Junio 14, 2017.
¾´m±NT´mOS
INFO²m´² ´ L´ À´mILI´
AIU
±L
F´LL±µImI±NTO ³±L
Dr. Santiago
Salas
, R±µTO² ³± L´ UNI»±²SI³´³
AbI±²T´ ³± ½´N ¾¹IS POTOSí.
EL
Dr. Salas
, ±º²±S´³O ³±
AIU
, h´ SI³O ¹N L¹µh´³O² IN-
µ´NS´bL± ±N ¼²O ³± L´ E³¹µ´-
µIÓN ´ DIST´NµI´ ±N MéÃIµO Y
±N ±L m¹N³O.
AIU
Y L´ UNI»±²SI³´³ AbI±²T´
q¹± éL ³I²Iºí´, TI±N±N ¹N
µON»±NIO ³± µOL´bO²´µIÓN q¹±
b¹Sµ´ b±N±fiµIOS ³I²±µTOS ´ LOS
´L¹mNOS ³± ´mb´S ¹NI»±²SI³´-
³±S ¼´²´ q¹± LOº²±N ´Lµ´Nz´²
S¹ Ó¼TImO ¼OT±NµI´L ´µ´³émIµO
Y µOmO S±²±S h¹m´NOS.
¸OS ±NT²IST±µ± ¼²OF¹N³´m±N-
T± ±ST´ NOTIµI´, ¼±²O L´ UNI»±²-
SI³´³ AbI±²T´ ³±b±
S´b±² q¹± TO³OS ±N
±N
AIU
S±º¹I²±mOS
¼O²T´N³O LOS I³±´L±S
³±L
Dr. Salas
¼´²´
q¹± S¹ Im¼±µ´bL±
L±º´³O µONTINú±
¼O² m¹µhO TI±m-
¼O mÂS.
Junio 5,
2017
. UNO
³± N¹±ST²OS
º²´³¹´³OS,
Jagdish C.
Das
, ±Sµ²IbIÓ
±L LIb²O
Power
System Harmonics and Passive
Filter Designs
. EST± LIb²O ±S ¹N
méTO³O ¼O¼¹L´² ¹TILIz´³O ±N L´S
¹NI»±²SI³´³±S ³±
EUA
µOmO ¹N´
FO²m´ ³± ±ST¹³IOS. A m±³I³´
q¹± S± µ²±´N N¹±»´S T±µNOLOºí´S
Y S± ´»´Nz´ µON LOS ±SF¹±²zOS
³± IN»±STIº´µIÓN ±N µ¹²SO, LOS
´²mÓNIµOS ³±L SIST±m´ ³± ±N±²-
ºí´ S± µON»I±²T±N ±N ¹N T±m´
³± INT±²éS. EL ´¹TO² ¼²±S±NT´
±STOS m´TIµ±S µON ±ST¹³IOS
²±´L±S, mO³±LOS µOm¼²±NSI»OS
³± LOS µOm¼ON±NT±S ³±L SIST±m´
³± ±N±²ºí´ ¼´²´ LOS ´²mÓNIµOS,
Y SIm¹L´µION±S ³±L
EM¿P
.
Jagdish C. Das
µOm¼L±TÓ ¹N
¼²Oº²´m´ ³± DOµTO²´³O ±N
·Nº±NI±²í´ ELéµT²Iµ´ ±N
AIU
.
Encuéntralo aquí:
bOOks.
gOOgle.cOm/bOOks?Id=±V
TTBgAAQBAJ&sOUrce=gb
s_bOOk_Other_versIONs
4
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A I U N O T I C I A S
¿±ÃTO ³± µONF±²±NµI´
À´LL±µImI±NTO
Mayo 23, 2017
. UNO ³±
N¹±ST²OS º²´³¹´³OS,
Daniel Ramada Piendi-
bene
, h´µ± ´µµ±SIbL± L´
»±²SIÓN ±Sµ²IT´ ³± ¹N´
µONF±²±NµI´ q¹± ³IO ±N
±L SIm¼OSIO ³± L´
Universidad de
la República
(U²¹º¹´Y) ±N OµT¹-
b²± ¼´S´³O ¼´²´ µONm±mO²´² LOS
500 ´ÑOS ³± L´ ¼¹bLIµ´µIÓN ³± L´
Utopia
³±
Tomás Moro
. ¾´ hI-
¼ÓT±SIS ³±L T²´b´ÁO ±S q¹± L´ Ob²´
³±
Moro
S¹¼ON± ¹N´
»ISIÓN Im´ºIN´²I´ ³±
L´ SOµI±³´³ µ¹YOS ±Á±S
F±µ¹N³´N L´ µONS-
µI±NµI´ µOL±µTI»´ ³± L´
SOµI±³´³ ±¹²O¼±´ ³±L
SIºLO
XV·
Y ³±T±²mIN´N µ´mbIOS
±N ±L ¼L´NO ³± L´ ²±¼²O³¹µµIÓN
µ¹LT¹²´L.
Daniel
µOm¼L±TÓ ¹N ¼²Oº²´-
m´ ³± DOµTO²´³O ±N CI±NµI´S
POLíTIµ´S ±N
AIU
.
ÄT²O LIb²O ³± ±º²±S´³O
MÁS NOTICIAS DE LA FAMILIA AIU
Noticias recientes:
´I¹.±³¹/S¼´NISh/N±wS.´S¼Ã
Archivo de noticias:
´I¹.±³¹/S¼´NISh/DOwNLO´³C±NT±².hTmL
G²´³¹´³O µON HONO²±S
Junio, 2017
. EST± ±ST¹³I´NT± º²´³¹´³O µOm¼L±TÓ L´ m´YO²í´ ³± LOS
²±q¹±²ImI±NTOS ¼´²´ ObT±N±² HONO²±S, LOS q¹± INµL¹Y±²ON
GPA
³±
4.0, T²´b´ÁOS ¼¹bLIµ´³OS, ²±µOm±N³´µIÓN ³± S¹S ´S±SO²±S, ¼´T±NT´²
¹N ¼²O³¹µTO, ±Tµ.
¡Felicidades!
Miguel Ángel Mesa Carrillo
Doctorado en Filosofía
Derechos Humanos
CUM LAUDE
Encuentra el texto aquí:
stUdeNts.²IU.edU/sUbmIssIONs/prOfiles/re-
sOUrces/ONlINeBOOk/X8w3L5_UtOpI²_Y_pOstmOderNId²d_[tNr].pdf
D±S´²²OLLO IJº´NIz´µION´L
³±L P²OF. ·T´m´² ROºO»SkY Å B´²µ±LON´ Å ¸O»I±mb²± 9 Å 2017
PriÆer Congreso de
PROGRAMA
9.30
P¹±²T´S ´bI±²T´S.
10.00
BI±N»±NI³´,
S±NTI³O Y ¼²O¼ÓSITO
³± L´ ÁO²N´³´ ¼O² ±L
M´±ST²O
Itamar Rogo-
vsky
,
AIU
.
11.00 a 13.00
COµ²±´-
µIÓN ³± T±m´S ±N L´S
m±S´S (±N OT²´ S´L´ LOS
AL¹mNI q¹± LO ³±S±±N
±ST´²ÂN ¼²±S±NT´N³O
S¹S ²±µ¹²SOS).
13.00 a 13.30
CI±-
²²± ³± m±S´S µON
µONµL¹SION±S.
13.30 a 14.30
D±Sµ´NSO
¼´²´ µOmI³´ LIb²±.
15.00 a 19.00
EüO-
SIµION±S ³± L´S m±S´S
(mÂÃ 20 mIN µ/¹) ´ LOS
´SIST±NT±S Y mI±mb²OS
³± OT²´S m±S´S.
19.00 a 19.30
D±S¼±³I-
³´ Y µI±²²±.
TEMAS POR MESA
Mesa A:
MO³±LOS ¼²Âµ-
TIµOS ³± INT±²»±NµIÓN
±N SIST±m´S TÓÃIµOS.
Mesa B:
P²Oµ±SOS
INµONSµI±NT±S ³± L´
O²º´NIz´µIÓN.
Mesa C:
EL µON-
T²´TO ¼SIµOLÓºIµO:
²±L´µIÓN L´bO²´L
±m¼²±S´–T²´b´Á´³O².
Mesa D:
¾´ N±µ±SI³´³
³± ²±µONOµImI±NTO ±N
±L T²´b´ÁO.
Mesa E:
IJº´NIz´µIO-
N±S F´mILI´²±S: ´mO²,
²I»´LI³´³, TOÃIµI³´³.
Mesa F:
CÓmO µ²±´²
Eq¹I¼OS H±T±²OºéN±OS.
Mesa G:
¾OS Ó²³±N±S
±N L´ O²º´NIz´µIÓN.
DINÂmIµ´S SISTémIµ´S.
Registro e información:
³±S´²²OLLOO²º´NIz´µION´L-IT´m´²²OºO»SkY.
µOm/2017/04/19/1±²-µONº²±SO-³±S´²²OLLO-O²º´NIz´µION´L-9-NO»I±mb²±-2017/
JUNIO
2017
5
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Este mes tenemos graduados de: Angola · Antillas Holandesas · Argentina · Aruba · Bolivia · Colombia · Ecuador · El Salvador · Emiratos Árabes Unidos ·
EUA
· Ghana · Guatemala · Guinea Ecuatorial · Honduras · Italia ·
G²´³¹´³OS
³±L m±S
G²´³¹´³OS
³±L m±S
Ernesto Landivar Sabené
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
M
ECÁNICA
B
OLIVIA
Esdras Nahum Quintero Ruiz
D
OCTORADO
EN
I
NGENIERÍA
E
NERGÍA
R
ENOVABLE
C
OLOMBIA
Hernando Arias Londoño
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
DEL
D
EPORTE
C
IENCIAS
DEL
D
EPORTE
C
OLOMBIA
Maria Teresa Alvarado Flechas
M
AESTRÍA
EN
C
IENCIAS
S
ALUD
P
ÚBLICA
C
OLOMBIA
Coyago Toledo Eduvigis Consepción
M
AESTRÍA
EN
E
DUCACIÓN
E
LEMENTAL
M
ATEMÁTICAS
E
CUADOR
Alfredo Patricio Fernández Vásquez
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
C
ONTABILIDAD
Y
A
UDITORÍA
E
CUADOR
Byron German Morales Cevallos
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
DEL
D
EPORTE
E
CUADOR
Euterli Ermida Monroy Achilie
L
ICENCIATURA
EN
E
DUCACIÓN
E
DUCACIÓN
E
CUADOR
Carlos Aníbal Marcillo Zapata
L
ICENCIATURA
EN
C
ONTABILIDAD
C
ONTABILIDAD
E
CUADOR
Heidemarie Bonilla de Cienfuegos
M
AESTRÍA
EN
A
RQUITECTURA
A
RQUITECTURA
B
IOCLIMÁTICA
E
L
S
ALVADOR
Joe Francis Nathaniel Mohan
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
C
IVIL
E
MIRATOS
Á
RABES
U
NIDOS
Saleh Abdulrab Ahmed Alhayashi
D
OCTORADO
EN
G
ESTIÓN
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
E
MIRATOS
Á
RABES
U
NIDOS
Stephanie Bauger Saiz
L
ICENCIATURA
EN
A
RTES
A
RTE
Y
D
ANZA
EUA
Delano Arlanza Chambers
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
B
IOLOGÍA
EUA
Larry Charles Harding
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
N
EGOCIOS
G
ENERALES
EUA
Sharon Monserrat Gomez Duarte
L
ICENCIATURA
EN
R
ECURSOS
H
UMANOS
R
ECURSOS
H
UMANOS
EUA
Bob Terrance Saunders
L
ICENCIATURA
EN
N
EGOCIOS
Y
E
CONOMÍA
G
ESTIÓN
DE
LA
H
OSPITALIDAD
EUA
Kofi Anokye Owusu-Darko
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
L
IDERAZGO
Y
C
AMBIO
O
RGANIZACIONAL
G
HANA
Farida M. Chikenge
L
ICENCIATURA
EN
F
INANZAS
F
INANZAS
G
HANA
Cecilia del Carmen Natareno Leal
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
UATEMALA
Aristides Absalón Chún González
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
EN
A
GRONOMÍA
G
UATEMALA
Luis Fernando Vargas Aldana
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
A
MBIENTAL
G
UATEMALA
Noemi Aeschbacher
L
ICENCIATURA
EN
A
RTES
D
ISEÑO
I
NTERIOR
A
RGENTINA
Dionisio Cardenas Mendoza
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
P
OLÍTICAS
A
RUBA
António Morais Da Costa
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
NGOLA
Sateesh Babu Arja
M
AESTRÍA
EN
C
IENCIAS
S
ALUD
P
ÚBLICA
A
NTILLAS
H
OLANDESAS
6
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Emmanuel Thomas Abroks
L
ICENCIATURA
EN
C
ONTABILIDAD
C
ONTABILIDAD
F
INANCIERA
N
IGERIA
Francisco Vicente Machaca Cabrera
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
I
NDUSTRIAL
P
ERÚ
Armando Tobar García
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
E
DUCACIÓN
P
UERTO
R
ICO
Albith Colon Negron
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
E
NERGÍA
R
ENOVABLE
P
UERTO
R
ICO
Amanda Jane Scannell
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
ESARROLLO
I
NTERNACIONAL
R
EINO
U
NIDO
Joseph Hatutale Kakoto
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
R
EPÚBLICA
DE
N
AMIBIA
Luis Alberti Medrano Volquez
M
AESTRÍA
EN
G
ERENCIA
E
DUCATIVA
P
LANIFICACIÓN
E
I
NNOVACIÓN
R
EPÚBLICA
D
OMINICANA
Samuel Akpaette Jaja
M
AESTRÍA
EN
C
IENCIAS
E
DUCACIÓN
R
EPÚBLICA
D
OMINICANA
José Alcántara Reyes
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
C
IENCIAS
E
DUCATIVAS
Y
H
UMANIDADES
R
EPÚBLICA
D
OMINICANA
Francisco Antonio Peña Pérez
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
R
EPÚBLICA
D
OMINICANA
José Julio Gómez
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
P
OLÍTICAS
R
EPÚBLICA
D
OMINICANA
Eugenie Francis
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
C
LIMATOLOGÍA
S
ANTA
L
UCÍA
Grant Andrew Bauskin
M
AESTRÍA
EN
C
IENCIAS
A
RQUITECTURA
S
UDÁFRICA
Denis Nushi
D
OCTORADO
EN
E
STUDIOS
S
OCIALES
Y
H
UMANOS
D
ESARROLLO
H
UMANO
S
UIZA
Abdulrahman Ali Khamis
L
ICENCIATURA
EN
S
ALUD
P
ÚBLICA
C
IENCIAS
DE
LA
S
ALUD
T
ANZANIA
Lourdes Valentina Cuña Flores
L
ICENCIATURA
EN
P
SICOLOGÍA
D
ESARROLLO
H
UMANO
DE
LA
I
NFANCIA
U
RUGUAY
Ezara Sakala
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
Z
AMBIA
Pumulo Mubita
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
L
IDERAZGO
O
RGANIZACIONAL
Z
AMBIA
Mwiinga Mweemba
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
P
ÚBLICA
A
DMINISTRACIÓN
Y
G
ESTIÓN
DE
P
OLÍTICAS
Z
AMBIA
James Mung’omba
L
ICENCIATURA
EN
R
ECURSOS
H
UMANOS
G
ERENCIA
DE
R
ECURSOS
H
UMANOS
Z
AMBIA
Bernadette Masona
L
ICENCIATURA
EN
E
DUCACIÓN
E
DUCACIÓN
Z
IMBABWE
Natsai Shoko
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
C
IVIL
Z
IMBABWE
Leslie Constantine Leckie
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
J
AMAICA
Julissa Oleida Lied Oviedo
L
ICENCIATURA
EN
E
DUCACIÓN
E
DUCACIÓN
DE
LA
P
RIMERA
I
NFANCIA
J
APÓN
Miguel Angel Mesa Carrillo
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
D
ERECHOS
H
UMANOS
M
EXICO
Cláudio Emanuel Dava
L
ICENCIADO
EN
G
ESTIÓN
F
INANCIERA
A
DMINISTRACIÓN
F
INANCIERA
M
OZAMBIQUE
Severino Domingos Mateus
D
OCTORADO
EN
E
CONOMÍA
E
CONOMÍA
M
OZAMBIQUE
Dário João Naftal Natingue
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
C
IVIL
M
OZAMBIQUE
Domingos Romão Dimande
M
AESTRÍA
EN
C
IENCIAS
G
ERENCIA
A
MBIENTAL
M
OZAMBIQUE
Omole Ojo Kolawole
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
M
ERCADOTECNIA
N
IGERIA
Jaiyeola Elkanah Oyeleye
L
ICENCIATURA
EN
A
RTES
R
ELACIONES
I
NTERNACIONALES
N
IGERIA
Samuel Olugbenga Adelana
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
E
NERGÍA
R
ENOVABLE
Y
S
USTENTABLE
N
IGERIA
María Patricia Santizo Galdamez
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
EN
S
ISTEMAS
G
UATEMALA
Nathalie Victoria Gramajo Gómez
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
UATEMALA
Rodríguez Meighan Eduardo
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
UATEMALA
José Ela Oyana
D
OCTORADO
EN
E
CONOMÍA
S
OCIOLOGÍA
I
NDUSTRIAL
G
UINEA
E
CUATORIAL
Gregorio Ondo Biyang Nchama
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
F
INANZAS
G
UINEA
E
CUATORIAL
Santiago Mba Ondo Oyana
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
I
NGENIERÍA
F
INANCIERA
G
UINEA
E
CUATORIAL
Ciro Vladimir Navarro Umaña
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
B
IOLOGÍA
H
ONDURAS
Luis Alonso Caballero Maldonado
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
H
ONDURAS
Carlos Alfredo Martinez Wong
M
AESTRÍA
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
DE
LA
C
OMPUTACIÓN
H
ONDURAS
Fabio Vitto
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
E
LÉCTRICA
I
TALIA
Jamaica · Japón · México · Mozambique · Nigeria · Perú · Puer to Rico · Reino Unido · República de Namibia · República Dominicana · Santa Lucía · Sudáfrica · Suiza · Tanzania · Uruguay · Zambia · Zimbabwe
MÁS GRADUADOS
Galería:
´I¹.±³¹/G²´³¹´TION/º²I³S/µ¹²²±NTº´LL±²Y.hTmL
Entrevistas en video:
www.´I¹.±³¹/G²´³¹´TION/º²I³S/INT±²»I±wS.hTmL
E N C U E N T R A M Á S T E S T I M O N I O S D E A L U M N O S D E A I U : a i u. e d u / s p a n i s h / Te s t i m o n i a l s. a s px
²±´ ³± A²q¹IT±µT¹²´, ´³±mÂS
³± ²±´LIz´² µ¹²SOS ±ÃT²´µ¹²²I-
µ¹L´²±S. Aº²´³±zµO L´ ´T±NµIÓN
T´N ±S¼±µI´L Y ¼±²SON´LIz´³´
q¹± m± b²IN³Ó T´NTO ±L ¼±²SO-
N´L ³± ´³mISIÓN µOmO mI T¹TO².
