±LIGION±¹. H± »I¹TO
³±¹T²ºI³´ L´ ¶GL±¹I´ ³± L´ À´-
TI»I³´³ ±N B±LéN, ¼´²T± ³± LO¹
²±¹TO¹ ´²qº±OLÓGIµO¹ ±N J±²IµÓ,
(L´ µIº³´³ ¸Ä¹ ´NTIGº´ qº± ¹±
µON¹±²»´ ³± L´ hº¸´NI³´³),
h± »I¹TO ³±¹T²ºI³´¹ L´¹ fiGº²´¹
T´LL´³´¹ ±N LO¹ T±¸¼LO¹ ³±L
ANTIGºO EGI¼TO, L´ µIº³´³ ³±
P´L¸I²´, ±N SI²I´, L´ qº± ¿º±²´
µ´¼IT´L ³±L ¶¸¼±²IO ³± P´L¸I²´,
±¿í¸±²O ²±IN´³O ³± L´ ²±IN´ Z±-
NObI´, ±NT²± LO¹ ´ÑO¹ 268-272
(RO¸´–Aº²±LI´NO) O LO¹ Bº³´¹
³±¹T²ºI³O¹ ¼O² LO¹ ·´LIb´N±¹
±N A¿G´NI¹TÄN, qº± »I¸O¹ ±N
LO¹ ¸±³IO¹ ³± µO¸ºNIµ´µIÓN.
½´ T±N³±NµI´ ¸Ä¹ NOT´bL±,
±¹ L´ ³± bO²²´² TO³O »±¹TIGIO
³± L´ ²±LIGIÓN ¾º³í´ Y µ²I¹TI´N´.
½O qº± NO qºIT´ qº± ¹± h´Y´
¿O²¸´³O ºN ¸±²µ´³O N±G²O
³ON³± ¹± µO¸±²µI´ µON ±¹TO¹
²±¹TO¹ ´²qº±OLÓGIµO¹, qº± ¸º-
µh´¹ »±µ±¹ ¹ON »±N³I³O¹ ¼´²´
¹ºb»±NµION´² ´L T±²²O²I¹¸O.
A¹í, ¼±³´zO¹ ³± ¼I±³²´¹ T´LL´-
³´¹, qº± ´LGºN´ »±z ¼±²T±N±-
µI±²ON ´ B´bILONI´, Sº¸±²I´ O
´L ANTIGºO EGI¼TO, ¹ON »±N³I-
³´¹ ±N ±¹T± ¸±²µ´³O. PO² OT²´
¼´²T±, ±¹T´ ³±¹T²ºµµIÓN ³± LO¹
¹ITIO¹ ´²qº±OLÓGIµO¹, ²±¹¼ON³±
´ ºN´ N±µ±¹I³´³ ³± ³±¸O¹T²´²
Imagen: www.khanacademy.org
10
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
“qºIéN ±¹Tº»O ¼²I¸±²O ±N
±¹´ ²±GIÓN”. A¹í ¼O² ±¾±¸¼LO,
LO¹ ¼´L±¹TINO¹ ¸º¹ºL¸´N±¹
T²´T´N ³± ³±¸O¹T²´² qº± ¹ON
³±¹µ±N³I±NT±¹ ³± LO¹ fiLI¹-
T±O¹, ³±¹T²ºY±N³O LO¹ ²±¹TO¹
´²qº±OLÓGIµO¹ ³± L´ ¼²±¹±NµI´
¾º³í´ Y µ²I¹TI´N´ ±N L´ ²±GIÓN,
¼´²´ ¾º¹TIfiµ´² ´ qºI±N ¼±²T±-
N±µ± ±L T±²²ITO²IO.
ô ´ fiN±¹ ³±L ¹IGLO
X¶X
,
¼²INµI¼IO¹ ³±L
XX
, ±¹ ³±µI²
ºNO¹ 60 ´ÑO¹ ´NT±¹ ³± µ²±´²¹±
±L E¹T´³O ³± ¶¹²´±L, µº´N-
³O ±¹T´ ²±GIÓN ¼±²T±N±µí´ ´L
I¸¼±²IO OTO¸´NO, ¹º ±¹T²ºµ-
Tº²´ ¹OµI´L ±²´ Y ±¹ ±N ¸ºµhO¹
´¹¼±µTO¹, ¸ºY ¼´²±µI³´ ´L
¹I¹T±¸´ ¿±º³´L qº± ¼²±³O¸INÓ
±N L´ Eº²O¼´ ¸±³I±»´L. ½O¹
¼²O¼I±T´²IO¹ ³± L´¹ TI±²²´¹ ±²´N
IJ´b±¹ ¹I²IO¹ Y ³± L´ ¼±NíN¹ºL´
´²ÄbIG´, qº± ¹± L´¹ »±N³I±²ON ´
¾º³íO¹, ³±¾´N³O ´ LO¹ “»´¹´LLO¹”
±N L´¹ TI±²²´¹ »±N³I³´¹, O ¹±´
LO¹ ´¹µ±N³I±NT±¹ ³± LO¹ ´µTº´-
L±¹ ¼´L±¹TINO¹.