ES¼±²O ±N ´³±L´NT± ´m¼LI´²
mIS µONOµImI±NTOS µON ±ST´
¼L´T´FO²m´ Y q¹± m± S±´ ³±
¹TILI³´³ ±N ±ST´ µ´²²±²´ q¹± h´
SI³O mI S¹±ÑO ³±S³± ±L INIµIO.
María Clara Ríos Martínez
Maestría en Psicología Educativa
Mayo 22, 2017
“E
S ¹N ¼²I»IL±ºIO FO²m´²
¼´²T± ³± L´ ¼L´T´FO²m´
±³¹µ´TI»´ ³±
AIU
, ´fi²mO q¹±
µ¹±NT´ µON ¹N ¼±²SON´L ´LT´-
m±NT± µ´LIfiµ´³O q¹± ¼²Om¹±»±
±L ³±S´²²OLLO INT±º²´L ³± LOS
S±²±S h¹m´NOS; ´ T²´»éS ³± L´
µ´LI³´³ ±N ±L S±²»IµIO SIN L¹º´²
´ ³¹³´ ±S ¹N´ µ´LI³´³ h¹m´N´
q¹± Im¼²±ºN´ ±N µ´³´ ¹NO ³±
LOS ´L¹mNOS.
AIU
µ¹±NT´ µON L´
T±mÂTIµ´ ±³¹µ´TI»´ b´S´³´ ±N
L´ ±NS±Ñ´Nz´ AN³²´ºÓºIµ´, ±L
³±S±m¼±ÑO ³± µ´³´ IN³I»I³¹O
b´S´³O ±N ±L ³±S´²²OLLO ³± S¹S
µONOµImI±NTOS, ±Ã¼±²I±NµI´S
¼L´Sm´³´S ±N L´ »I³´ L´bO²´L.
PO² OT²´ ¼´²T±, TO³O ´¼²±N³Iz´Á±
´³q¹I²I³O Y LIb²OS L±í³OS ³± T±-
m´S ²±L±»´NT±S ±N ±L µ´m¼O O L´
±S¼±µI´LI³´³ q¹± µ´³´ ´L¹mNO
h´Y´ ±L±ºI³O; TO³´ ±S¼±µI´LI³´³
»´ º±N±²´N³O N¹±»OS µONOµI-
mI±NTOS, ±Ã¼±²I±NµI´S, ´b²I±N³O
º²´N³±S ³±S´FíOS ³± ³±S´²²OLLO
±N µ´³´ ¹NO ³± NOSOT²OS µOmO
±ST¹³I´NT±S. D±L mISmO mO³O,
S± ³±Sµ¹b²±N N¹±»´S FO²m´S
±³¹µ´TI»´S; ´³±mÂS µ²±´ ±N
µ´³´ ´L¹mNO ¹N´ µONµI±NµI´
mÂS ´¹TÓNOm´. M± SI±NTO O²-
º¹LLOS´ ³± ¼±²T±N±µ±² Y FO²m´²
¼´²T± ³±
AIU
, LO q¹± m± h´
³´³O L´ S´TISF´µµIÓN ³± m±ÁO²´²
mI µ´LI³´³ ³± »I³´, hOY µ¹±NTO
µON m´YO²±S h±²²´mI±NT´S
¼²INµI¼´Lm±NT± ±N ±L ³±S´²²OLLO
³± mIS ³OS ´³OL±Sµ±NT±S. PO²
OT²´ ¼´²T±, LOS ¼ONºO ´L S±²»IµIO
³± mI µOm¹NI³´³. M± ´T²±»O ´
²±µOm±N³´² ´
AIU
.
EN»íO ¹N µO²³I´L S´L¹³O
´ TO³OS LOS INT±º²´NT±S ³±
T´N ¼²±STIºI´³´ UNI»±²SI³´³,
º²´µI´S ´ TO³O ±L º²´N ±q¹I¼O
¼O² µONT´² µON L´ ±³¹µ´µIÓN
´ ³IST´NµI´ ±N LOS NI»±L±S ³±
¾Iµ±NµI´T¹²´, M´±ST²í´ Y DOµ-
TO²´³O. HOY m± h± IL¹mIN´³O
³± N¹±»OS µONOµImI±NTOS Y m±
´T²±»O ´ b²ILL´² µON INT±NSI-
³´³ ±N LOS ±S¼´µIOS q¹± ±LIÁ´
³±S´²²OLL´²m±, º²´µI´S
AIU
¼O²
S±² ¹N´ ´NTO²µh´ ³± L¹z ±N L´
±³¹µ´µIÓN AN³²OºÓºIµ´ ¼´²´ L´
h¹m´NI³´³.
IN»±STIº´µIÓN; ´³±mÂS ±L m¹N-
³O ºLOb´LIz´³O ³ON³± L´ µI±NµI´
±ST ´»´Nz´N³O µ´³´ ³í´.
EN LOS ¼²Im±²OS TI±m¼OS,
T¹»± ¼²ObL±m´S ³± ¼´ºO, Y´ q¹±
L´S SOµI±³´³±S SON ³IF±²±NT±S.
EN N¹±ST²O ¼´íS, L´S T²´NSF±²±N-
µI´S INT±²N´µION´L±S SON m¹Y
µ´²´S, ³± h±µhO INSISTí´ ±N ±L
±N»IÓ ´ T²´»éS ³±
WU
. PO² LO
T´NTO, ±N ±ST´ µ´²T´, T±NºO q¹±
´º²´³±µ±² ´
Sandra García
,
q¹± m± ³±S¼±ÁÓ ±ST´ ±µ¹´µIÓN.
¶ ±N ±ST± úLTImO TI±m¼O, mIS
¼´ºOS h´N ±ST´³O ¼´S´N³O ±N
µ¹±STIÓN ³± hO²´S SIN T±N±² q¹±
±S¼±²´² L´²ºOS ³í´S. ÄT²´ O¼O²-
T¹NI³´³ µONS±º¹I³´ ±N
AIU
h´
SI³O q¹± ±N ¼OµO TI±m¼O h±
¼O³I³O T±²mIN´² mI M´±ST²í´
±N ÀIN´Nz´S, LO µ¹´L h´ SI³O
F´NTÂSTIµO ¼´²´ mí.
Sergio Juan Guerrero
Licenciatura en Arquitectura
Mayo 15, 2017
“H
± T±NI³O ±L ¼²I»IL±ºIO ³±
²±´LIz´² ±ST¹³IOS ±N S¹
T´N ´µ²±³IT´³´ µ´S´, LO µ¹´L m±
µOm¼L´µ± SOb²±m´N±²´, ¼¹±S h±
´³q¹I²I³O µONOµImI±NTOS ±N ±L
7
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Sheila Elizabeth Stefan Bosch
Licenciatura en Psicología
Mayo 1, 2017
“M
I ±Ã¼±²I±NµI´ ±N
µ¹´NTO ´ mIS ±ST¹³IOS
³± ¼SIµOLOºí´ ±N
AIU
F¹± m¹Y
Im¼O²T´NT± ¼O²q¹± ±²´ ¹N´
¼I±z´ ±N ±L ²Om¼±µ´b±z´S ³±
mI »I³´ q¹± m± h´µí´ F´LT´
¼´²´ S±NTI²m± mÂS µOm¼L±T´.
M± º¹STÓ m¹µhO T±N±² hO²´²IO
fl±ÃIbL±, ¼¹±S T¹»± SIT¹´µION±S
F¹±²T±S F´mILI´²±S q¹± ³± NO
h´b±² SI³O ´Sí Á´mÂS LO h¹bI±²´
LOº²´³O, ¼±²O mI ³±S±O ±²´ T´L
q¹± m± LO ¼²O¼¹S± Y LL±º¹é.
EST´ h±²mOS´ ±Ã¼±²I±NµI´
T´mbIéN m± hIzO »±² q¹± SI
S± ¼¹±³± ±ST¹³I´² Y ´¼²±N³±²
ONLIN±, µL´²O, SI T±N±mOS L´
²±S¼ONS´bILI³´³ ³± µ¹m¼LI²
µON N¹±ST²O ¼²Oº²´m´.
D± Iº¹´L m´N±²´ NO ¼¹±³O
³±Á´² ³± m±NµION´² L´ »´LIOS´
µOL´bO²´µIÓN ³± mI T¹TO²´
Luisa Villar Aceves
, q¹± S±
m´NT¹»O ±N TO³O mOm±NTO
¼±N³I±NT± ³± mí Y mIS N±µ±SI-
³´³±S. ½¹S ¼´L´b²´S ³± ´LI±NTO
m± ´Y¹³´²ON µ¹´N³O ±N
´Lº¹NOS mOm±NTOS ¼±NSé q¹±
NO ¼O³²í´ µONTIN¹´², º²´µI´S
³±L ´Lm´.
¸O SOY ³± m¹µh´S ¼´L´b²´S,
¼±²O ²±´Lm±NT± NO m± ´²²±-
¼I±NTO ³± h´b±² »I»I³O ±ST´
±Ã¼±²I±NµI´.
¡G²´µI´S
AIU
¼O²
³´²m± ±ST´ º²´N O¼O²T¹NI³´³!
Julián Abagancogo
Maestría en Finanzas
Mayo 8, 2017
“A
NT± TO³O L±S S´L¹³O Y
´º²´³±zµO ¼O² S¹ ´¼OYO
±N mI ¼²Oº²´m´ ³± º²´³O. EN
AIU
h± »I»I³O ¹N´ ±Ã¼±²I±NµI´
N¹±»´ Y ¼OSITI»´ ±N mI µ´²²±²´
¼²OF±SION´L. H± ³±Sµ¹bI±²TO
¹N mO³±LO ³± ±ST¹³IOS Á´mÂS
±Ã¼±²Im±NT´³O ±N mI »I³´. D±
h±µhO, ´ ³í´ ³± hOY, m± h± ´NI-
m´³O ´ IN»IT´² ´ m¹µhOS ¼´²´
q¹± T´mbIéN ¼¹±³´N S±º¹I² S¹S
±ST¹³IOS ±N
AIU
, ±S ±L µ´SO ³±
¿±²±S´, JOS±F´, M±LµhO², C´²LO-
T´, À²´NµISµ´; TO³OS ±Ã ´L¹mNOS
³± mI ESµ¹±L´. EN ²±´LI³´³ LO
q¹± mÂS m± h´ SO²¼²±N³I³O ±S
±L ´¼OYO q¹± ³´N LOS ¿¹TO²±S,
AS±SO²±S Y SOb²± TO³O ±L D±¼´²-
T´m±NTO ³± EST¹³I´NT±S.
D¹²´NT± mI ¼²Oº²±SO ´µ´³é-
mIµO, h± ³±Sµ¹bI±²TO ¹N N¹±»O
m¹N³O: ±L m¹N³O ³±L m´N±-
ÁO ³± LIb²OS, ±L m¹N³O ³± L´
E S P A C I O E S T U D I A N T I L
8
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
EL M´N±ÁO EF±µTI»O ³± L´
·NT±LIº±NµI´ C¹LT¹²´L
±N ±L q¹±h´µ±² ³±L Lí³±² ±³¹µ´TI»O ³±L SIºLO
XX·
³IL¹µI³´² SOb²± L´S ±ST²´T±ºI´S
q¹± ¼¹±³± ¹TILIz´² ±L Lí³±²
±³¹µ´TI»O ¼´²´ Im¼´µT´² ±F±µ-
TI»´m±NT± ±L ±NTO²NO ±SµOL´²
³±S³± L´ ¼±²S¼±µTI»´ m¹LTIµ¹L-
T¹²´L, ±S N±µ±S´²IO ³ISµ¹TI² LOS
µOm¼ON±NT±S ³± L´ INT±LIº±N-
µI´ µ¹LT¹²´L.
Componentes
½±ºúN
Miravitlas & Mellon
(2013)
LOS µOm¼ON±NT±S ³± L´
INT±LIº±NµI´ µ¹LT¹²´L SON:
(a)
EL µOm¼ON±NT± µOºNITI»O,
q¹± ³±NOT´ L´ µ´¼´µI³´³ ¼´²´
±NT±N³±² Y ±Ã¼LIµ´² L´S OT²´S
µ¹LT¹²´S m±³I´NT± ¹N ´¼²±N³I-
z´Á± ±ST²´TéºIµO.
(b)
EL ±L±m±NTO mOTI»´-
µION´L, q¹± ´L¹³± ´ ´³O¼T´²
¹N´ ´µTIT¹³ Y »OL¹NT´³ ¼´²´
±Ã´mIN´² OT²´S µ¹LT¹²´ µON
S±NSIbILI³´³ Y ±m¼´Tí´.
(c)
EL µOm¼ON±NT± µON³¹µ-
T¹´L, q¹± ´T´Ñ± ´ L´ µ´¼´µI³´³
³± ´Á¹ST´²S± ´ OT²OS ±NTO²NOS
µ¹LT¹²´L±S, Y ´³O¼T´² µOm¼O²-
T´mI±NTO, ±N ³IµhOS ±NTO²NOS
SIN m±NOS¼²±µI´² NI ±STIºm´-
TIz´² OT²´S µ¹LT¹²´S
(MáRquEz,
E
N ±ST± ±NS´YO S± ±Ã¼ON±
¹N ´NÂLISIS ³±Sµ²I¼TI»O ±N
TO²NO ´ L´ ´³mINIST²´µIÓN ±F±µ-
TI»´ ³± L´ INT±LIº±NµI´ µ¹LT¹²´L
¼O² ¼´²T± ³±L Lí³±² ±³¹µ´TI»O:
±N ±L m¹N³O ºLOb´LIz´³O. P´²´
±F±µTOS ³±L ´NÂLISIS S± µON-
SI³±²´N LOS µOm¼ON±NT±S ³±
L´ INT±LIº±NµI´ µ¹LT¹²´L µOmO
±L±m±NTOS IN³IS¼±NS´bL±S
¼´²´ ³±S´²²OLL´² ¹N ±Sµ±N´²IO
±³¹µ´TI»O µON ³I»±²SI³´³ µ¹L-
T¹²´L. D± m´N±²´, q¹± ±L Lí³±²
±³¹µ´TI»O ¼¹±³´ ¼OT±NµI´² L´S
µON³IµION±S ±ST²´TéºIµ´S ±N
S¹ LI³±²´zºO ¼´²´ Im¼¹LS´² ±
INSTIT¹µION´LIz´² ¹N mO³±LO
m¹LTIµ¹LT¹²´L ±N ±L NúµL±O ±S-
µOL´². ¾´ ¼±²S¼±µTI»´ ³I²±µTI»´
³± ±ST± ´NÂLISIS ±S ³I³ÂµTIµ´:
±S¼±µI´Lm±NT± ¼´²´ ±L Lí³±²
±³¹µ´TI»O. EN µONS±µ¹±NµI´,
±N ±L ±NS´YO S± ±Ã¼LIµ´N Y
³±Sµ²Ib±N ±ST²´T±ºI´S ¼´²´
q¹± ±L Lí³±² ±³¹µ´TI»O T²´b´Á±
±F±µTI»´m±NT± µON L´ m¹LTI-
µ¹LT¹²´LI³´³ ±N F¹NµIÓN ³± LOS
µOm¼ON±NT±S ³± L´ INT±LIº±N-
µI´ µ¹LT¹²´L.
ANT±S ³± ´³±NT²´²NOS ´
J´Im± PIz´²²O ÀIº¹±²O´
|
DOµTO²´³O ±N E³¹µ´µIÓN / PL´NIfiµ´µIÓN EST²´TéºIµ´
Imagen: 3.bp.blogspot.com
9
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
LEi³a, 2012)
. EN ±L SIº¹I±NT±
´¼´²T´³O S± ¼²±S±NT´N Y ±Ã¼LI-
µ´N T²±S ±ST²´T±ºI´S ¼´²´ q¹± ±L
Lí³±² ±³¹µ´TI»O ´TI±N³´ L´ m¹L-
TIµ¹LT¹²´LI³´³ ±N S¹ ±Sµ¹±L´ ³±
m´N±²´ ±F±µTI»´. A¹Nq¹± ¼´²´
fiN±S T±Ó²IµOS éST´S S± »´N ´
±Ã¼ON±² S±¼´²´³´m±NT±; ¼±²O
±N L´ ¼²´ÃIS ´µONT±µ±N SIm¹L-
TÂN±´m±NT± Y SISTémIµ´m±NT±.
Estrategias
¾´ ¼²Im±²´ ±ST²´T±ºI´
»INµ¹L´³´ µON ±L µOm¼ON±N-
T± µOºNOSµITI»O S± ³±SIºN´
¼OT±NµI´² L´ INT±LIº±NµI´
µ¹LT¹²´L ±N L´ µOm¹NI³´³
±SµOL´²
, ±S¼±µI´Lm±NT± ±N LOS
m´±ST²OS. EN ±ST± S±NTI³O, S±
¼²±T±N³± ³±S´²²OLL´² Y µONµI±N-
µI´² µOºNOSµITI»´m±NT± ´ LOS
mI±mb²OS ³± L´ µOm¹NI³´³ ±S-
µOL´² ´ µOm¼²±N³±²S± ´ Sí mIS-
mOS ³±S³± ±L ±NFOq¹± ³± OT²´S
µ¹LT¹²´S. ASImISmO ´³q¹I²I²
LOS ¼²INµI¼IOS m±³¹L´²±S ³±
L´ m¹LTIµ¹LT¹²´LI³´³: ²±S¼±TO,
±q¹I³´³, Á¹STIµI´, TOL±²´NµI´ Y
±m¼´Tí´. ¾´ ´µ±¼T´µIÓN Y ³±S´-
²²OLLO ³± ¹N´ µONµI±NµI´ LIb²±
³± ¼²±Á¹IµIOS ²´µI´L±S, ±TNOµ±N-
T²ISmO, ±ºOµ±NT²ISmO, mI±³OS
Y S¹¼±²IO²I³´³ µ¹LT¹²´L, ±NT²±
OT²OS. EL ³±S´²²OLLO ³± »´LO²±S
éTIµOS µONFO²m´³OS ¼O² L´ S±N-
SIbILI³´³ µON ²±L´µIÓN ´ OT²´S
µ¹LT¹²´S; ±L ²±S¼±TO ´ L´S FO²m´S
³± S±² ³± º²¹¼OS éTNIµOS, µ¹L-
T¹²´L±S O mINO²í´S N´µION´L±S Y
L´ ³IS¼OSIµIÓN ´ ²±S¼ON³±² ´ LOS
µ´mbIOS ³± ¹N m¹N³O m¹LTI-
µ¹LT¹²´L. COmO S± m±NµIONÓ
¼²±»I´m±NT±, ±L S¹bSIST±m´
³Oµ±NT± ±S ¼²I»IL±ºI´³O, ¼O²
S¹ ²±L´µIÓN ±ST²±µh´ µON LOS
±³¹µ´N³OS, ´L ²±S¼±µTO ±S »IT´L
q¹± éSTOS ±STéN µ´¼´µIT´³OS
¼´²´ ³I´LOº´² ³I´LÓºIµ´m±NT±
SOb²± L´ ±³¹µ´µIÓN m¹LTIµ¹LT¹-
²´L µON S¹S ¼´²±S. EN ¼´²TIµ¹L´²
±»IT´² ¼²OmO»±² ¼²±Á¹IµIOS Y
mI±³OS h´µI´ OT²´S µ¹LT¹²´S.
ES N±µ±S´²IO ²±fl±ÃION´² SOb²±
S¹S ±Á±µ¹TO²I´S, µOm¼´²TI² I³±´S
µON S¹S µOm¼´Ñ±²OS, µOm¼´²´²
¼²ÂµTIµ´S, ±Ã¼±²Im±NT´² ´LT±²-
N´TI»´S Y µOm¹NIµ´²S± ´bI±²-
T´m±NT± SOb²± S¹S N±µ±SI³´³±S
Y ±Ã¼±µT´TI»´S ³± L´ ±³¹µ´µIÓN
m¹LTIµ¹LT¹²´L
(Po´µE¶E, 2014)
.
EN ±L ´¹L´, q¹± ¼¹±³´N ±Ã´-
mIN´² LOS ObSTµ¹LOS ±Nµ´mI-
N´³OS ´ Im¼±³I² L´ ±³¹µ´µIÓN
±q¹IT´TI»´ Y Á¹ST´ ¼´²´ TO³OS
LOS ±ST¹³I´NT±S: SIN Im¼O²T´² S¹
µ¹LT¹²´. ES »IT´L, q¹± LOS ³Oµ±N-
T±S mO³±L±N µOm¼O²T´mI±NTOS
º±N±²´³O²±S ³± m±NS´Á±S ³±
»´LO²´µIÓN Y Á¹STIµI´ SOµI´L
µON ²±S¼±µTO ´ OT²´S µ¹LT¹²´S
(MuRiµµo, KRiCHES·y, ¸aS¶Ro &
¹ERnánDEz, 2010)
.
CON ²±S¼±µTO ´L µOm¼ON±NT±
mOTI»´µION´L, S± ²±µOmI±N³´
L´ ±ST²´T±ºI´ ³±
Im¼L´NT´² L´
µ¹LT¹²´ ±SµOL´² m¹LTIµ¹L-
T¹²´L
. EN ±ST´ INST´NµI´, ±L Lí³±²
±³¹µ´TI»O, ¼²OmO»±²Â ±STILOS
³± LI³±²´zºO ±Nµ´mIN´³OS ´
³±S´²²OLL´² NO²m´S, µ²±±NµI´S,
´µTIT¹³±S Y »´LO²±S º±N±²´³O²±S
³± ¹N mO³±LO ±³¹µ´TI»O m¹L-
TIµ¹LT¹²´L O INµL¹SI»O
(±´iD.)
. EN
±ST´ ¼²ÂµTIµ´ ±S IN³IS¼±NS´bL±
¼²O¼IµI´² »´LO²±S Y ´µTIT¹³±S
±Nm´²µ´³OS ´ ²±µONOµ±² ±L
»´LO² INh±²±NT± ³± µ´³´ µ¹LT¹²´
Y S¹ ´¼O²T´µIÓN h´µI´ L´ µ¹LT¹²´
N´µION´L Y OT²´S. ¾OS ³Oµ±N-
T±S, µOmO ±L±m±NTO µL´»± ³±L
¼²Oµ±SO ±NS±Ñ´Nz´ Y ´¼²±N³I-
z´Á±, S± L± ³±b±N ³±S´²²OLL´² ¹N
µOm¼O²T´mI±NTO NO ´¹TO²IT´²IO,
´¹TOµONfi´Nz´, ³±ST²±z´S ³±
µOm¹NIµ´µIÓN ´S±²TI»´, fl±ÃIbI-
LI³´³ ±N LOS ¼²Oµ±SOS ³I³Âµ-
TIµOS, S±NTI³O ³± S±NSIbILI³´³
m¹LTIµ¹LT¹²´L, µONOµImI±NTOS
³± OT²´S µ¹LT¹²´S Y ´¹TOµ²ITIµO
³± S¹S ¼´T²ON±S µ¹LT¹²´L±S. EN
SíNT±SIS, INµIT´² TO³OS LOS ±L±-
m±NTOS ±S±NµI´L±S ¼´²´ ¼OSIbI-
LIT´² ¹N´ µ¹LT¹²´ O²º´NIz´µION´L
µIm±NT´³´ ±N L´ µON»I»±NµI´
m¹LTIµ¹LT¹²´L: ³ON³± µ´³´ µ¹L-
T¹²´ S±´ ±q¹IT´TI»´.
EL úLTImO µOm¼ON±NT±
µON³¹µT¹´L, S± ¼²OmO»±²Â
m±³I´NT± L´ ±ST²´T±ºI´ ³±
¼OSIbILIT´² L´ µ²±´µIÓN ³±
µOm¹NI³´³±S ¼²OF±SION´-
L±S ³± ´¼²±N³Iz´Á±
. EN ±ST´
¼²ÂµTIµ´, S± ¼²±T±N³± ±Nµ´¹z´²
Y FO²T´L±µ±² ±L S±NTI³O ³± µO-
m¹NI³´³ ±NT²± TO³OS LOS S¹b-
SIST±m´S ³±L SIST±m´ ±SµOL´²:
¼´³²±S, ±ST¹³I´NT±S, ¼²OF±SO²±S
Y ¼±²SON´L NO ³Oµ±NT±. EL fiN
±S ±STIm¹L´² ±L ³±S´²²OLL´² ³±
µ´¼´µI³´³±S Y ´µTIT¹³±S µOm¹-
N±S ¼´²´ INµ²±m±NT´² ±L S±NTI-
³O ³± ²±S¼±TO, ´¼²±µIO, Á¹STIµI´,
µOm¹NIµ´µIÓN Y S±NSIbILI³´³
Y µONOµImI±NTO m¹LTIµ¹LT¹²´L.
A³±mÂS ¼²O¼IµI´² ±S¼´µIOS, ±N
TO³O ±L NúµL±O ±SµOL´² Y F¹±²´
³±L mISmO, ¼´²´ L´ ²±fl±ÃIÓN
Y ³IÂLOºO ³I´µ²íTIµO ¼´²´ ±L
³±S´²²OLLO Y m´NT±NImI±NTO ³±
¹N mO³±LO m¹LTIµ¹LT¹²´L
Conclusiones
COmO ¼²Im±²´ µONµL¹SIÓN,
±L m±³IO ¼´²´ ¼OT±NµI´LIz´²
±ST´ ±ST²´T±ºI´S ±S m±³I´N-
T± ¹N´ ´µµIÓN ±ST²´TéºIµ´ Y
hOLíSTIµ´ ¼O² ¼´²T± ³±L Lí³±²
±³¹µ´TI»O. EN ¼²Im±² Té²mINO,
S± ³±b±²Â µ²±´² Y ³±S´²²OLL´²
¹N ¼L´N ±ST²´TéºIµO m¹LTI-
µ¹LT¹²´L ³±STIN´³O ´ IN³¹µI²
¹N mO³±LO m¹LTIµ¹LT¹²´L ±N
L´ ±Sµ¹±L´. EL mISmO ±ST´²Â
b´S´³O ±N LOS ²±S¹LT´³OS ³±
Imagen: www.hkiednews.edu.hk
10
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
µ¹´T²O ²±´S ±Ã´mIN´³´S ±N L´
µOm¹NI³´³ ±SµOL´²: FO²T´L±z´,
O¼O²T¹NI³´³±S, ³±bILI³´³±S,
Y ´m±N´z´S. D± ±ST´ FO²m´
S± ±ST´²Â µONSI³±²´N³O TO³´S
L´S N±µ±SI³´³±S, »I»±NµI´S ±
INT±²±S±S µOmO L´ ³I»±²SI³´³
µ¹LT¹²´L ³± TO³´ L´ µOm¹NI³´³
±SµOL´² ¼´²´ ±Nµ´¹z´² ±ST±
¼L´N. D± h±µhO m±³I´NT± ±ST±
¼L´N L´S ±ST²´T±ºI´S ¼²±»I´S S±
m´T±²I´LIz´²´N hOLíSTIµ´m±NT±
±N L´ ±Sµ¹±L´. ¾´ ¼´²TIµI¼´µIÓN
´µTI»´ Y ±q¹IT´TI»´ ³± L´ µO-
m¹NI³´³ ±SµOL´² ±N ±ST± ¼L´N
³±b± ¼²I»IL±ºI´²S± ¼O² ±L Lí³±²
±³¹µ´TI»O. UN LI³±²´zºO T²´NS-
FO²m´³O² ±S ³±S±´bL± ¼´²´ L´
Im¼L´NT´µIÓN ³± ±ST± ¼L´N.
D± ´µ¹±²³O µON
Hernández,
Ramírez & Hidalgo
(2013)
,
±ST± TI¼O ³± LI³±²´zºO F´µILIT´
Y F´»O²±µ± q¹± L´ µOm¹NI³´³
±SµOL´² ´µ±¼T± Y ¼²Om¹±»´ L´
±³¹µ´µIÓN m¹LTIµ¹LT¹²´L.