E¹T´ ±¹T²ºµTº²´ ¹OµI´L L´
T²´¹L´³´N ´ L´ ±¹T²ºµTº²´ ¿´¸I-
LI´², ³ON³± h´Y ºN hO¸b²± qº±
¼O² LO G±N±²´L ±¹ ±L ³± ¸´YO²
±³´³ Y TO³O¹ LO¹ ¼´²I±NT±¹ L±
³±¼±N³±N. A¹í, ¼O² ±¾±¸¼LO ±N
L´¹ µIº³´³±¹ ³± H´I¿´ O À´z´-
²±T, ±¹ qº± G±N±²´L¸±NT± »I-
NI±N³O ³± LO¹ ¼´í¹±¹ LI¸íT²O¿±¹,
Y´ ¹±´ ±L ½íb´NO, JO²³´NI´, SI-
²I´, O ³±¹³± ¶²´k, L´ ¸O³´LI³´³
qº± ±¸¼L±´N ±¹ qº± µO¸¼²´N
ºN´ µ´¹´, ¼O² ±¾±¸¼LO, ´L TI±¸-
¼O µO¸¼²´N L´¹ ³± ´L L´³O Y
´¹í ¹ºµ±¹I»´¸±NT±. ½± O¿²±µ±N
´L ¼²O¼I±T´²IO NO ¸º¹ºL¸ÄN
µO¸¼²´²L´ Y ¹I é¹T± ¹± NI±G´,
´º¸±NT´N L´ O¿±²T´ Y ¹I ¹±
¹IGº± N±G´N³O, ±L ¼²O¼I±T´²IO,
ºN ¿´¸ILI´² O L´ µ´¹´ TI±N±N ºN
´µµI³±NT±, ±N ±L ¸±¾O² ³± LO¹
µ´¹O¹. EN ¼OµO TI±¸¼O, b´²²IO¹
±NT±²O¹ ¹ON ¼²O¼I±³´³ ³±
¸º¹ºL¸´N±¹.
Mº¹ºL¸´N±¹ qº± TI±N±N
¹º¹ µO¹Tº¸b²±¹, ¹º µONµ±¼TO
³± µI»ILIz´µIÓN µON »´LO²±¹ Y
¼²INµI¼IO¹ éTIµO¹ Y ¸O²´L±¹
qº± ¹ON ¸ºY ³I¿±²±NT±¹ ´ LO¹
Nº±¹T²O¹. PO² ±¾±¸¼LO, Tº»± L´
³±¹´¿O²TºN´³´ ±Ç¼±²I±NµI´ ³±
±NµONT²´²¸± ±N H±b²ÓN, qº±
¹± ±Nµº±NT²´ b´¾O L´ AºTO²I³´³
P´L±¹TIN´, µº´N³O ²±´LIz´b´N
±L µ´¹TIGO ³± ºN µhIµO qº±
T±N³²í´ ±NT²± 12 Y 15 ´ÑO¹, ´L
qº± h´bí´N ´T²´¼´³O ²Ob´N-
³O Y ±L µ´¹TIGO µON¹I¹Tí´ ±N
qº± ¼úbLIµ´¸±NT± L± ¼´¹´b´N
¼O² ¹º b²´zO L´ ²º±³´ ³± ºN
µ´¸IÓN. CO¸O ¹º¼ON³²ÄN,
NO LO ¸I²é. À´³´ ¼O³í´ h´µ±².
PO²qº± L´ ´G²±¹I»I³´³, L´ »IO-
L±NµI´, ±L ¸´LT²´TO, ±L ³±¹T²´TO,
±¹ ¼±²¸´N±NT± ¼´²´ qºI±N NO
±¹ ¸º¹ºL¸ÄN.
ÆT²´ ¸±²µ´³±²í´ qº± ¹± µO-
¸±²µI´ ±N ±L ¸±²µ´³O N±G²O ±¹
L´ »I³´ hº¸´N´. D±¹³± L´ T²´T´
³± ¼±²¹ON´¹, G±N±²´L¸±NT± L´¹
¸º¾±²±¹ ±N µ´LI³´³ ³± ±¹¼O¹´¹
O ±¹µL´»´¹ ¼´²´ LO¹ YIh´³I¹-
T´¹, h´¹T´ ±L T²´N¹¼O²T± ¼´²´
¹´LI² ³± LO¹ T±²²ITO²IO¹ ³ON³±
¹± ¼²O³ºµ±N Gº±²²´¹ ±NT²±
¸º¹ºL¸´N±¹.
EN L´ F²´N¾´ ³± Á´z´, O L´
µO¹T´ ¹º² ³± ½íb´NO, O ·º²qºí´
¹Ob²± L´ µO¹T´ ³±L ¸´² M±-
³IT±²²ÄN±O, ¹± »±N³±N LO qº±
NO¹OT²O¹ µONOµ±¸O¹ µO¸O “GO-
¸ON±¹” (bOT±¹ INfl´bL±¹), ³ON³±
±¸b´²µ´N ´ ºN´¹ 40 ¼±²¹ON´¹
¼²O¸±³IO, ´LGºN´¹ ¹ON ¿´¸ILI´¹
±NT±²´¹, ¼±²O ±N ¹º ¸´YO²í´
¹ON hO¸b²±¹ qº± LL±»´N ºN
NIÑO, qº± µ´¹I ¹I±¸¼²± ±¹ ºN
»´²ÓN, ¼´²´ qº± NO LO¹ ³±-
¼O²T±N. ½O¹ ¼²O»±±N ³± ºN´
“µºµhILL´”, ¼´²´ qº± µº´N³O LO¹
b´²µO¹ ¼´T²ºLL´¹ ³± Á²±µI´ O L´
M´²IN´ ChI¼²IOT´ O L´¹ Fº±²z´¹
H±LéNIµ´¹ ±N ChI¼²±, LO¹ ³±¹-
µºb²±N ±N ¹º¹ ´Gº´¹ T±²²ITO²I´-
L±¹, ±¹TO¹ ¹º¾±TO¹ ³±b±N µO²T´²
±L “GO¸ON” µON L´ µºµhILL´,
¼´²´ qº± NO ¼º±³´N h´µ±²LO¹
²±G²±¹´² ´ ¹º¹ ¼´í¹±¹. ½ÓGI-
µ´¸±NT± TO³O¹ ¹´b±N ¼²±-
»I´¸±NT± ´ ±¸b´²µ´²¹±, qº±
TO³O¹ µ´±²ÄN ´ L´¹ ´Gº´¹ ³±L
M´² M±³IT±²²ÄN±O. E¹T´ ±¹ L´
µ´º¹´, ¼O² L´ qº± ´¼´²±µI±¹±
±L NIÑO ¸º±²TO ±N L´ ¼L´Y´ ³±
·º²qºí´, ºN´ I¸´G±N qº± ¹±
»I²´LIzÓ ±N L´¹ ²±³±¹.