¾´ S±º¹N³´ µONµL¹SIÓN, ±L
Lí³±² ±³¹µ´TI»O ³±b± ¼²O»Oµ´²
±L ³±S´²²OLLO ³± ±ST¹³IOS m¹LTI-
µ¹LT¹²´L±S µOmO S¹ T²´NSmISIÓN
±N L´ µOm¹NI³´³ ±SµOL´². P´²´
³IµhOS fiN±S S±²»I²S± ³± ¼²Oº²´-
m´S ³± ³±S´²²OLLO ¼²OF±SION´L
¼´²´ LOS ³Oµ±NT±S Y NO ³Oµ±N-
T±S; ´SOµI´µION±S ±ST¹³I´NTIL±S,
µONS±ÁO ³± ¼´³²±S, ´S±SO²±S ±Ã-
T±²NOS, S±m´N´ ³± L´ m¹LTIµ¹L-
T¹²´LI³´³ Y T´LL±²±S Y µONº²±SOS
³± S±NSIbILIz´µIÓN µ¹LT¹²´L ¼´²´
L´ µOm¹NI³´³ ±SµOL´². EN ±L
S¹bSIST±m´ ³Oµ±NT±, q¹± ±S
¼²IO²I³´³, OF²±µ±² O¼O²T¹NI-
³´³ ³± ³±S´²²OLLO ¼²OF±SION´L
µONST´NT± µON ±L fiN ³± ´µTI»´²,
INµ²±m±NT´² Y m´NT±N±² ´LT´S
±Ã¼±µT´TI»´S Y mOTI»´µIÓN. EN
±L ³±S´²²OLLO µ¹²²Iµ¹L´², ±L Lí³±²
±³¹µ´TI»O, µOmO ´º±NT± ³±
´¼OYO Y F´µILIT´³O² ¼´²´ »I´-
bILIz´² ±L ¼²Oµ±SO ±NS±Ñ´Nz´ Y
´¼²±N³Iz´Á± b´S´³O ±N L´ m¹LTI-
µ¹LT¹²´LI³´³
(MuRiµµo, KRi-
CHES·y, ¸aS¶Ro & ¹ERnánDEz,
2010)
. ¾OS ¼´³²±S ³±b±N ²±µIbI²
O²I±NT´µIÓN SOb²± L´ m¹LTIµ¹L-
T¹²´LI³´³ Y S¹S Im¼LIµ´µION±S
±N L´ µOm¹NI³´³ ±SµOL´².
EN fiN, L´ ±³¹µ´µIÓN m¹LTI-
µ¹LT¹²´L ±S ¹N mO³±LO ±³¹µ´TI-
»O q¹± NO ¼¹±³± S±² ³±S´T±N-
³I³O. EL Lí³±² ±³¹µ´TI»O TI±N±
´NT± L´ ²±S¼ONS´bILI³´³ L±º´L
Y mO²´L ³± ´T±N³±² ±q¹IT´TI-
»´m±NT± Y µON Á¹STIµI´ ´ µ´³´
±³¹µ´N³O: IN³±¼±N³I±NT±m±N-
T± ³± S¹ O²Iº±N µ¹LT¹²´L. ¾´
´³O¼µIÓN ³± ¼OLíTIµ´S ¼úbLIµ´S
´µO²³±S µON L´ m¹LTIµ¹LT¹²´LI-
³´³ µONSTIT¹Y± ±L ¼²Im±² ¼´SO
¼´²´ L´ INµL¹SIÓN µ¹LT¹²´L O
Á¹STIµI´ SOµI´L. EST± ¼´SO ³±b±
³´²LO ±L Lí³±² ±³¹µ´TI»O. UN´
»±z ±ST´bL±µI³O ±ST± µOm¼²O-
mISO, S± ¼²Oµ±³± ´ º±N±²´² L´S
µON³IµION±S ¼´²´ º±N±²´² ¹N´
µ¹LT¹²´ O²º´NIz´µIÓN, Y µOmO
S±µ¹±L´ µLIm´ O²º´NIz´µIO-
N´L, q¹± ´fi²m± L´ ³I»±²SI³´³
µ¹LT¹²´L.
Imagen: www.njcu.edu
Más publicaciones:
´I¹.±³¹/S¼´NISh/½T¹³±NTP¹bLIµ´TION.hTmL
REFERENCIAS. Fernández, E.
(2014). ¾´ INT±LIº±NµI´ µ¹LT¹²´L ±N
LOS º²¹¼OS INT±²´µTI»OS: UN ±ST¹³IO ³± µ´SO ±N L´ µOm¹NI³´³ ³±
³± ´¼²±N³Iz´Á± ¾´ P²´³±²´ ³± V´LS´íN (½±ºO»I´). R±»IST´ ³± PSI-
µOLOºí´ Y CI±NµI´S ³± L´ ±³¹µ´µIÓN, 32(2), 85-94. R±µ¹¼±²´³O ³±:
fiL±:///C:/US±²S/µTµL´b/A¼¼D´T´/¾Oµ´L/¿±m¼/284551-392051-1-
½M.¼³F.
|
Hernández, R., Ramírez, E. & Hidalgo, N.
(2013). P²´µTI-
µ´S ³±L LI³±²´zºO ±SµOL´² Im¼LIµ´³O ±N L´ ¼²OmOµIÓN ³± L´ Á¹STIµI´
SOµI´L: EST¹³IO ³± ¹N µ´SO ±N ±³¹µ´µIÓN S±µ¹N³´²I´. P²OF±SO²´³O:
R±»IST´ ³± C¹²²Iµ¹L¹m Y ÀO²m´µIÓN ³±L P²OF±SO²´³O, 17(2), 263-
280. R±µ¹¼±²´³O ³±: www.¹º².±S/~²±µF¼²O/²±»172Cľ3.¼³.
|
Márquez, M., Leiva, J.
(2012). ¾´ µOm¹NIµ´µIÓN INT±²µ¹LT¹²´L: ¹N´
h±²²´mI±NT´ ³± INµL¹SIÓN ±N LOS µONT±ÃTOS ±³¹µ´TI»OS ³± ³I»±²SI-
³´³ µ¹LT¹²´L. R±»IST´ ³± P±³´ºOºí´, 33(93), 71-93. R±µ¹¼±²´³O ³±:
www.²±³´LYµ.O²º/´²TIµ¹LO.O´?I³=65930104006.
|
Miravitlas, E. &
Mellon, J.
(2013). ·NT±LIº±NµI´ µ¹LT¹²´L: UN´ ³ISµI¼LIN´ ±m±²º±NT±
±N LOS ±ST¹³IOS ³± INT±LIº±NµI´. VOà J¹²IS, 26(2), 57-77. R±µ¹¼±²´³O
³±: www.²±³´LYµ.O²º/¼³F/447/44720020026.¼³F.
|
Murillo, F.,
Krichesky, G., Castro, A. & Hernández, R.
(2010). ¾I³±²´zºO ¼´²´
L´ INµL¹SIÓN ±SµOL´² Y L´ Á¹STIµI´ SOµI´L: A¼O²T´µION±S ³± L´ IN»±S-
TIº´µIÓN. R±»IST´ ¾´TINO´m±²Iµ´N´ ³± E³¹µ´µIÓN ·NµL¹SI»´, 1(5),
169-186. R±µ¹¼±²´³O ³±: fiL±:///C:/US±²S/µTµL´b/A¼¼D´T´/¾Oµ´L/
¿±m¼/´²T8.¼³F.
|
Poblete, R.
(2014). E³¹µ´µIÓN INT±²µ¹LT¹²´L ±N L´
±Sµ¹±L´ ³± hOY: R±FO²m´S Y ³±S´²²OLLO ¼´²´ S¹ Im¼L±m±NT´µIÓN.
R±»IST´ ¾´TINO´m±²Iµ´N´ ³± E³¹µ´µIÓN ·NµL¹SI»´, 13(12), 181-200.
R±µ¹¼±²´³O ³± www.²IN´µ±.N±T/²L±I/N¹m±²OS/»OL3-N¹m2/´²T11.
¼³F.
|
UNESCO.
(2002). D±µL´²´µIÓN ¹NI»±²S´L SOb²± L´ ³I»±²SI³´³
µ¹LT¹²´L: UN´ »ISIÓN, ¹N´ ¼L´T´FO²m´ µONµ±¼T¹´L, ¹N S±mILL±²O
³± I³±´S Y ¹N ¼´²´³Iºm´ N¹±»O. EN C¹mb²± M¹N³I´L SOb²± ±L
D±S´²²OLLO ½OST±NIbL±, JOh´NN±Sb¹²ºO. R±µ¹¼±²´³O ³± www.µIN¹.
mÃ/±»±NTOS/127162S.¼³F.
µONOµImI±NTO,
F²´T±²NI³´³ Y FO²T´L±z´
PO² D². ROS´ HIL³´ ¾O²´ M.
AS±SO²´ ±N
A·U
|
²OS´@´I¹.±³¹
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
¸
¹±ST²O m¹N³O N´T¹²´L ±S
h±²mOSO, m¹Y h±²mOSO!
H±²mOS´ »±º±T´µIÓN, h±²mO-
SOS ²íOS, h±²mOSOS Oµé´NOS.
H±mOS T²´b´Á´³O m¹µhO ±N
µI±NµI´, h±mOS ³±S´²²OLL´³O
¹N m¹N³O ±ÃT²´O²³IN´²IO ³±
T±µNOLOºí´, ±L T²´b´ÁO S± h´µ±
³± m´N±²´ mÂS FµIL q¹± ±N
OT²´S é¼Oµ´S ³± L´ hISTO²I´,
¼±²O ¼´²±µ± q¹± µON TO³O LO
m±NµION´³O N¹±ST²O m¹N³O
SOµI´L S± ³I»I³± ±NT²± LOS q¹±
TI±N±N LO ´NT±²IO² Y
LOS q¹±
µ´²±µ±N ³± LOS b±N±fiµIOS
±N¹m±²´³OS.
¾O q¹± Sí T±N±mOS ³± m´-
N±²´ ºLOb´L SON LOS ¼²ObL±m´S
SOµI´L±S.
Q¹é NOS ¼´S´ q¹± µON
T´NT´ µI±NµI´, T´NTO ³IN±²O
q¹± S± m¹±»± ±N ±L µOm±²µIO
INT±²N´µION´L Y LOµ´L, µON
T´NT´S »OT´µION±S, µON T´NTOS
²±¼²±S±NT´NT±S ¼´²´ ±STO,
¼´²´ LO OT²O ¼´²±µ± S±² q¹±
NOS T±N±mOS q¹± I² ´ »I»I² ´
OT²O ¼L´N±T´ ¼O²q¹± µON T´NTO
¼²ObL±m´ ±N ±³¹µ´µIÓN, ±N L´S
LIb±²T´³±S, ±N L´S µ²±±NµI´S, ±N
L´ S´L¹³, ±N L´ »I»I±N³´ NO S±
»±N SOL¹µION±S.
11
Imagen: www.gardenersworld.com
½I±mb²´
±N L´ m±NT± ³± µ´³´ S±² h¹m´NO
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
12
PO³±mOS ³±µI² q¹± S± L±
³IO mÂS Im¼O²T´NµI´ ´ L´S
³±NOmIN´³´S µI±NµI´S ³¹²´S:
FíSIµ´, m´T±mÂTIµ´S, q¹ímIµ´
Y µI±NµI´S N´T¹²´L±S Y q¹±
NOS OL»I³´mOS ³± L´S µI±NµI´S
SOµI´L±S. ½í, N±µ±SIT´mOS ³±-
S´²²OLL´² L´S µI±NµI´S SOµI´L±S
Y h¹m´N´S ¼O²q¹± ¼´²±µ± S±²
q¹± ±L m¹N³O ±N q¹± »I»ImOS
±S ¹N´ ¿O²²± ³± B´b±L: NO NOS
±NT±N³±mOS.
P´²´³OÁ´ ³± L´S ¼´²´³OÁ´S:
h±mOS ³±S´²²OLL´³O ¹N m¹N-
³O ³±L µONOµImI±NTO Y ³± L´
INFO²m´µIÓN ¼±²O L´S mÂq¹I-
N´S S± ±NTI±N³±N m±ÁO² q¹±
S¹S µ²±´³O²±S.
ÇQ¹é NOS ¼´S´ q¹± ±N L´ SO-
µI±³´³ ±N q¹± »I»ImOS T±Nº´-
mOS q¹± T±N±² mI±³O ³± TO³O
Y ³± TO³OS? ÇDÓN³± q¹±³´ LO
q¹± ³±µImOS S±²? ±L S±² q¹±
ºOz´ ³± ¹N´ »I³´ »±º±T´L, ´NI-
m´L Y ²´µION´L. ÇDÓN³± q¹±³´
±S´ ²´µION´LI³´³? P´²±µ± S±²
q¹± ±S´ ²´µION´LI³´³ SÓLO NOS
SI²»± ¼´²´ µ²±´² µOS´S ¼±²O NO
SOmOS µ´¼´µ±S ³± µON»I»I²
µON ±L OT²O.
¿±N±mOS q¹± µOm±Nz´²
´ S±mb²´² µONOµImI±NTOS,
F²´T±²NI³´³ Y FO²T´L±z´.
¿±N±mOS q¹± S±mb²´²
µONOµImI±NTOS ±N LOS q¹± NOS
²O³±´N ¼O²q¹± ¼±NS´mOS q¹±
SÓLO ³± m´N±²´ FO²m´L, SÓLO
Y±N³O ´ ¹N´ ±Sµ¹±L´, ´ ¹N´
¹NI»±²SI³´³ S± ´¼²±N³±N L´S
µOS´S. ÇQ¹é ¼´S´ µON TO³OS LOS
S±²±S q¹± ¼O² ¹N´ ¹ OT²´ ²´zÓN
NOS ²O³±´N? ÇC¹ÂNT´S µOS´S
³±SµONOµ±N L´S ¼±²SON´S q¹±
NOS ²O³±´N? PO³±mOS µ¹´N³O
NOT´mOS ±N ´Lº¹I±N ±L ³±SµO-
NOµImI±NTO ³± ´LºO ±Ã¼LIµ´²-
L±S ³± FO²m´ S±NµILL´ Y T´m-
bIéN ²±µOm±N³´²L±S ´LºO ¼´²´
L±±². ÇQ¹é ±ST´mOS »I±N³O ±N
±L m¹N³O ±N q¹± »I»ImOS?
EST´mOS »I±N³O »IOL±NµI´ ¼O²
TO³OS L´³OS. EST´mOS »I»I±N³O
±N ¹N m¹N³O ³± INTOL±²´NµI´.
ÇPO² q¹é »I»ImOS ±N ¹N m¹N-
³O ³± INTOL±²´NµI´? VI»ImOS
±N ¹N m¹N³O ³± INTOL±²´NµI´
¼O²q¹± µ´³´ ³í´ S± h´µ± mÂS
´m¼LI´ L´ S±¼´²´µIÓN ±NT²±
LOS q¹± TI±N±N µONOµImI±N-
TOS ³± L´S µOS´S Y LOS q¹± NO
¼O² LO q¹± ±S´S ¼±²SON´S SON
FµIL±S ³± m´NI¼¹L´². PO² LO
´NT±²IO² T±N±mOS q¹± S±mb²´²
µONOµImI±NTOS ¼O²q¹± LOS
ºObI±²NOS ¼´²´ S¹S ¼L´T´FO²-
m´S INº²±S´N mÂS ±L±m±NTOS
³IFíµIL±S ³± µOm¼²±N³±² ¼´²´
L´ º²´N ¼ObL´µIÓN q¹± FO²m´N
N¹±ST²´S SOµI±³´³±S. ¾OS
q¹± T±N±mOS O¼O²T¹NI³´³ ³±
S´b±² L´ »±²³´³ ³± ±STO O ³±
LO OT²O SI S±mb²´mOS ¹N´S
µ¹´NT´S ¼´L´b²´S ³± L´ »±²³´³
³± L´S µOS´S m±NOS ¼±²SON´S
m´NI¼¹L´bL±S T±N³²±mOS.
¾O mISmO ¼´S´ µON LOS
³±mÂS S±²±S h¹m´NOS q¹± LOS
I³±NTIfiµÓ L´ fiLOSOFí´ µOmO
“±L OT²O”, ±L q¹± ±S Iº¹´L ´ mí
µOmO S±² h¹m´NO.
(FiµoSoºía
DE »¼¼anuEµ Lé³inaS)
. EL
q¹± ±S Iº¹´L ´ mí µOmO S±²
h¹m´NO q¹I±²± µ¹b²I² S¹S
N±µ±SI³´³±S ³± m´N±²´ Á¹ST´
m± ²O³±´N ²±µONOzµ´N ´ µ´³´
S±² h¹m´NO µON LOS µ¹´L±S S±
²±L´µION´N ±STOY S±mb²´N³O
F²´T±²NI³´³.
ÇP´²´ q¹é L´ FO²T´L±z´? ¾´
FO²T´L±z´ ±S N±µ±S´²I´ ¼O²q¹±
NOS h´N µOm±²µI´LIz´³O L´
I³±´ ³± q¹± TO³O ±S ±ST´²
S±NT´³O Y ¹N bOTÓN ¼´²´
±STO Y ¹N bOTÓN ¼´²´ LO OT²O.
A³±mÂS q¹±²±mOS
INº²±S´² ´
µ¹´Lq¹I±² T²´b´ÁO Y TI±N± q¹±
S±² ³± Á±F± ³± TO³OS Y T±N±mOS
q¹± T±N±² ±L S¹±L³O µOmO
¹N Á±F± ³± ºObI±²NO ³± ¼´íS
³±S´²²OLL´³O.
¾´ SOµI±³´³ ±N q¹± »I»ImOS,
m±³I´NT± L´ m±²µ´³OT±µNI´,
NOS »±N³± L´ I³±´ ³± q¹± L´S
µOS´S S± ObTI±N±N SIN T²´b´Á´²
¼O² ±LL´S Y ´³±mÂS OL»I³´mOS
q¹± TO³O ±S ¹N ¼²Oµ±SO.
½I L´S µOS´S SIºNIfiµ´N ¹N
¼²Oµ±SO T±N±mOS q¹± INIµI´²
±L µ´mINO Y ³´²NOS TI±m¼O
¼´²´ ²±´LIz´² ±L ¼²Oµ±SO h´µI´
³ÓN³± q¹±²±mOS LL±º´².
V±mOS q¹± L´S ¼±²SON´S
²Â¼I³O ¼I±²³±N L´ mOTI»´µIÓN
³± L´S µOS´S ¼O²q¹± ¼I±NS´N
q¹± TO³O ³±b± ³± S±² ±N ±L
INST´NT±.
¿±N±mOS q¹± T±N±²NOS
¼´µI±NµI´ Y ³´²NOS µ¹±N-
T´ q¹± TO³O ±S ¹N ¼²Oµ±SO:
TO³O S± ³±S´²²OLL´ ±N ±T´¼´S.
A³±mÂS N¹±ST²´S h´bILI³´³±S
S± ³±S´²²OLL´N ³± m´N±²´
³IF±²±NT± ´ L´S ³± LOS ³±mÂS.
C´³´ S±² h¹m´NO TI±N± ±ST±
mOm±NTO ¼´²´ ±ST´ h´bILI³´³
Y ±L OT²O mOm±NTO ¼´²´ L´
´L Iº¹´L q¹± YO. MI S±m±Á´NT±,
“±L OT²O”, q¹I±²± S±² ²±µONOµI³O
³± L´ mISm´ FO²m´ q¹± YO LO
³±S±O. MI S±m±Á´NT± q¹I±²± ¹N
T²´b´ÁO ³IºNO, mI S±m±Á´NT±
q¹I±²± O¼O²T¹NI³´³±S ¼´²´
±ST¹³I´², mI S±m±Á´NT± q¹I±²±
¹N L¹º´² ³IºNO ³ON³± »I»I².
C´³´ S±² h¹m´NO µOmO YO
q¹I±²± S±² mI h±²m´NO, mI
F²´T±²NO, q¹I±²± S±² ¹N S±² h¹-
m´NO µON TO³OS LOS ³±²±µhOS
Y T´mbIéN ObLIº´µION±S.
¿±N±mOS q¹± S±mb²´²
F²´T±²NI³´³: mIS S±m±Á´NT±S
q¹I±²±N S±² ²±µONOµI³OS. ½I
±N µ´³´ ¹N´ ³± mIS ´µµIO-
N±S µON LOS ³±mÂS ³OY ±L
²±µONOµImI±NTO q¹± L´ OT²´
¼±²SON´ m±²±µ±, SI ±N mIS
´µµION±S T²´TO ³± q¹± LOS q¹±
Imagen: www.gardenersworld.com
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
13
OT²´. P±NS±mOS ±N ±L mO³±LO
±³¹µ´TI»O ³± ÀINL´N³I´: µ´³´
S±² h¹m´NO ±S úNIµO Y NO m±
¼¹±³O m±³I² ¼O² L´ FO²m´ ±N
q¹± LOS ³±mÂS LOº²´N S¹S Ob-
Á±TI»OS. P´²´ mí ±S mI TI±m¼O,
¼´²´ mí SON mIS h´bILI³´³±S.
½I ¼±NS²´mOS ´Sí NO T±N³²í´-
mOS T´NT´ ´Nº¹STI´, NI T´NT´S
F²¹ST²´µION±S µ¹´N³O INIµI´-
mOS ¹N´ ´µTI»I³´³.
½±mb²±mOS ±L ¼±NS´mI±NTO
±N LOS q¹± NOS ²O³±´N, q¹± SON
úNIµOS, q¹± NO ¼¹±³±N h´µ±²
L´S µOS´S ³± L´ mISm´ FO²m´
q¹± LOS ³±mÂS. ¸¹±ST²´ FO²T´-
L±z´ Y L´ ³± LOS ³±mÂS ±S LO q¹±
¼¹±³± h´µ±² ³± ±ST± m¹N³O ¹N
L¹º´² m±ÁO² ¼´²´ »I»I².
¿±N±mOS OT²O º²´N ¼²ObL±-
m´ µOmO SOµI±³´³ ºLOb´L: ±L
m¹N³O ³± LIb±²T´³±S, ³± ±L±µ-
µION±S, ³± ²Iq¹±z´ q¹± ´µ´b´-
mOS ³± ³±Sµ²IbI² µO²²±S¼ON³±
´L h±mISF±²IO NO²T± ¼O²q¹±
±N ±L h±mISF±²IO S¹² T±N±mOS
µ´²±NµI´S SIºNIfiµ´TI»´S.
¾´S µ¹LT¹²´S, L´S SOµI±³´³±S
¹bIµ´³´S ±N N¹±ST²O h±mIS-
F±²IO S¹² TI±N±N ²±µ¹²SOS
N´T¹²´L±S ¼±²O ±SOS ²±µ¹²SOS
SON Y h´N SI³O L´ F¹±NT± ³±
²Iq¹±z´ ³± LOS ¼´íS±S ³±L
h±mISF±²IO NO²T±. A LOS ¼´íS±S
³±L S¹² S± L±S ¼²±SIONÓ ´
µ´mbI´² S¹S INF²´±ST²¹µT¹²´S
Y S¹¼±²±ST²¹µT¹²´S ¼´²´ q¹±
INº²±S´²´N ´L µOm±²µIO ºLOb´L
O ºLOb´LIz´µIÓN.
¾OS ¼´íS±S ³±L S¹² F¹±-
²ON Im¼¹LS´³OS Y ObLIº´³OS
¼O² L´S N¹±»´S FO²m´S ³±
q¹± NO LL±º´b´N ´ ¹N´ m±³I´-
N´ m±T´ Y ´hO²´ TI±N±N q¹±
»±² µÓmO O²I±NT´² ±L µ´mINO.
¿±N±mOS q¹± ¼±NS´² ±N
L´ º²´N T±NSIÓN µON L´ q¹±
»I»±N L´S ¼±²SON´S ³± N¹±ST²O
´m´³O ¼L´N±T´ ¿I±²²´ ±N ¹N´
SOµI±³´³ q¹± NO S´b± ¼´²´
³ÓN³± µONTIN¹´² ±L µ´mINO.
¸OS ¹²º± ³±³Iµ´²NOS ´
µONST²¹I² ±L m¹N³O q¹± N±µ±-
SIT´mOS: ³±b±mOS, T±N±mOS
q¹± S±mb²´² µONOµImI±NTOS
³± m´N±²´ FO²m´L, ±N L´S ±S-
µ¹±L´S, ±N L´S ¹NI»±²SI³´³±S,
mOTI»´N³O Y mOTI»ÂN³ONOS ´
S±º¹I² ´¼²±N³I±N³O ¼´²´ TO³´
L´ »I³´.
¿±N±mOS, ³±b±mOS ±NS±Ñ´²
³± m´N±²´ INFO²m´L ´ LOS q¹±
NOS ²O³±´N LO q¹± S´b±mOS, LO
q¹± L´ FO²T¹N´ ³± N¹±ST²´ »I³´
NOS h´ ³´³O. D±b±mOS S±m-
b²´² L´ N±µ±SI³´³ ±N µ´³´ S±²
h¹m´NO q¹± FO²m´ N¹±ST²O
±NTO²NO ±L b±N±fiµIO ³± ´¼²±N-
³±² ¼´²´ TO³´ L´ »I³´.
¿±N±mOS, ³±b±mOS S±m-
b²´² ±N µ´³´ S±² h¹m´NO ±L
S±NTI³O ³± F²´T±²NI³´³: SI NO
³±S´²²OLL´mOS ¹N m¹N³O
¼OSIbL± ¼´²´ TO³OS NO S±²Â ¹N
m¹N³O ¼OSIbL± ¼´²´ µ´³´ ¹NO
³± NOSOT²OS.
¾´ S¹m´ ³± L´S ¼´²T±S ±S ±L
TO³O: L´ S¹m´ ³± L´ F²´T±²NI³´³
±S L´ q¹± h´²Â ±L TO³O ³± N¹±S-
T²O m¹N³O ¼OSIbL±.
¿±N±mOS, ³±b±mOS S±m-
b²´² L´ FO²T´L±z´ ±N ±L S±NTI³O
³± q¹± LO q¹± q¹±²±mOS
q¹±
S±´ ²±´LI³´³ T±N±mOS q¹± T²´-
b´Á´² ¼´²´ ±LLO Y q¹± TO³O S±
³±S´²²OLL´, S± ²±´LIz´, ´ ¼´²TI²
³± ¹N ¼²Oµ±SO.
¿±N±mOS, ³±b±mOS S±m-
b²´² ±N µ´³´ S±² h¹m´NO q¹±
FO²m´ N¹±ST²O ±NTO²NO q¹±
L´ FO²T´L±z´ ¼´²´ LL±º´² ´ ¹N´
m±T´, ´ ¹N ObÁ±TI»O, TI±N± q¹±
S±² ¼²O³¹µTO ³± ¼±NS´² ±N q¹é
N±µ±SITO Y µ¹ÂL S±²Â ±L ¼²Oµ±SO
¼´²´ LOº²´²LO.
¿±N±mOS, ³±b±mOS S±mb²´²
FO²T´L±z´ ±NS±Ñ´N³O ´ LOS ³±
N¹±ST²O ±NTO²NO q¹± h´Y q¹±
LOº²´² L´ m±T´ ³± µ´³´ ¹N´ ³±
L´S ±T´¼´S ³±L ¼²Oµ±SO Y q¹±
±S´S ±T´¼´S SON L´S q¹± NOS
LL±»´²ÂN ´L ObÁ±TI»O fiN´L.
½±mb²±mOS µONOµImI±N-
TOS, S±mb²±mOS F²´T±²NI³´³,
S±mb²±mOS FO²T´L±z´ Y ±ST±
m¹N³O, N¹±ST²O h±²mOSO
PL´N±T´ Az¹L, ³±Á´²Â ³± LLO²´²
Y S± µON»±²TI²Â ±N ±L m¹N³O
¼OSIbL± ¼´²´ µ´³´ S±² h¹m´NO.
PO³±mOS h´µ±²LO:
¡»´mOS ´ µONST²¹I² ±L
m¹N³O q¹± m±²±µ±-
mOS T±N±²!
BIBLIOGRAFÍA Dryden, G. y Jeanne°e Vos
(2007). ¾´ R±»OL¹-
µIÓN ³±L ´¼²±N³Iz´Á±, MéÃIµO: G²¹¼O ±³ITO²I´L ¿OmO.
|
Morin, E. y
Anne-Brigi°e Kern
(2005). ¿I±²²´ P´T²I´. B´²µ±LON´: K´I²ÓS.
|
Toffler, A y H.
(2006). ¾´ ²±»OL¹µIÓN ³± L´ ²Iq¹±z´, MéÃIµO: R´N-
³Om HO¹S± MON³´³O²I.
µOm±²µIO m¹N³I´L
´ ³´²
±L S´LTO ´ ¹N´ N¹±»´ FO²m´
SOµI´L Y µOm±²µI´L ¼´²´ L´ µ¹´L
NO ±ST´b´N ¼²±¼´²´³OS.
¾´ m´YO²í´ ³± ±SOS ¼´íS±S
TI±N±N SIST±m´S ±³¹µ´TI»OS
µON m´YO²±S ¼²ObL±m´S q¹±
LOS ¼´íS±S ³±L h±mISF±²IO NO²T±.
¾O mISmO ¼O³±mOS ³±µI² ³±
L´S LIb±²T´³±S, ³± L´ ´SIST±NµI´
´ L´ S´L¹³ Y ³± L´ »I»I±N³´.
AhO²´ S± L±S ³Iµ± ´ ±SOS
¼´íS±S q¹± L´ ºLOb´LIz´µIÓN NO
±²´ LO q¹± ¼±NS´b´N Y ´ »±²
µÓmO SIº¹± ±L O²³±N m¹N³I´L.
½I ±L h±mISF±²IO NO²T± TI±N±
µONflIµTOS: ±L ³± NO S´b±² S¹S
ºObI±²NOS Y LOS ³¹±ÑOS ³±L
µ´¼IT´L m¹N³I´L h´µI´ ³ÓN³±
»´N, ¼O³±mOS S¹¼ON±² q¹é
Oµ¹²²± ±N LOS ¼´íS±S ³±L S¹²
Imagen: www.gardenersworld.com
Enoch J. Birr
vive en
Liberia. Completó una Licen-
ciatura en Ciencias / Ingeniería
Mecánica en
AIU
. Actualmente
trabaja como Ingeniero de
Mantenimiento Mecánico, en
equipos de movimiento de
tierra, camiones y vehículos.
14
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
AmO², ±³¹µ´µIÓN, Y LI³±²´zºO
¼¹±³O ³±µI² q¹± mIS ±ST¹³IOS
µON
AIU
h´N m±ÁO²´³O mI ´NÂ-
LISIS TéµNIµO, ²±¼O²T± ³± F´LL´S Y
SOL¹µION±S ´ F´LL´S ±N mI µ´m-
¼O. ¾OS ±ST¹³IOS ´b²I±²ON mIS
OÁOS ´L m¹N³O, Y Sé q¹± µON
±SF¹±²zOS SINµ±²OS Y L´ m±NT´LI-
³´³ µO²²±µT´ ¼¹±³±S LL±º´² ´ S±²
q¹I±N Tú q¹I±²±S S±².
¿Cómo ayuda tu título de
AIU
en tu desarrollo profesional?
EL TíT¹LO h´ ´µ²±³IT´³O mI
µ´²²±²´, ³ÂN³Om± »±NT´Á´
±N Té²mINOS ³± F¹NµIÓN ²±´L
Y ³Oµ¹m±NT´µIÓN. ESTOY
´¼LIµ´N³O ±L µONOµImI±NTO ±N
mI µ´m¼O. H´ ´¹m±NT´³O mI
¼²±STIºIO, h± º´N´³O mÂS ²±S-
¼±TO Y hONO² ±NT²± INº±NI±²OS
³± mI ±m¼²±S´ Y ³±L ¼´íS.
¿Qué te ayudó más para
obtener tu puesto actual?
ENT²´² ´
AIU
, ´³q¹I²I²
µONOµImI±NTOS ´³IµION´L±S Y
m±ÁO²´² mIS h´bILI³´³±S h´
SI³O µL´»±. AµT¹´² SOb²± ±L
µONOµImI±NTO ´³q¹I²I³O ±S ³±
´Y¹³´ ¼´²´ mI ´NÂLISIS TéµNIµO,
²±S¹LT´³OS, b¹±N´ µOm¹NIµ´-
µIÓN Y ¹N´ N¹±»´ FO²m´ ³±
²±L´µION´²m± µON ¼±²SON´S ³±
³IF±²±NT±S O²íº±N±S.