ÆT²O ±L±¸±NTO ³± ´NÄLI-
¹I¹ I¸¼O²T´NT± ±¹ “±L »±LO
I¹LĸIµO”, qº± h´Y ³± »´²IO¹
TI¼O¹ Y ³±NO¸IN´µION±¹,
qº± µONµI±²N± ´ L´ ¼O¹IµIÓN
³± L´ ¸º¾±² ±N ±¹T´ “L±Y”, L´
“Ãh´²I´”, ºN T±¸´ µONT²O-
»±²¹I´L ±N µº´NTO ´ Nº±¹T²´¹
µO¹Tº¸b²±¹, ´ LO¹ »´LO²±¹ Y
¼²INµI¼IO¹ ³± Nº±¹T²´ µºLTº²´.
EN ²±L´µIÓN ´L “»±LO I¹LĸI-
µO”, ±N L´¹ ³I¿±²±NT±¹ ±NT²±-
»I¹T´¹ qº± h± ²±´LIz´³O NO¹
h±¸O¹ T²´¹L´³´³O ´ ³I¹TINTO¹
ĸbITO¹ ¹OµI´L±¹. PO² ±¾±¸¼LO,
µON LO¹ ¹º¾±TO¹ qº± ²±¹I³±N ±N
¹ITº´µIÓN ³± ¼Ob²±z´ ±N ±L ¹º²
³± SI²I´, µO¸O µON ¸º¾±²±¹
qº± TI±N±N ºN´ ¼O¹IµIÓN
´µO¸O³´³´, ±µONÓ¸Iµ´ Y
¹OµI´L¸±NT± Y ±¹Tº³I´N ¼O²
±¾±¸¼LO ±N L´ ºNI»±²¹I³´³ ³±
A¸ÄN, ±N JO²³´NI´, qº± ¹ON
qºI±N±¹ ¸Ä¹ ³I¹¼º±¹T´¹ ±¹TÄN
´ ¼²±¹T´²¹± ´ ºN´ ±NT²±»I¹T´,
²±´LIz´³´ ¼O² ºN´ OµµI³±NT´L.
Continuará
MÁs publicaciones:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/STº³±NTPºbLIµ´TION.hT¸L
Imagen: www.latrobe.edu.au
H´Y qº± ±¹Tº³I´², ¼±²O
µӸO?
µӸO?
PO² D². RO¹´ HIL³´ ½O²´ M.
CON¹±¾±²´ ±N
A¶U
|
²O¹´@´Iº.±³º
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
ºN ´³OL±¹µ±NT± Y ´¼´²±NT±¸±N-
T± ±¹Tº³Ié h´¹T´ ³ON³± qºI¹±
O h´¹T´ ³ON³± ¼º³±. PO¹IbL±-
¸±NT± ¹±´ ²±¹¼ON¹´bL± ³± ºN´
¿´¸ILI´ Y ¸I¹ úLTI¸O¹ ±¹Tº³IO¹
h´µ± TI±¸¼O qº± LO¹ hIµ±. PO² LO
´NT±²IO² ±L TI±¸¼O ±¹ ºNO ³± LO¹
¿´µTO²±¹ ´ µON¹I³±²´². E¹µº±L´
¼²±¹±NµI´L, ¼´²±µ± qº± ±¹ ºN´
O¼µIÓN ¸ºY ³I¿íµIL ¼O²qº±
T²´b´¾O Y ±L TI±¸¼O ³±L qº±
³I¹¼ONGO ±¹ ²±³ºµI³O.
MI ¼²I¸±²´ ³±µI¹IÓN ¼´²±µ±
¹±² qº± ±¹ ±L±GI² ºN´ ±¹µº±L´,
ºN´ ºNI»±²¹I³´³ ±N LíN±´, ¼O²
INT±²N±T: L´ ¹IGºI±NT± ³±µI¹IÓN ±¹
µºÄL. Âô »I¹T± µÓ¸O ¹± T²´b´¾´
±N
Atlantic International Uni-
versity
(
AIU
)
?
½´¹ ºNI»±²¹I³´³±¹ TI±N±N
³I¿±²±NT±¹ ¸O³±LO¹ ³± ±¹Tº³IO;
h´Y ºNI»±²¹I³´³±¹ ³± µº²²íµºLO
´bI±²TO Y OT²´¹ ³± µº²²íµºLO
µ±²²´³O. Âà qºé ±¹ ±¹O ³± µº²²í-
µºLO? EL µº²²íµºLO ±¹ ±L ¸O³±LO
±³ºµ´TI»O qº± TI±N± L´ ºNI»±²-
¹I³´³, Y µº´N³O ³±µI¸O¹ µº²²í-
µºLO ´bI±²TO qºI±²± ³±µI² qº± L´
ºNI»±²¹I³´³ T± ¼±²¸IT± h´µ±²
Tº ±L±µµIÓN ³± ´¹IGN´Tº²´¹. EN
²±´LI³´³ NO ±¹ T´N ´bI±²TO µO¸O
L´ ¼´L´b²´ qºI±²± ³±µI² ¼O²qº±
TO³´ ºNI»±²¹I³´³ TI±N± ºN´
FILO¹O¿í´ Y ´ ¼´²TI² ³± ´hí h´µ±
¹º ±¹Tº³IO ³± L´ ¹OµI±³´³ ´ L´
qº± qºI±²± ¹±²»I² Y ³±T±²¸IN´
ºN TOT´L ³± ´¹IGN´Tº²´¹ O ¸´-
T±²I´¹ qº± ¿O²¸´²ÄN µ´³´ ºN´
³± L´¹ µ´²²±²´¹. D± ±¹± TOT´L
³± ´¹IGN´Tº²´¹ ±L ±¹Tº³I´NT±
¼º±³± ±L±GI² L´¹ qº± µON¹I³±²±.
·´¸bIéN ³± ´µº±²³O ´L ¸O³±-
LO ±³ºµ´TI»O ¹±²Ä L´ ¿O²¸´ ³±
±»´Lº´µIÓN ¼´²´ ´µ²±³IT´² L´¹
´¹IGN´Tº²´¹ Y LO¹ G²´³O¹.
½´¹ ºNI»±²¹I³´³±¹ ³±
µº²²íµºLO µ±²²´³O ¹ON L´¹ qº±
¼²±¹±NT´N ºN TOT´L ³± ´¹IGN´-
Tº²´¹ ¼O² µ´²²±²´ Y ¹ÓLO ±¹´¹
´¹IGN´Tº²´¹ ¹± TO¸´N.
·´¸bIéN µº´N³O ¹± qºI±²±
±L±GI² ºN´ ºNI»±²¹I³´³ h´Y qº±
»±² µºÄL ±¹ L´ ¿O²¸´ ³± ´µ²±³I-
T´² LO¹ µONOµI¸I±NTO¹. SI±¸¼²±
¼±N¹´¸O¹ ±N ±Çĸ±N±¹ ¼±²O
±ÇI¹T±N ³I¿±²±NT±¹ ¿O²¸´¹ ³±
±»´Lº´² LO¹ µONOµI¸I±NTO¹
µO¸O ¼º±³± ¹±²: ¼O² ±N¹´YO¹,
¼O² b´T±²í´ ³± O¼µIÓN ¸úLTI-
¼L±, ¼O² ¼²OY±µTO¹ ³± ¹OLºµIÓN
´ ¹ITº´µION±¹ ±¹¼±µífiµ´¹ ³±
¸I ±NTO²NO, ¼O² ´NÄLI¹I¹ ³±
T±ÇTO¹, Y ¼O² IN¿O²¸±¹ ³±
IN»±¹TIG´µIÓN.
M± ¼ONGO ´ bº¹µ´² ºNI-
»±²¹I³´³±¹ Y ´ »±² L´ O²G´-
NIz´µIÓN ³± L´¹ ¸I¹¸´¹; Y´
³±µI³í ¸I ºNI»±²¹I³´³ ¼±²O
´hO²´ ¸± ¹º²G±N ºN´ ¹±²I± ³±
¼±N¹´¸I±NTO¹ qº± ¸± qºIT´N
11
Imagen: cfltech.org
E
¹µºµh´¸O¹ ±N TO³O¹ LO¹
ĸbITO¹ ¹OµI´L±¹ qº± ´hO²´
h´Y qº± ±¹Tº³I´² Y ±¹Tº³I´²,
¼´²´ T±N±² ºN T²´b´¾O, ¼´²´
¼O³±² ±¹T´² ºN TI±¸¼O ²´zON´-
bL± ±N ±L qº± ¹± TI±N± O T´¸bIéN
¼´²´ ±¹T²ºµTº²´² Nº±¹T²´ ¼²O¼I´
±¸¼²±¹´. E¹µºµh´¸O¹ Y ¼O¹I-
bL±¸±NT± LO h±¸O¹ »I»I³O, qº±
µ´³´ ³í´ ¹± ¼I³±N ¸Ä¹ µONO-
µI¸I±NTO¹ Y h´bILI³´³±¹ ±N L´¹
±NT²±»I¹T´¹ L´bO²´L±¹. E¹µºµh´-
¸O¹ ±N LO¹ NOTIµI±²O¹ qº± ¹I L´
GLOb´LIz´µIÓN, qº± LO¹ ¸±²µ´³O¹
±¸±²G±NT±¹, qº± LO¹ ¼´í¹±¹
³±¹´²²OLL´³O¹, qº± ¹I ±L G²º¼O
³± LO¹ ¸Ä¹ IN³º¹T²I´LIz´³O¹,
qº± ¹I L´ ¸ON±³´ ¹± ³±¼²±µI´,
qº± ¹I ±L ¼²±µIO ³±L ¼±T²ÓL±O
µ´±; TO³O¹ ±¹TO¹ µONµ±¼TO¹ NO¹
h´µ±N ¼±N¹´² qº± NO qº±³´
¸Ä¹ ²±¸±³IO qº± ±¹Tº³I´²
¼O²qº± ±¹T´¸O¹ ±N ºN ¸ºN³O
³I¿±²±NT±.
½O ¼²I¸±²O qº± ¼±N¹´¸O¹ ±¹
³ÓN³± ±¹Tº³I´², ´ qºé hO²´ LO
»OY ´ h´µ±² ¼O²qº± Y´ NO ¹OY
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
12
±L ´LI±NTO. EN ¸I ¿´¸ILI´ h´Y
¾Ó»±N±¹ O NIÑO¹ qº± ±¹TÄN ±¹Tº-
³I´N³O Y »±O L´ ¿O²¸´ ±N qº± ¹±
¸´N±¾´N ±N LO¹ ¼²OG²´¸´¹ ¸Ä¹
¿ÄµIL±¹ ³± INT±²N±T Y ¸± ³OY
µº±NT´ qº± NO T±NGO TO³´¹ L´¹
h´bILI³´³±¹ qº± ¹º¼ONGO. M±
qº±³O ¼±N¹´N³O: ±¹O ¹± ²±¹º±L-
»± ¿ÄµIL, INµLº¹O ±N ¸I T²´b´¾O
L± ¼º±³O ³±µI² ´ LO¹ ¸Ä¹ LI¹TO¹
±N ±¹O¹ ¸±N±¹T±²±¹ qº± ¸± ³±N
ºN´ ´Yº³´³IT´.