¿Qué problemas enfrenta
tu país en este momento?
EL ¼²ObL±m´ ³± ¾Ib±²I´ ±S L´
F´LT´ ³± ¹N LI³±²´zºO b¹±NO,
SINµ±²O Y L±´L. EL ±ºOíSmO Y L´
´»´²IµI´ ´µTú´N µONT²´ ±L µ²±µI-
mI±NTO Y ³±S´²²OLLO ³± N¹±S-
T²´ SOµI±³´³. M¹µhOS NO SON
´m´bL±S ±NT²± Sí. ¸±µ±SIT´mOS
±³¹µ´µIÓN ³± µ´LI³´³, ±L 75%
³±L ¼´íS NO TI±N± ±L±µT²IµI³´³, Y
±L ³±S´²²OLLO ³± INF²´±ST²¹µT¹²´
SIº¹±N SI±N³O ¹N ¼²ObL±m´.
¿Qué necesita Liberia?
Å
ESF¹±²zOS ¼´²´ q¹± TO³OS
T±Nº´N ±³¹µ´µIÓN ³± µ´LI³´³
Y ´N³²´ºÓºIµ´.
Å
A¼²±N³±² µ´mbIOS ¼OSITI»OS
Y ´¼LIµ´²LOS
Å
B¹±N´ ºOb±²N´bILI³´³
Å
AmO², ¼´z, Y µOm¼²±NSIÓN
±NT²± µI¹³´³´NOS Y Lí³±²±S
Å
B¹±N´ ´SOµI´µIÓN µON º²´N-
³±S N´µION±S/INSTIT¹µION±S ±
IN»±²SO²±S
Å
Q¹é µ´³´ IN³I»I³¹O ¼²IO²Iµ±
±L µ²±µImI±NTO Y ³±S´²²OLLO ³±
N¹±ST²´ N´µIÓN Y NO ³± OT²´S
E»IT´N³O ±L ±ºOíSmO Y L´ µO³IµI´
´L F²±N´² L´ T´S´ ³± µO²²¹¼µIÓN,
h´b²Â ¹N µ´mbIO µONTIN¹O ±N
L´S m±NT±S Y L´S ´µTIT¹³±S.
¿Has podido ayudar
a tu comunidad?
½IN ³¹³´. ½OY ±L±ºIbL± ¼O²
º²´µI´ ³± DIOS ´ T²´»éS ³±
mIS ±ST¹³IOS µON
AIU
Y L´S
±Ã¼±²I±NµI´S ´ LO L´²ºO ³±
LOS ´ÑOS ¼´²´ ´Y¹³´² ´ mIS
´ L´ º±NT± ´ TOm´² L´S ³±µI-
SION±S µO²²±µT´S ±N S¹ »I³´.
P²O¼O²µION´ µONOµImI±NTOS
Y h´bILI³´³±S ¼´²´ ¼²±»±NI²
Y ²±SOL»±² ¼²ObL±m´S, INµL¹SO
NOS ³´ ±S¼±²´Nz´.
¿Cómo ha impactado tu vida
el aprendizaje
Andragógico
de
AIU
?
P²Im±²O NO ³±-
S±´b´ L´ ±³¹µ´-
µIÓN ´N³²´ºÓºIµ´
¼¹±S S±NTí´ q¹±
NO ±S NI ±fiµ´z NI
µONfi´bL±, NI L´
F¹±NT± ´¼²O¼I´³´
³± ±³¹µ´µIÓN
q¹± YO ²±q¹±-
²í´. P±²O ´hO²´
µOm¹NI³´³±S Y ´ L´ N´µIÓN.
AµT¹´Lm±NT± SOY ´Y¹³´ Im-
¼O²T´NT± ¼´²´ mI µOm¹NI³´³ Y
µOm¼´Ñ±²OS ³± T²´b´ÁO. AhO²´
q¹± T±NºO mI TíT¹LO, ³´²é S±²-
»IµIOS º²´T¹ITOS ±N ±L µOL±ºIO
µOm¹NIT´²IO mÂS µ±²µ´NO
±N µ¹²SOS µOmO mOTO², T²±N
³± ¼OT±NµI´, ´¹TO±LéµT²Iµ´ Y
S¹S¼±NSIÓN ±N ±L m±µ´NISmO
º±N±²´L. ¸O²m´Lm±NT± ¼²Oº²´-
mO ¹N ±NT²±N´mI±NTO TéµNIµO
¼´²´ mI ±q¹I¼O Y L±S ±NS±ÑO
µÓmO T²´b´Á´² µON S±º¹²I³´³;
³OY µONOµImI±NTOS TéµNIµOS.
HOY ´Lº¹NOS S± h´N ¹NI³O ´
AIU
SIº¹I±N³O mI ±Á±m¼LO.
¿Cómo ayuda la educación
en estos tiempos difíciles?
¾´ ±³¹µ´µIÓN ±S ¹N´ º²´N
h±²²´mI±NT´ SI TI±N± µ´LI³´³
Y S± LOº²´ µON b¹±N´S ¼²Âµ-
TIµ´S ³± ³±²±µhOS h¹m´NOS.
¾´ ±³¹µ´µIÓN ¼¹±³± µON³¹µI²
ENT²±»IST´ µON ENOµh BI²²
|
¾Iµ±NµI´T¹²´ ±N CI±NµI´S
Trabajando con mi equipo. Insruyéndolos en
válvulas de camión Iveco y ajuste de tiempo.
aprender
16
E D U C A C I Ó N + C U L T U R A
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Llevar a casa al salmón
E
N ±L ¼²INµI¼IO, µ¹´N³O ±L C²±´³O²
T²´ÁO ´ TO³OS LOS S±²±S »I»I±NT±S ´L
m¹N³O ´ T²´»éS ³± ¹N´ F¹±NT± ±N ±L
mONT± ½h´ST´, F¹± ½´LmÓN q¹I±N ³IO
»Oz ´ H¹m´NO. A µ´mbIO ³± ±S´ »Oz,
H¹m´NO ¼²Om±TIÓ h´bL´² ¼O² ±L S´L-
mÓN, ±N S¹ ³±F±NS´, Y ³±S³± ±NTONµ±S,
LOS
Winnemem Wintu
»I»I±²ON ±N
±L ²íO MµCLO¹³, ±N LO q¹± ´hO²´ ±S ±L
NO²T± ³± C´LIFO²NI´.
D±S³± ±L ¼²Im±² µONT´µTO µON hOm-
b²±S bL´NµOS, ±L ¼¹±bLO
Winnemem
S¹F²IÓ º²´N³±S ¼é²³I³´S. A m±³I´³OS
³±L SIºLO
X·X
, ±L ´T²´µTI»O ³±L O²O Y ³±
L´ TI±²²´ b´²´T´ LL±»Ó ´ ¹N´ “T±m¼O²´³´
´bI±²T´” ³± LOS ¼¹±bLOS IN³íº±N´S, Y L´
¼ObL´µIÓN
Winnemem
¼´SÓ ³± 14 mIL ´
¼OµOS µI±NTOS ±N 50 ´ÑOS. P±²³I±²ON S¹S
hOº´²±S, S¹ ²íO, Y S¹ S´LmÓN. P±²O N¹Nµ´
OL»I³´²ON L´
¼²Om±S´ ³±
S¹S ´NT±¼´-
S´³OS: ¹S´²
S¹ »Oz ¼´²´
³±F±N³±²LO.
EN 2010,
28 mI±m-
b²OS T²Ib´-
L±S »I´Á´²ON
´ ¸¹±»´
Z±L´N³´
¼´²´ µONO-
µ±² ´ S¹S
h±²m´NOS
³± S´LmÓN
¼O² ¼²Im±²´ »±z ±N º±N±²´µION±S. EN
1945, L´ ²±¼²±S´ ³± ½h´ST´ ¼¹SO fiN ´ L´
S¹bI³´ ³± S´LmÓN ChINOOk ´ LO L´²ºO
³±L ²íO MµCLO¹³, ¼±²O ¹N µ²I´³±²O
µONST²¹I³O ´ fiN´L±S ³± 1800 ±N»IÓ
h¹±»OS ´L²±³±³O² ³±L m¹N³O, Y ±L S´L-
mÓN ³± LOS
Winnemem
´hO²´ ¼²OS¼±-
²´ ±N ¸¹±»´ Z±L´N³´.
¾´ T²Ib¹ TO³´»í´ TI±N± ¹N L´²ºO µ´-
mINO ¼O² ²±µO²²±², ¼±²O h´N ³´³O LOS
¼²Im±²OS ¼´SOS h´µI´ ±L ²±º²±SO ³± S¹S
¼´²I±NT±S ³± S´LmÓN. ¶ µONTINú´N ¹TI-
LIz´N³O L´ »Oz q¹± ½´LmÓN L±S ³IO ¼´²´
h´bL´² ±N ³±F±NS´ ³± L´ S´L¹³ ³±L Aº¹´
Y ³±L M¹N³O ¸´T¹²´L, ³± LOS µ¹´L±S
TO³OS ³±¼±N³±mOS.
P¹±³±S »±² ´q¹í ±L ³Oµ¹m±NT´L ³± 60
mIN¹TOS
Dancing Salmon Home
:
dan-
cingsalmonhome.com/?page_id=80
El viaje histórico de la tribu Winnemem para reunirse
con sus hermanos de salmón Chinook, y llevarlos a casa.
Encuentra cursos abiertos y un mundo de aprendizaje gracias a
AIU
en
courses.aiu.edu
Ayuda a otros a estudiar y cambia sus vidas. Visita
MyAIU Pledge
D
Ib¹Á´ ¹N µI²µ¹LO. ¡¸O ¼I±NS±S ³±-
m´SI´³O! ÇEm¼±z´ST± ¼O² ´²²Ib´
O ¼O² ´b´ÁO? ÇEN S±NTI³O hO²´²IO O
´NTIhO²´²IO? ¸¹±»OS ³´TOS m¹±ST²´N
q¹± L´ FO²m´ ±N q¹± ³Ib¹Á´S ¹N µí²µ¹LO
µONTI±N± ¼IST´S SOb²± T¹ O²Iº±N.
EN NO»I±mb²±, GOOºL± L´NzÓ ¹N Á¹±-
ºO ±N LíN±´ LL´m´³O
Quick, Draw!
, ±N
³ON³± LOS ¹S¹´²IOS TI±N±N 20 S±º¹N³OS
¼´²´ ³Ib¹Á´² ´LºO. ES ¹N Á¹±ºO ³I»±²TI-
³O, ¼±²O S¹ ObÁ±TI»O ²±´L ±S ¹S´² ±SOS
bOµ±TOS ¼´²´ ±NS±Ñ´² ´ LOS ´LºO²ITmOS
µÓmO ³Ib¹Á´N LOS S±²±S h¹m´NOS. EN
m´YO ³± ±ST± ´ÑO, ±L Á¹±ºO h´bí´ ²±µO-
ºI³O 50 mILLON±S ³± ³Ib¹ÁOS O²IºIN´L±S.
Quartz
¹SÓ L´S b´S±S ³± ³´TOS ¼ú-
bLIµ´S ³±
Quick, Draw!
¼´²´ µOm¼´²´²
µÓmO L´S ¼±²SON´S ³Ib¹Á´N FO²m´S
bÂSIµ´S. ½¹ ´NÂLISIS S¹ºI±²± q¹± L´
FO²m´ ±N q¹± S± ³Ib¹Á´ ¹N µí²µ¹LO ±STÂ
»INµ¹L´³´ ´ L´ º±Oº²´Fí´ Y ´ L´ ±³¹µ´-
µIÓN µ¹LT¹²´L, ¼²OF¹N³´m±NT± ´²²´I-
º´³´ ±N µI±NTOS ³± ´ÑOS ³± L±Nº¹´Á±
±Sµ²ITO, Y SIºNIfiµ´TI»´ ±N L´ ¼SIµOLOºí´
³±L ³±S´²²OLLO Y L´S T±N³±NµI´S ±N L´
±³¹µ´µIÓN ³± hOY.
R±»±²±NµI´³OS ¼O² LOS ´NTIº¹OS º²I±-
ºOS, ±S±NµI´L±S ¼´²´ ±L ´²T± ISLÂmIµO,
Y »±N±²´³OS ±N ±L Z±N Y ±L b¹³ISmO
TIb±T´NO, LOS µí²µ¹LOS SON ¹N´ FO²m´
¹NI»±²S´L. ¸O Im¼O²T´ ³ÓN³± ±m¼I±-
µ±S, ±N ²±´LI³´³ SÓLO h´Y ³OS m´N±²´S
³± ³Ib¹Á´²LO: ±N ±L S±NTI³O ³± L´S ´º¹Á´S
³±L ²±LOÁ O ±N ±L S±NTI³O µONT²´²IO.
A¼LIµ´N³O µI±²T´ º±Om±T²í´ SIm¼L± ´
LOS ³´TOS ³± LOS 66 ¼´íS±S q¹± ³Ib¹-
Á´²ON µí²µ¹LOS,
Quartz
I³±NTIfiµÓ L´S
³I²±µµION±S F´»O²±µI³´S ¼O² ³I»±²S´S
N´µION±S.
Lee el texto completo:
½Z.cOm/994486/
the-w²Y-YOU-dr²w-cIrcles-s²Ys-²-lOt-²bOUt-YOU/
Trazar un círculo
...y cómo la cultura le da forma a nuestros instintos.
17
C I E N C I A + T E C N O L O G Í A
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
AIU hace una enorme contribución al mundo al dar a los científicos en formación el espacio para nuevas investigaciones. Visita
MyAIU Evolution
E
L N¹±»O ±NFOq¹± ¼O³²í´ OF²±µ±² ¹N´
SOL¹µIÓN ´ L´ ²±SIST±NµI´ ´ LOS ´NTIbIÓ-
TIµOS, T´N ´LT´ q¹± L´
ONU
L´ ³±µL´²Ó “´m±-
N´z´ F¹N³´m±NT´L” ¼´²´ L´ S´L¹³ m¹N³I´L.
¾´S b´µT±²I´S ²±SIST±NT±S ´ LOS ´NTIbIÓ-
TIµOS Y´ m´T´N ´ ´L²±³±³O² ³± 700 mIL
¼±²SON´S ´L ´ÑO, ¼±²O ¹N ±ST¹³IO ²±µI±NT±
S¹ºI±²± q¹± ±L Núm±²O ¼O³²í´ ´¹m±NT´²
´ 10 mILLON±S ±N 2050.
A³±mÂS ³± L´ S¹¼±²b´µT±²I´ µOmúN ³±
hOS¼IT´L, ±L
¾t²phYlOcOccUs ²UreUs
²±SIS-
T±NT± ´ L´ m±TIµILIN´
(MR½A)
, LOS µI±NTífi-
µOS T´mbIéN ±STÂN ¼²±Oµ¹¼´³OS ³± q¹± L´
ºONO²²±´ ±STé ´ ¼¹NTO ³± S±² ²±SIST±NT± ´
TO³OS LOS F²m´µOS ²±ST´NT±S.
P±²O
Shu Lam
, ±ST¹³I´NT± ³± ³OµTO²´-
³O ³± 25 ´ÑOS ³± L´ UNI»±²SI³´³ ³± M±L-
bO¹²N± ±N A¹ST²´LI´, h´ ³±S´²²OLL´³O ¹N
¼OLím±²O ±N FO²m´ ³± ±ST²±LL´ q¹± ¼¹±³±
m´T´² S±IS ³IF±²±NT±S µ±¼´S ³± S¹¼±²-
b´µT±²I´S SIN ´NTIbIÓTIµOS, SIm¼L±m±NT±
²´Sº´N³O S¹S ¼´²±³±S µ±L¹L´²±S.