EN LO qº± µO¸I±Nz´ ´ ³´²¸±
»º±LT´ L´ µ´b±z´ ±¹ µº´N³O ¸±
¼ONGO ´ »±² LIb²O¹ O ´²TíµºLO¹
³± LO qº± qºI±²O ±¹Tº³I´² Y ¸±
³OY µº±NT´ qº± ¹é ¸ºY ¼OµO
³± LO qº± ´LLí ´¼´²±µ±. ·´¸-
bIéN µO¸I±NzO ´ ¹±NTI² qº±
LO¹ ¸Ä¹ ¾Ó»±N±¹ ³± L´ ¿´¸ILI´
±¹TÄN ±¹Tº³I´N³O Y ¹´L±N
´³±L´NT± Y YO µON LO qº± »±O
³± ¸I µO¸¼²±N¹IÓN ¹Ob²± ±L
IJ±´ qº± qºI±²O ±¹Tº³I´², ¸±
µO¹T´²Ä ¸ºµhO ´¼²Ob´².
M± ¹º²G± ºN G²´N ¼²ObL±-
¸´: µÓ¸O L± ³IGO ´ ¸I hI¾O O ´
¸I¹ ¹Ob²INO¹ qº± NO ±NTI±N³O
N´³´ Y qº± ¼O¹IbL±¸±NT± »OY
´ ²±¼²Ob´². MI¹ ±¸OµION±¹ Y
¸I ²´zON´¸I±NTO µO¸I±Nz´N
´ flOT´² ¼´²´ ´µÄ Y ¼´²´ ´LLÄ:
³ÓN³± »´ ´ qº±³´² ¸I ´ºTO²I-
³´³ ´NT± ¸I¹ hI¾O¹, ¹I L±¹ ±ÇI¾O
qº± ±¹Tº³I±N Y ´¼²º±b±N, ¹I
L±¹ ±ÇIG±N ´ ¸I¹ ¹Ob²INO¹ qº±
h´Y qº± ¹±GºI² L´ ±¹µº±L´ Y qº±
h´Y qº± ´¼²Ob´². CO¸I±NzO
´ ¹±NTI² qº± T´L »±z L´ ºNI-
»±²¹I³´³ qº± ±L±Gí NO ¿º± L´
´³±µº´³´, qº± LO¹ ¸´±¹T²O¹ NO
¹ON LO¹ µO²²±µTO¹ Y OT²O¹ T´NTO¹
¹±NTI¸I±NTO¹ qº± ¸± h´µ±N »±²
qº± LO ¸±¾O² ±¹ bº¹µ´² ¼O² OT²O
L´³O ¼O²qº± ±L±Gí ¸´L´ ±¹µº±L´
O ºNI»±²¹I³´³.
½O qº± T±N±¸O¹ qº± h´µ±²
±¹ »±² ¹I L´ ºNI»±²¹I³´³ qº±
±L±GI¸O¹ TI±N± TO³´ L´ IN¿²´±¹-
T²ºµTº²´ Y LO¹ ³Oµ±NT±¹ ´µTº´-
LIz´³O¹, ±NTONµ±¹ qºI±N TI±N±
qº± ¹´L»´² µO¸O ±¹Tº³I´NT±
¸I ¼²INµI¼IO ³± ´ºTO²I³´³ ´NT±
¸I¹ hI¾O¹ O ³± LO¹ hI¾O¹ ³± ¸I¹
¿´¸ILI´²±¹ ¹OY YO. ÂCÓ¸O »OY
´ ¸´NT±N±² ¸I ´ºTO²I³´³ Y ¸I
¼²±¹TIGIO ´NT± TO³´¹ L´¹ ¼±²-
¹ON´¹ qº± ¿O²¸´N ¸I NúµL±O
4
D±bO µON¹I³±²´² ´L INIµIO ³±
¸I¹ ±¹Tº³IO¹ qº± ¸I µ±²±b²O
±¹ ºN Ó²G´NO qº± µO¸O TO³O¹
LO¹ qº± T±NGO ±N ¸I µº±²¼O ¹I
h´ ±¹T´³O µON ¼Oµ´ ´µTI»I³´³
±N ´¹ºNTO¹ ³± ±¹Tº³IO N±µ±¹ITO
TI±¸¼O ¼´²´ qº± T²´b´¾± µON
¸±¾O²±¹ ²±¹ºLT´³O¹, ¼O² LO T´NTO
´L ¼²INµI¼IO ³± ¸I¹ ±¹Tº³IO¹ ¸±
¹±NTI²é ¼OµO hÄbIL. D±bO T±N±²
¼´µI±NµI´ µON¸IGO ¸I¹¸O Y
¹´b±² qº± é¹T´ ±¹ ºN´ ±T´¼´ ³±
µO²TO ¼L´zO Y qº± µON¿O²¸± L±´
Y h´G´ ¸I¹ T²´b´¾O¹ ¸± ¹±NTI-
²é µ´³´ ³í´ ¸±¾O² Y Y´ ¼O³²é
´¼O¹T´² µON ¸I¹ hI¾O¹ O µON ¸I¹
¿´¸ILI´²±¹ ´ qºIéN ¹´µ´ ¸±¾O²±¹
µ´LIfiµ´µION±¹.
AL²±³±³O² ³± ±¹Tº³I´² h´Y
¸ºµhO¹ ±L±¸±NTO¹ qº± ¼O¹I-
bL±¸±NT± NO µON¹I³±²´¸O¹ Y
qº± NO¹ h´µ±N ¹±NTI²NO¹ bI±N,
¹±NTI²NO¹ µONT±NTO¹ O ¼±N¹´²
qº± NO »´¸O¹ ´ ¼O³±².
SI T±N±¸O¹ ´µTI»I³´³±¹
L´bO²´L±¹ qº± ²±´LIz´¸O¹, ¹I
¹O¸O¹ ¾±¿±¹ ³± ºN´ ¿´¸ILI´, ¹I
¹O¸O¹ ²±¹¼ON¹´bL±¹ ³± NIÑO¹ O
³± ¼±²¹ON´¹ ´³ºLT´¹ ¸´YO²±¹,
¹I LL±»´¸O¹ L´ ´³¸INI¹T²´µIÓN
³± ºN´ µ´¹´ ¹±´N LO¹ ¿´¸ILI´²±¹
qº± ¹±´N, T±N±¸O¹ ¸ºµh´¹
h´bILI³´³±¹ ³±¹´²²OLL´³´¹ µO¸O
¹±²±¹ hº¸´NO¹. EL ±¹Tº³I´² ±¹
´LGO qº± T´¸bIéN LOG²´²±¸O¹
µON ¼L´µ±² Y bº±N ²±N³I¸I±N-
TO ¹I NO¹ ¸I²´¸O¹ b´¾O TO³O¹
LO¹ ²OL±¹ qº± ²±´LIz´¸O¹ µO¸O
¹±²±¹ hº¸´NO¹.
Qºé h´Y qº± h´µ±² µON LO¹
¸Ä¹ ¾Ó»±N±¹ µº´N³O µO¸I±N-
z´N ´ »±²NO¹ µO¸O ±¹Tº³I´N-
T±¹ Y ¼I±N¹´N qº± ¼O² qºé ´
±LLO¹ ¹± L±¹ ±ÇIG± qº± ±¹Tº³I±N
Y ´¼²º±b±N Y NO¹OT²O¹ ³±
´³ºLTO¹ T±N±¸O¹ T´NT´¹ ³º³´¹.
½´ ²±¹¼º±¹T´ ±¹: ¾O»±NµITO O
¾O»±NµIT´, º¹T±³ O²G´NIz´ TO³O
LO ³± L´ µ´¹´ Y T´¸bIéN ±¹Tº³I´
¼O²qº± YO ³± ´³ºLTO T²´b´¾O Y
O²G´NIzO TO³O ±N L´ µ´¹´; ±¹O
LO »´ ´ h´µ±² ±¹T´ ¹±¸´N´. D±
¹±Gº²O qº± TO³O µ´¸bI´²Ä Y
µO¸O ´³ºLTO Y µON LO¹ LIN±´-
¸I±NTO¹ qº± h±¸O¹ ¼²±¹±NT´-
³O, ¼´²´ ¹±GºI² ±¹Tº³I´N³O, ³±
¹±Gº²O qº± Nº±¹T²O¹ hé²O±¹ ³±-
¾´²ÄN ³± µh´NT´¾±´²NO¹ ¼O²qº±
±LLO¹ ¹ON EIN¹T±IN Y »I»I²±¸O¹
±N ¼´z Y ¼O³²±¸O¹ T±N±² ±L
Gº¹TO ³± ¹±² ´³ºLTO¹ ¿±LIµ±¹ qº±
¹IGº±N ±¹Tº³I´N³O.
¡H´Y qº± bº¹µ´² ±L µ´¸I-
NO ³± ¹±² ´³ºLTO¹ ¿±LIµ±¹ qº±
¹IGº±N ±¹Tº³I´N³O!
¡A³±L´NT±!
¡·ú ¼º±³±¹!
BIBLIOGRAFÍA. Ausubel, D. y Joseph Novak
(2009). P¹IµOLOGí´
E³ºµ´TI»´, MéÇIµO: ·²ILL´¹.
|
Díaz
Barriga Arceo, F.
y Geraldo
Hernández Rojas
(2010). E¹T²´T±GI´¹ ³Oµ±NT±¹ ¼´²´ ºN ´¼²±N³Iz´¾±
¹IGNIfiµ´TI»O, ºN´ INT±²¼²±T´µIÓN µON¹T²ºµTI»I¹T´, MéÇIµO: ·²ILL´¹.
|
Dryden, G. y Jeanne°e Vos
(2007). ½´ R±»OLºµIÓN ³±L ´¼²±N³Iz´¾±,
MéÇIµO. Á²º¼O ±³ITO²I´L ·O¸O.
|
Nieto, J.
(2011). E»´Lº´µIÓN ¹IN
±Çĸ±N±¹. M´³²I³: ±³ITO²I´L
CCS
.
|
Toffer, A y H.
(2006). ½´ ²±»OLº-
µIÓN ³± L´ ²Iqº±z´, MéÇIµO: R´N³O¸ HOº¹±MON³´³O²I.
Imagen: evolllution.com
¼O²qº± T´¸bIéN ±¹TÄN ¸I¹ µO¸-
¼´Ñ±²O¹ ³± T²´b´¾O Y ¸I¹ ¾±¿±¹?
SI TO¸´¹ ±N µON¹I³±²´µIÓN
LO¹ ¹IGºI±NT±¹ ¼´¹O¹ LO ¼O³²Ä¹
LOG²´²: ±¹Tº³I´² bI±N, ´¼²Ob´² Y
¹±NTI²T± ¹´TI¹¿±µhO.
1
H´µ±² ¸I ¼²O¼IO GLO¹´²IO
³± µONµ±¼TO¹ µI±NTífiµO¹
³±L IJ±´ ³± ±¹Tº³IO qº± qºI±²O
µº²¹´², LO¹ µONµ±¼TO¹ LO¹ ¼º±³O
bº¹µ´² ±N INT±²N±T. D± ±¹T´ ¿O²-
¸´ »OY ¿O²¸´N³O µONOµI¸I±N-
TO¹ ³±L IJ±´ Y ´L L±±² LO¹ T±¸´¹
NO ¸± ¹±²Ä ³I¿íµIL µO¸¼²±N³±²
LO qº± ³Iµ±N LO¹ ³Oµº¸±NTO¹.