“H±mOS ³±Sµ¹bI±²TO q¹± ²±´Lm±NT±
S± ³I²Iº±N ´ L´S b´µT±²I´S Y L´ m´T´N ³±
múLTI¼L±S m´N±²´S”, ³IÁO
Lam
´
Nicola
Smith
³±
The Telegraph
. “UN méTO³O
µONSIST± ±N ²Om¼±² FíSIµ´m±NT± O S±¼´-
²´² L´ ¼´²±³ µ±L¹L´² ³± L´ b´µT±²I´. ESTO
µ²±´ m¹µhO ±ST²éS Y h´µ± q¹± µOmI±Nµ±
´ m´T´²S± ´ Sí mISm´”.
¾´ IN»±STIº´µIÓN h´ SI³O ¼¹bLIµ´³´ ±N
Nature Microbiology
, Y S±ºúN
Smith
,
Y´ h´ SI³O ´µL´m´³´ ¼O² LOS µI±NTífi-
µOS ±N ±L µ´m¼O µOmO “¹N ´»´Nµ± q¹±
¼O³²í´ µ´mbI´² ±L ²OST²O ³± L´ m±³IµIN´
mO³±²N´”.
H´ST´ ´hO²´,
Lam
h´ ¼²Ob´³O S¹S
¼OLím±²OS ±N S±IS µ±¼´S ³± b´µT±²I´S
²±SIST±NT±S ´ F²m´µOS ±N L´bO²´TO²IO, Y
±N ¹N´ S¹¼±²b´µT±²I´ ±N ²´TON±S »I»OS.
Lee el texto completo:
www.scIeNce²lert.cOm/the-
scIeNce-wOrld-s-fre²kINg-OUt-Over-thIs-25-Ye²r-Old-
s-sOlUtION-tO-²NtIbIOtIc-resIst²Nce
Combatiendo superbacterias
A
L ³±Sµ²IbI² ±L SIST±m´ ³± µ´bL±S
q¹± µOm¼²±N³± ·NT±²N±T,
Neal
Stephenson
µOm¼´²Ó ¹N´ »±z L´ TI±²²´
µON ¹N´ T´²Á±T´ m´³²± ³± µOm¼¹T´³O²´.
D±S³± ¼OST±S T±L±FÓNIµOS ³± LOS q¹±
µ¹±Lº´N µ´bL±S h´ST´ LíN±´S ³± fib²´
Ó¼TIµ´ ±NT±²²´³´S, ±ST´mOS ²O³±´³OS
³± ±»I³±NµI´ ³± q¹± ±N ¹N NI»±L bÂSIµO,
·NT±²N±T ±S N´³´ mÂS ¹N mONTÓN ³± ±S-
¼´º¹±TIS ²±´Lm±NT± L´²ºOS. P±²O LO q¹±
¼O³±mOS »±² ±S SÓLO ¹N´ ¼±q¹±Ñ´ ¼´²T±
³± L´ µOm¼OSIµIÓN FíSIµ´ ³± L´ ²±³. EL
²±STO S± ¼¹±³± ±NµONT²´² ±N L´S ¼²OF¹N-
³I³´³±S ³±L Oµé´NO. Aq¹í h´Y 10 µOS´S
q¹± T´L »±z NO S±¼´S ´µ±²µ´ ³±L SIST±m´
³± µ´bL±S S¹bm´²INOS ³± ·NT±²N±T.
1
¾´ INST´L´µIÓN ³± µ´bL±S ±S L±NT´,
T±³IOS´ Y µOSTOS´.
2
¾OS TIb¹²ON±S ±STÂN T²´T´N³O ³±
µOm±²S± ±L ·NT±²N±T.
3
EL ·NT±²N±T±S T´N »¹LN±²´bL± b´ÁO ±L
´º¹´ µOmO b´ÁO L´ TI±²²´.
4
CON±µT´² ´L m¹N³O µON µ´bL±S S¹b-
m´²INOS NO ±S ´LºO N¹±»O.
5
A LOS ±S¼í´S L±S ±Nµ´NT´N LOS µ´bL±S
S¹bm´²INOS.
6
¾OS ºObI±²NOS ²±µ¹²²±N ´ µ´bL±S S¹b-
m´²INOS ¼´²´ ±»IT´² ´ ³IµhOS ±S¼í´S.
7
¾OS µ´bL±S ³± µOm¹NIµ´µION±S S¹b-
m´²INOS SON mÂS ²Â¼I³OS Y b´²´TOS
q¹± LOS S´TéLIT±S.
8
ÄL»í³´T± ³±L µYb±²-w´²F´²±: ¼´²´
³´Ñ´² ±L ·NT±²N±T, SÓLO N±µ±SIT´S
±q¹I¼O ³± b¹µ±O Y ¹N µO²T´³O² ³± µ´bL±S.
9
¾OS µ´bL±S S¹bm´²INOS NO SON FµI-
L±S ³± ²±¼´²´², ¼±²O ³±S¼¹éS ³± 150
´ÑOS, h±mOS ´¼²±N³I³O ¹N T²¹µO O ³OS.
10
¾´ ±S¼IN´ ³O²S´L S¹bm´²IN´ ³±
·NT±²N±T ±STÂ µONST²¹I³´ ¼´²´
³¹²´² 25 ´ÑOS.
10 cosas que tal vez no sabes acerca de ellos.
Una estudiante encontró una manera de hacerlo sin antibióticos.
Los cables submarinos de Internet
Lee el texto completo:
meNt²lflOss.cOm/²rtIcle/60150/10-f²cts-²bOUt-INterNets-UNderse²-c²bles#sth²sh.±TPfm¾Lv.dpUf
18
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A R T E + D I S E Ñ O
Encuentra apoyo para tus propios proyectos súper creativos de diseño o apoya los proyectos de otros creadores en
MyAIU Research
¿
²±S ±ST¹³I´NT±S ³± ´²T± T´Iw´N±S±S µONº±L´²ON m¹±ST²´S
³±L ´º¹´ ³± S¹ µI¹³´³ ¼´²´ LL´m´² L´ ´T±NµIÓN SOb²± ±L
¼²ObL±m´ ³± µONT´mIN´µIÓN ±N S¹ ¼´íS.
J¹NTO µON S¹S µOL±º´S
Guo Yi-Hui
Y
Chen Yu-ti
,
Hong Yi-
Chen
S± ³±T¹»O ±N »´²I´S F¹±NT±S ³± ´º¹´ ±N L´ µI¹³´³, ³±S³±
³±S´ºü±S ´Sq¹±²OSOS h´ST´ F¹±NT±S µONT´mIN´³´S µOmO ²íOS Y
±L m´². ALLí ±NµONT²´²ON ³±S±µhOS N´T¹²´L±S µOmO INS±µTOS ±N
³±SµOm¼OSIµIÓN Y m´T±²I´ ´²TIfiµI´L, ³±S³± mIµ²O±SF±²´S h´ST´
µOLILL´S ³± µIº´²²ILLOS. “ENµONT²´mOS m¹µh´ b´S¹²´ ¼LÂSTIµ´”,
³Iµ±
Hong
. “PO¼OT±S, º¹´NT±S O m´Nº´S ³± ¼´LILLOS ³±S±µh´bL±S”.
Paletas
de basura
Lee el artículo completo y encuentra más fotos
de los artistas:
cre²tOrs.vIce.cOm/eN_Us/²rtIcle/
pOllUted-w²ter-pOpsIcles-delIcIOUs-tr²sh-t²Iw²N
19
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Vive mejor aprendiendo cómo mantener en equilibrio tu cuerpo, mente y espíritu. Visita
MyAIU Body
/
MyAIU Mind
/
MyAIU Spirit
y
MyAIU Energy
.
C U E R P O + M E N T E + E S P Í R I T U
E
N 1986, ±L ¼²OF±SO² ³±
¼SIµOLOºí´
James Pen-
nebaker
³±Sµ¹b²IÓ ´LºO q¹±
INS¼I²´²í´ ´ ¹N´ º±N±²´µIÓN ³±
IN»±STIº´³O²±S ´ ²±´LIz´² »´²IOS
µI±NTOS ³± ±ST¹³IOS. PI³IÓ ´
LOS ±ST¹³I´NT±S q¹± ¼´S´²´N 15
mIN¹TOS ±Sµ²IbI±N³O SOb²± ±L
m´YO² T²´¹m´ ³± S¹S »I³´S O, SI
NO h´bí´N S¹F²I³O ¹N T²´¹m´,
S¹ mOm±NTO mÂS ³IFíµIL.
½± L±S ³IÁO q¹± S± ³±Á´²´N I²
¼´²´ INµL¹I² S¹S ¼±NS´mI±N-
TOS mÂS ¼²OF¹N³OS, INµL¹SO SI
N¹Nµ´ ´NT±S LOS h´bí´N µOm-
¼´²TI³O. C¹´T²O ³í´S S±º¹I³OS
hIµI±²ON LO mISmO. ¸O ±²´
FµIL.
Pennebaker
³IÁO q¹± µ´SI
¹NO ³± µ´³´ 20 ±ST¹³I´NT±S
T±²mINÓ LLO²´N³O, ¼±²O µ¹´N³O
S± L±S ¼²±º¹NT´b´ SI q¹±²í´N
µONTIN¹´², SI±m¼²± LO hIµI±²ON.
MI±NT²´S T´NTO, ¹N º²¹¼O ³±
¾
OS N±¹²OµI±NTífiµOS ¹TILIz´N
¹N´ ²´m´ µLÂSIµ´ ³± L´S m´-
T±mÂTIµ´S ¼´²´ mI²´² L´ ±ST²¹µ-
T¹²´ ³± N¹±ST²O µ±²±b²O. ¶ h´N
³±Sµ¹bI±²TO q¹± ±L µ±²±b²O ±STÂ
LL±NO ³± ±ST²¹µT¹²´S º±OméT²Iµ´S
m¹LTI³Im±NSION´L±S q¹± F¹NµIO-
N´N ±N h´ST´ 11 ³Im±NSION±S.
½OL±mOS ¼±NS´² ±N ±L m¹N³O
³±S³± ¹N´ ¼±²S¼±µTI»´ T²I³I-
m±NSION´L, ¼O² LO q¹± ±STO
¼¹±³± SON´² ³IFíµIL, ¼±²O LOS ²±-
S¹LT´³OS ³± ±ST± N¹±»O ±ST¹³IO
¼O³²í´N S±² ±L SIº¹I±NT± ¼´SO ±N
L´ µOm¼²±NSIÓN ³± L´ ±ST²¹µT¹²´
³±L µ±²±b²O h¹m´NO.
EL mO³±LO ³± µ±²±b²O mÂS
²±µI±NT± F¹± ¼²O³¹µI³O ¼O² ¹N
±q¹I¼O ³± IN»±STIº´³O²±S ³±L
BL¹± B²´IN P²OÁ±µT, INIµI´TI»´
S¹Iz´ ³± IN»±STIº´µIÓN ³±³Iµ´³´
´ L´ ²±µONST²¹µµIÓN ³±L µ±²±b²O
µONT²OL ¼´SÓ ±L mISmO Núm±²O
³± S±SION±S ±Sµ²IbI±N³O ³±S-
µ²I¼µION±S ³± ´LºO N±¹T²O µOmO
¹N ²bOL O S¹ ³O²mITO²IO.
¾¹±ºO ±S¼±²Ó S±IS m±S±S
mI±NT²´S ObS±²»´b´ µON q¹é
F²±µ¹±NµI´ LOS ±ST¹³I´NT±S
»ISIT´b´N ±L µ±NT²O ³± S´-
L¹³. ½O²¼²±N³±NT±m±NT±, LOS
±ST¹³I´NT±S q¹± h´bí´N ±Sµ²ITO
SOb²± S¹S S±NTImI±NTOS S±µ²±TOS
h´bí´N h±µhO SIºNIfiµ´TI»´m±N-
T± m±NOS »I´Á±S ´L mé³IµO ±N
LOS m±S±S S¹bSIº¹I±NT±S.
D±S³± ±NTONµ±S, L´ ¼SIµON±¹-
²OINm¹NOLOºí´ ³± µ´m¼O h´
±ST´³O ±Ã¼LO²´N³O ±L »íNµ¹LO
±NT²± LO q¹± ´hO²´ S± µONOµ±
µOmO ±Sµ²IT¹²´ ±Ã¼²±SI»´ Y ±L
F¹NµION´mI±NTO ³±L SIST±m´
INm¹NOLÓºIµO.
Lee el texto completo:
www.bbc.cOm/
fUtUre/stOrY/20170601-c²N-wrItINg-
²bOUt-p²IN-m²ke-YOU-he²l-f²ster
h¹m´NO Im¼¹LS´³O ¼O² ¹N´
S¹¼±²µOm¼¹T´³O²´.
EL ±q¹I¼O ¹TILIzÓ TO¼OLOºí´
´Lº±b²´Iµ´, ¹N´ ²´m´ ³± L´
m´T±mÂTIµ´ ¼´²´ ³±Sµ²IbI² L´S
¼²O¼I±³´³±S ³± LOS ObÁ±TOS Y
LOS ±S¼´µIOS IN³±¼±N³I±NT±-
m±NT± ³± µÓmO µ´mbI´N ³±
FO²m´. ENµONT²´²ON q¹± LOS
º²¹¼OS ³± N±¹²ON´S S± µON±µ-
T´N ±N “h±²m´N³´³±S”, Y q¹± ±L
Núm±²O ³± N±¹²ON´S ±N µ´³´
¹N´ LL±»´²í´ ´ S´b±² S¹ T´m´ÑO
µOmO ObÁ±TO º±OméT²IµO ³± ´LT´
³Im±NSION´LI³´³.
“ENµONT²´mOS ¹N m¹N³O q¹±
N¹Nµ´ h´bí´mOS Im´ºIN´³O”,
³Iµ± ±L IN»±STIº´³O² ¼²INµI¼´L, ±L
N±¹²OµI±NTífiµO
Henry Markram
³±L INSTIT¹TO
EPÀ¾
±N ½¹Iz´.
Lee el texto completo:
www.scIeNce²lert.
cOm/New-stUdY-dIscOvers-YOUr-br²IN-
²ctU²llY-wOrks-IN-Up-tO-11-dImeNsIONs
Escribir sana el cuerpo
Un mundo nunca imaginado
Escribir sobre el dolor ayuda al sistema inmunológico.
El cerebro humano puede crear estructuras
en hasta 11 dimensiones.
Fuente:
emINeNtlY½UOt²ble.cOm
Viajes
en el
tiempo
P´²´ ³±T±N±²LO:
b±S´
P´²´ »I´Á´² ±N éL:
L±±
P´²´ ±Sµ´¼´² ³± éL:
OY± múSIµ´
P´²´ S±NTI²LO:
±Sµ²Ib±
P´²´ LIb±²´²LO:
²±S¼I²´
20
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
E C O L O G Í A
Eco Tip:
Come menos carne. El
70%
de la selva Amazónica se ha destruido para criar vacas.
Change your life, get sustainable, visit
MyAIU Knowledge
H
´Y INº±NI±²OS µ²±´N³O ¼I²ÂmI³±S
³± hI±LO ±N LOS HIm´L´Y´S, ´F±µ-
T´³OS ¼O² L´ S±q¹í´, ¼´²´ »±² SI ±L ´º¹´
³± F¹SIÓN ´Y¹³´ ´ ²±SOL»±² L´ ±Sµ´S±z ³±
´º¹´ ³¹²´NT± L´ N¹±»´ ±ST´µIÓN S±µ´.
¾OS ´L³±´NOS ³±L ´LTO ³±SI±²TO ³±
¾´³´kh, ±N J´mm¹ Y C´µh±mI²´, ·N³I´,
SOLí´N µOS±µh´² m¹µh´ µ±b´³´, T²IºO,
F²¹T´S Y »±²³¹²´S ±N »±²´NO. P±²O ´hO²´
LOS ´²²OYOS S± S±µ´N ±N ¼²Im´»±²´, Á¹STO
µ¹´N³O S± N±µ±SIT´ ´º¹´ ¼´²´ S±mb²´².