2
SI Y´ ±L±Gí ºN´ ºNI»±²¹I-
³´³ ³± Cº²²íµºLO ´bI±²TO
T±NGO qº± »±² ±N qºé ¿O²¸´ ¸±
²±¹ºLT´ ¸Ä¹ ´µ±¼T´bL± ³±¸O¹-
T²´² ¸I¹ µONOµI¸I±NTO¹. Pº±³O
h´µ±² ºN bº±N ±N¹´YO O ºN
bº±N IN¹T²º¸±NTO ³± O¼µION±¹
¸úLTI¼L±¹, ¸± ²±¹ºLT´ ¸Ä¹ ¿ÄµIL
¼O² ¼²OY±µTO¹ ³± ¹OLºµIÓN ´
¼²ObL±¸´¹ O T±NGO ¸Ä¹ h´bI-
LI³´³±¹ ¼´²´ T²´b´¾´² IN¿O²¸±¹
³± IN»±¹TIG´µIÓN? S± ¼º±³±
h´µ±² ºN ±Çµ±L±NT± T²´b´¾O ´
LIb²O ´bI±²TO ¹I±¸¼²± Y µº´N³O
¹± µO¼I±N LO¹ ¿²´G¸±NTO¹ qº±
qºI±²O h´µI±N³O µIT´¹ Y ±Ç¼LI-
µ´N³O qºé qºI±²± ³±µI² ±L ´ºTO².
3
D± L´ ¿O²¸´ ³± ³±¸O¹T²´-
µIÓN ³± ¸I¹ µONOµI¸I±NTO¹
³±bO »±² LO¹ ¸O³±LO¹ Y TO¸´²
±N µON¹I³±²´µIÓN µ´³´ ºNO ³±
LO¹ ±L±¸±NTO¹ qº± LO h´µ±N
µO²²±µTO. SI NO ¹é µIT´² bIbLIO-
G²Äfiµ´¸±NT±, ³±bO ¼±³I² ºN
¸O³±LO µON L´ ¿O²¸´ µO²²±µT´
¼´²´ h´µ±²LO ³± L´ ¸´N±²´ ±N
qº± ¸± IN³Iµ´N.
Mario Aristizabal Gallego
es
de Colombia y ha completado
una Licenciatura en Ciencias en
Ingeniería Eléctrica con Honores
Cum Laude en AIU.
Actualmente, trabaja en
Ecotropics, una
ONG
situada en
Washington
DC
,
EUA
.
marioaristizabalgallego@gmail.com
SI±¸¼²± bº¹µ´¸O¹ ´º¸±NT´² Nº±¹T²O µONOµI¸I±NTO
13
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
ENT²±»I¹T´ µON M´²IO A²I¹TIz´b´L, ±G²±¹´³O ³±
A¶U
³I¹µº¹IÓN µON ¸I ¸±N-
TO², Y µONµLºI¸O¹ qº± LO¹
´³ºLTO¹ T±N±¸O¹ µI±²T´¹
¼´²TIµºL´²I³´³±¹:
•
Estamos conscientes de la
N±µ±¹I³´³ ³± µ´¼´µIT´µIÓN
Y ´µTº´LIz´µIÓN ³± µONO-
µI¸I±NTO¹, h´bILI³´³±¹ O
µO¸¼±T±NµI´¹.
•
Tenemos suficiente expe
-
²I±NµI´, qº± NO¹ ¼±²¸IT± »´-
LO²´² Y ´¼LIµ´² µONOµI¸I±N-
TO¹ ¼´²TIµºL´²±¹ ´ ³I¹TINTO¹
µONT±ÇTO¹.
•
Tenemos conciencia del
TI±¸¼O LI¸IT´³O qº± T±N±-
¸O¹ ¼´²´ ±¹Tº³I´² Y ³± L´
N±µ±¹I³´³ ³± b´L´Nµ±´² L´¹
³I»±²¹´¹ ³±¸´N³´¹.
¿A qué te dedicas hoy,
en el terreno profesional?
E¹Tº³Ié ¶NG±NI±²í´ ±LéµT²Iµ´,
±N±²Gí´ ¹OL´² Y ±N±²Gí´¹ ²±NO-
»´bL±¹. ·²´b´¾é 8 ´ÑO¹ ¼´²´ L´¹
µO¸ºNI³´³±¹ IN³íG±N´¹ ±N ±L
³±¼´²T´¸±NTO ³±L V´º¼é¹, µO²´-
zÓN ³± L´ ´¸´zONI´ COLO¸bI´N´,
µO¸O Lí³±² ³±L SI¹T±¸´ ³± Á±N±-
²´µIÓN ³± ±N±²Gí´ ±LéµT²Iµ´.
EN ±¹´ é¼Oµ´ L´ µIº³´³ ¹ÓLO
µONT´b´ µON 6 hO²´¹ ³± ±N±²Gí´
±LéµT²Iµ´, Y ³º²´NT± LO¹ úLTI¸O¹
´ÑO¹ LOG²´¸O¹ INµ²±¸±NT´² ±L
¹±²»IµIO h´¹T´ LL±G´² ´ 24 hO²´¹.
¿Qué te ha ayudado mÁs en
tu desarrollo profesional?
ÃO ¼I±N¹O qº± L´ ¼´¹IÓN, L´
³I¹µI¼LIN´ Y L´ ¼´µI±NµI´. MI
´bº±LO ³±µí´ “¹I »´¹ h´µ±² ºN
z´¼´T±²O, ¹I±¸¼²± ³±b±¹ ³± ¹±²
±L ¸±¾O² z´¼´T±²O.”
¿CuÁles son las principales
oportunidades que tiene tu
país en este momento?
A¸bI±NT± ³± N±GOµIO¹
¼²O¼IµIO, T´L±NTO hº¸´NO
µ´LIfiµ´³O, ¹O¼O²T± I³±´L ¼´²´
±Ç¼O²T´µION±¹, INµ±NTI»O¹ Y
µ´LI³´³ ³± »I³´ ¹ON ´¹¼±µTO¹
qº± ºbIµ´N ´ COLO¸bI´ ±N ±L
²´³´² µO¸O ºNO ³± LO¹ ¸±¾O²±¹
¼´í¹±¹ ³± ½´TINO´¸é²Iµ´.
¿Cómo puede la educación
ayudar al mundo durante
estos tiempos turbulentos?
EL ¸ºN³O ±¹TÄ µ´¸bI´N³O, L´
±³ºµ´µIÓN ³±b± µ´¸bI´² T´¸-
bIéN. EL ´µµ±¹O ´ L´ ±³ºµ´µIÓN
NO b´¹T´, ³±b±¸O¹ µ±NT²´²NO¹
±N ´³±L´NT± ±N L´ µ´LI³´³ ³± L´
±³ºµ´µIÓN Y L´ ¼±²TIN±NµI´ ³±L
´¼²±N³Iz´¾±. ½´ ±¹µOL´²Iz´µIÓN Y
L´ ±³ºµ´µIÓN ¿O²¸´L ¹ON ±¹±N-
µI´L±¹, ¼±²O ³±b±¸O¹ ´¸¼LI´²
L´¹ ¸I²´¹ Y ¿O¸±NT´² ±L ´¼²±N-
³Iz´¾± ´ LO L´²GO ³± TO³´ L´ »I³´.
D±b±¸O¹ µ±NT²´²NO¹ ´úN ¸Ä¹
±N LO¹ ³Oµ±NT±¹ Y LO¹ ±³ºµ´³O-
²±¹ µO¸O ¿´µTO²±¹ ³± µ´¸bIO ±N
G±N±²´L. ÀO ±ÇI¹T± ºN´ ¿º±²z´
T²´N¹¿O²¸´³O²´ ¸Ä¹ ¼O³±²O¹´
qº± L´ ±³ºµ´µIÓN ¼´²´ ¼²O¸O-
»±² LO¹ ³±²±µhO¹ hº¸´NO¹ Y L´
³IGNI³´³, ±²²´³Iµ´² L´ ¼Ob²±z´ Y
LOG²´² L´ ¹O¹T±NIbILI³´³.
¿De qué forma ha sido be-
néfico el título de
AIU
en tu
desarrollo profesional?
CONT´² µON ºN´ µ´²²±²´ ºNI-
»±²¹IT´²I´ ±¹ ºN´ G²´N »±NT´¾´
±N ¸ºµhO¹ ´¹¼±µTO¹, ¼²O¿±¹IO-
N´L¸±NT± Y µO¸O ±Ç¼±²I±NµI´
³± »I³´. E¹T± ´ÑO ¹´Lí ³±L ¼´í¹
¼O² ºN´ O¿±²T´ ³± ±¸¼L±O;
´µTº´L¸±NT± T²´b´¾O ¼´²´ ºN´
ÆÀÁ
±N
EUA
, ³ON³± ³±¹´²²OLLO
Y ¹º¼±²»I¹O ¼²OY±µTO¹ ³± ±N±²-
Gí´¹ ²±NO»´bL±¹ ¼´²´ A¸é²Iµ´
L´TIN´ Y ±L C´²Ib±.
¿Has sido capaz de transfor-
mar a tu comunidad?
P´²T± ³± ¸I »I³´ ¹± »IO
IN»OLºµ²´³´ ´L T²´b´¾O ¹OµI´L
µON G²º¼O¹ IN³íG±N´¹, ³ON³±
´L²±³±³O² ³± 15 µO¸ºNI³´³±¹
¹± »I±²ON ¿´»O²±µI³´¹ ¼O² L´
¼²±¹T´µIÓN ³±L ¹±²»IµIO ³± ±N±²-
Gí´ ±LéµT²Iµ´ L´¹ 24 hO²´¹.
¿Cómo ha sido el proceso
de aprendizaje basado en
Andragogía de
AIU
en tu vida
profesional y personal?
EN µI±²TO ¼ºNTO Tº»± ºN´
•
Asumimos que ya hemos
´³qºI²I³O ºN µONOµI¸I±NTO
¼²O¼IO Y ³±L ¸ºN³O, ¹ºfi-
µI±NT± ¼´²´ “¹Ob²±»I»I²”.
¿Recomendarías este progra-
ma a otras personas?
MI ±Ç¼±²I±NµI´ µON
AIU
h´
¹I³O ¼L´µ±NT±²´ Y G²´TIfiµ´NT±.
HOY ¸I ¹º±ÑO ±¹TÄ µº¸¼LI³O,
Y ±¹TO ¸± ³´ ºN´ ¸OTI»´µIÓN
´³IµION´L ¼´²´ ¹±GºI² ¼²±¼´²ÄN-
³O¸±.
AIU
h´ h±µhO ²±´LI³´³
¸I ¸±T´, Y é¹T´ h´ ¹I³O ºN´
±Ç¼±²I±NµI´ INOL»I³´bL±.
R±µO¸I±N³O
AIU
´ qºI±N
N±µ±¹IT± L´ ´LT±²N´TI»´ qº± ±LLO¹
b²IN³´N, ¹IN I¸¼O²T´² ±N qºé
¼´²T± ³±L ¸ºN³O ±¹Té¹.
aprender