¶ TI±N±N ´º¹´ µ¹´N³O NO ±S N±µ±S´²I´, ±L
²±STO ³±L ´ÑO, INµL¹Y±N³O ±L IN»I±²NO.
Sonam Wangchuk
, INº±NI±²O m±µÂ-
NIµO, Y S¹ ±q¹I¼O ³± »OL¹NT´²IOS ±STÂN
µONST²¹Y±N³O ¹N ºIº´NT±SµO bLOq¹±
»±²TIµ´L ³± hI±LO ±N PhY´Nº ¼´²´ ²±SOL»±²
±L ¼²ObL±m´ ³± ±Sµ´S±z ³± ´º¹´. C¹´N³O
LL±º¹± L´ ¼²Im´»±²´ Y ±L ºL´µI´² ´²TIfiµI´L
S± ³±²²IT´, LOS ´º²Iµ¹LTO²±S T±N³²ÂN ´º¹´
µO²²I±NT± ¼´²´ S±mb²´².
EL méTO³O ´Lm´µ±N´ ´º¹´ SIN L´
N±µ±SI³´³ ³± T´Nq¹±S ³± hO²mIºÓN
O ¼²±S´S. ½I bI±N NO Im¼±³I²Â q¹± LOS
ºL´µI´²±S S± µONT²´Iº´N, ¼O³²í´ ´Y¹³´² ´
L´ º±NT± ³± L´ LOµ´LI³´³ ´ ´³´¼T´²S± ´ ¹N
m¹N³O q¹± S± µ´LI±NT´.
EL IN»I±²NO ¼´S´³O,
Wangchuk
µONST²¹YÓ ¹N ¼²OTOTI¼O ³± S±IS m±T²OS
±N ¹N´ ²Ib±²´ µOm¼L±T´m±NT± ±Ã¼¹±ST´
¼´²´ ¼²Ob´² S¹ I³±´. ½± ´Lm´µ±N´²ON
150 mIL LIT²OS ³± ´º¹´ ´ 3,170 m, L´
´LTIT¹³ mÂS b´Á´ ±N ±L »´LL± ³± ¾±h. ESTO,
³IÁO, ¼²¹±b´ q¹± L´S ¼I²ÂmI³±S ³± hI±LO
S± ¼O³²í´N µONST²¹I² ±N µ¹´Lq¹I±² ¼´²T±
³± L´ ²±ºIÓN.
Lee el texto completo:
www.thegU²rdI²N.cOm/
eNvIrONmeNt/2015/feb/24/²rtIficI²l-gl²cIer-cOUld-
help-l²d²kh-vIll²gers-²d²pt-tO-clIm²te-ch²Nge
Glaciar artificial
Para ayudar a la gente a adaptarse al cambio climático.
Jueces en la India protegen los glaciares y los ríos.
½
±m´N´S ³±S¼¹éS ³± q¹± ¹N T²Ib¹-
N´L S¹¼±²IO² ±N ±L ±ST´³O IN³IO ³±
U°´²´kh´N³ µONµ±³I±²´ ¼±²SON´LI³´³
Á¹²í³Iµ´ ´ LOS ²íOS G´Nº±S Y ¶´m¹N´,
L´ mISm´ µO²T± ±ÃT±N³IÓ ±S´ mISm´
¼OSIµIÓN ´ LOS ºL´µI´²±S G´NºOT²I Y
¶´m¹NOT²I q¹± LOS ´LIm±NT´N.
EL h´LL´zºO S± ³±b± ´ L´ ´¼²Ob´µIÓN
¼O² ¼´²T± ³± ¸¹±»´ Z±L´N³´ ³± ¹N´ L±Y
q¹± ²±µONOµ± ±L ²íO Wh´Nº´N¹I —q¹±
LOS m´O²í±S µONSI³±²´N ¹N ´NT±¼´S´-
³O— µOmO ¹N´ ±NTI³´³ »I»I±NT±. ¶ ±L
±SF¹±²zO ³± L´ µO²T± IN³I´ ¼O² ¼²OT±º±²
LOS ºL´µI´²±S T´mbIéN TI±N± µONNOT´-
µION±S ²±LIºIOS´S, Y´ q¹± T´NTO LOS ²íOS
µOmO LOS ºL´µI´²±S SON µONSI³±²´³OS
SITIOS S´º²´³OS ¼´²´ m¹µhOS hIN³ú±S.
“¾´S º±N±²´µION±S ¼´S´³´S NOS
h´N ±NT²±º´³O L´ ‘M´³²± ¿I±²²´’ ±N S¹
¼²íSTIN´ ºLO²I´ Y ±ST´mOS mO²´Lm±NT±
ObLIº´³OS ´ ±NT²±º´²L´ ´Sí ´ L´ ¼²ÓÃIm´
º±N±²´µIÓN”, ±Sµ²IbI±²ON LOS ³OS m´ºIS-
T²´³OS ºOb±²N´NT±S, ³± ´µ¹±²³O µON ±L
Hindustan Times
.
EL F´LLO Y L´ L±Y ³± ¸¹±»´ Z±L´N³´
SON »´²I´NT±S ³± m±³I³´S ³± “³±²±µhOS
³± L´ N´T¹²´L±z´” µON ²´íµ±S T±Ó²Iµ´S
q¹± ³´T´N ³± LOS ´ÑOS 70. A¼´²±µ±N
T´mbIéN ±N LOS
EUA
, ³ON³± mÂS ³± T²±S
³Oµ±N´S ³± LOµ´LI³´³±S TI±N±N O²³±-
N´Nz´S q¹± ´T²Ib¹Y±N ³I»±²SOS TI¼OS ³±
³±²±µhOS ´ L´ N´T¹²´L±z´ O ´ ³±T±²mI-
N´³OS ObÁ±TOS N´T¹²´L±S. ½¹ ´Sµ±NSO
±S ±N µI±²TO mO³O ¹N mON¹m±NTO ´L
INT±²µ´mbIO ºLOb´L ³± I³±´S, µON ´µTI-
»IST´S ±ST´³O¹NI³±NS±S ´S±SO²´N³O ´
L´S L±ºISL´T¹²´S N´µION´L±S ±N Eµ¹´³O²
Y BOLI»I´, ±NT²± OT²OS L¹º´²±S.
Lee el texto completo:
www.csmONItOr.cOm/
»NvIrONmeNt/2017/0407/AN-±NdI²N-cOUrt-s²Ys-
gl²cIers-²Nd-rIvers-²re-lIvINg-eNtItIes.-¸OUld-the-
s²me-²pprO²ch-wOrk-IN-the-¿¾
Entidades vivientes
Imagen: secmol.org
Ç
Q¹é S¹µ±³± µ¹´N³O ´ ³OS mONOS L±S
¼´º´N ³±SIº¹´Lm±NT±? Eq¹I³´³, ²±µI-
¼²OµI³´³, ±m¼´Tí´, µOO¼±²´µIÓN; ¼²±Oµ¹-
¼´²S± ¼O² ±L bI±N ³± LOS ³±mÂS ¼´²±µ± ¹N
²´SºO m¹Y h¹m´NO. P±²O
Frans de Waal
µOm¼´²T± ´Lº¹NOS »I³±OS ³± ¼²¹±b´S ³±
µON³¹µT´, SOb²± ¼²Im´T±S Y OT²OS m´-
míF±²OS, q¹± m¹±ST²´N µ¹ÂNTOS ³± ±STOS
²´SºOS mO²´L±S µOm¼´²TImOS TO³OS.
H± ´q¹í ¹N ±ÃT²´µTO: “µOmO ±ST¹-
³I´NT±, F¹I ´ ... ¹N Á´²³íN zOOLÓºIµO ±N
A²Nh±m ³ON³± h´Y µhIm¼´NµéS. ...
D±Sµ¹b²í ´LLí q¹± TI±N±N m¹µh´ h´mb²±
³± ¼O³±², Y ±Sµ²Ibí ¹N LIb²O ´L ²±S¼±µTO.
EN ±S± mOm±NTO ±L ±NFOq¹± ³± ¹N´ º²´N
µ´NTI³´³ ³± mI IN»±STIº´µIÓN ´NIm´L
±ST¹»O ±N L´ ´º²±SIÓN Y L´ µOm¼±T±NµI´.
PINTé ¹N´ Im´º±N µOm¼L±T´ ³±L ²±INO
´NIm´L Y L´ h¹m´NI³´³ INµL¹I³´; ±N ±L
FON³O SOmOS µOm¼±TI³O²±S ´º²±SI»OS, Y
21
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
D E R E C H O S H U M A N O S + D E R E C H O S A N I M A L E S
Conoce mejor nuestros derechos y cómo podemos ejercerlos todos los días para prevenir el abuso o las limitaciones. Visita
MyAIU Human Rights
.
R
±µI±NT±m±NT±, H´w´II ObT¹»O L´
³ISTINµIÓN ³± S±² ±L ¼²Im±²O ±N
EUA
±N ´µ±¼T´² FO²m´Lm±NT± L´S ³IS¼OSI-
µION±S ³±L Aµ¹±²³O CLImÂTIµO ³± P´²íS
³±S¼¹éS ³± q¹± ±L P²±SI³±NT±
Trump
³±µI³IÓ ²±TI²´² ´ S¹ N´µIÓN ³± ³IµhO
´µ¹±²³O, Y ´hO²´ ±STÂ TOm´N³O L´ ³±-
L´NT±²´ ±N ´b²´z´² OT²´ I³±´ INNO»´³O²´:
·Nº²±SO bÂSIµO ¹NI»±²S´L
(UB·)
.
EL 15 ³± Á¹NIO, ±L ²±¼²±S±NT´NT± ³±L
±ST´³O,
Chris Lee
, ±Sµ²IbIÓ ±N R±³³IT
SOb²± L´ R±SOL¹µIÓN 89 ³± L´ CÂm´²´ ³±
R±¼²±S±NT´NT±S, ¹N ¼²OY±µTO ³± L±Y q¹±
INT²O³¹ÁO ¼´²´ “INIµI´² ¹N´ µON»±²S´-
µIÓN SOb²± N¹±ST²O F¹T¹²O”. ½±ºúN
Lee
,
“D±S¼¹éS ³± m¹µhO T²´b´ÁO Y µON ´Y¹³´
µL´»±, S± ´¼²ObÓ ¼O² ¹N´NImI³´³ ±N ´m-
b´S µÂm´²´S ³± L´ ¾±ºISL´T¹²´ EST´T´L”.
EL ¼²OY±µTO ³± L±Y TI±N± ³OS ³IS¼O-
SIµION±S ¼²INµI¼´L±S. P²Im±²O, ³±µL´²´
q¹± TO³´S L´S F´mILI´S ±N H´w´II TI±N±N
³±²±µhO ´ L´ S±º¹²I³´³ fiN´NµI±²´ bÂSIµ´.
“...±S L´ ¼²Im±²´ »±z q¹± ¹N ±ST´³O h´
h±µhO T´L ¼²ON¹NµI´mI±NTO”, ±Sµ²IbIÓ
Lee
.
¾´ S±º¹N³´ ³IS¼OSIµIÓN ±ST´bL±µ± OfiµI-
N´S º¹b±²N´m±NT´L±S “¼´²´ ´N´LIz´² L´
±µONOmí´ ³± N¹±ST²O ±ST´³O Y ±NµONT²´²
m´N±²´S ³± q¹± L´S F´mILI´S T±Nº´N ¹N´
S±º¹²I³´³ fiN´NµI±²´ bÂSIµ´, INµL¹Y±N-
³O ±»´L¹´µIÓN ³± ³IF±²±NT±S FO²m´S ³±
INº²±SO bÂSIµO TOT´L O ¼´²µI´L”.
B´ÁO ¹N ¼²Oº²´m´ ³±
UB·
, ´ µ´³´ µI¹-
³´³´NO S± L± µONµ±³± ¹N INº²±SO fiÁO q¹±
NO ³±¼±N³± ³± S¹ ±ST´T¹S ±N L´ »I³´.
Lee el texto completo:
www.bUsINessINsIder.cOm/
h²w²II-b²sIc-INcOme-bIll-2017-6
Ingreso básico
Hawaii se convirtió en el primer estado de
EUA
en aprobar una ley de ingreso básico universal.
Una charla
TED
de Frans de Waal
b¹Sµ´mOS TO³OS N¹±ST²O ¼²O¼IO b±N±fi-
µIO, bÂSIµ´m±NT±. ASí F¹± ±L L´Nz´mI±NTO
³± mI LIb²O. ¸O ±STOY S±º¹²O ³± LO bI±N
q¹± LOS µhIm¼´NµéS LO L±Y±²ON, ¼±²O
S±º¹²´m±NT± ¼´²±µí´N INT±²±S´³OS ±N ±L
LIb²O (»±² »I³±O).
AhO²´, ±N ±L ¼²Oµ±SO ³± h´µ±² TO³O
±ST± T²´b´ÁO SOb²± ±L ¼O³±², L´ ³OmIN´-
µIÓN, L´ ´º²±SIÓN, Y ´Sí S¹µ±SI»´m±NT±,
³±Sµ¹b²í q¹± LOS µhIm¼´NµéS S± ²±µON-
µILI´N ³±S¼¹éS ³± L´S ¼±L±´S. ASí q¹± LO
q¹± »±S ´q¹í (»±² »I³±O) SON ³OS m´µhOS
q¹± h´N T±NI³O ¹N´ ¼±L±´. ¿±²mIN´²ON
±N ¹N ²bOL, Y ¹NO ³± ±LLOS ±ÃTI±N³± ¹N´
m´NO ´L OT²O. ¶ ¹N S±º¹N³O ³±S¼¹éS ³±
TOm´² L´ FOTOº²´Fí´, S± Á¹NT´²ON ±N L´
bIF¹²µ´µIÓN ³±L ²bOL Y S± b±S´²ON Y S±
´b²´z´²ON”. ...
Mira esta charla TED aquí:
www.ted.cOm/t²lks/
fr²Ns_de_w²²l_dO_²NIm²ls_h²ve_mOr²ls
Conducta moral en animales
Imagen: blog.fergystravel.com
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
23
E N B U S C A D E L A V E R D A D
Ayuda a otros a estudiar y a cambiar sus vidas. Visita
MyAIU Pledge.
Aprende a tener un mejor control financiero. Visita
MyAIU Money.
C
arl Sagan
F¹± ¹NO ³± LOS m´YO²±S
³I»¹Lº´³O²±S ³± L´ µI±NµI´ q¹± h´
±ÃISTI³O. HOY, SIN ±mb´²ºO, L´ ¼´L´-
b²´ “¼O¼¹L´²Iz´³O²” S¹±N´ µOmO ´LºO
“b´²´TO”, “»¹Lº´²” Y Sí, INµL¹SO “¼O¼¹L´²”.
ES µOmO ´LºO ³IST²Ib¹I³O ±NT²± L´ º±NT±
µOmúN, ¼¹±STO ´ ³IS¼OSIµIÓN ³± TO³´S
L´S ¼±²SON´S SIN Im¼O²T´² S¹ µON³IµIÓN,
¼O²q¹± L´S ±ST²±LL´S ±STÂN ´hí ¼´²´ q¹±
TO³OS ¼O³´mOS »±²L´S, Y´ q¹± ±ST´mOS
TO³OS Á¹NTOS ´ bO²³O ³± ±ST± ¼±q¹±ÑO
¼¹NTO ´z¹L q¹± TO³´»í´ LL´m´mOS ¿I±²²´.
EN ¹N S±NTI³O mÂS NObL±, ¹N
“³I»¹Lº´³O²” ±S¼´²µ± µONOµImI±NTO
±NT²± L´ º±NT±. ES µ¹±STIÓN ³± º±N±²OSI-
³´³, Y ±N ±L µ´SO ³± L´ µI±NµI´, µ¹±STIÓN
³± µ¹LTI»´² ±L ¼±NS´mI±NTO µ²íTIµO.
EN ¹NO ³± S¹S LIb²OS mÂS ¼O¼¹L´²±S,
El Mundo y sus Demonios
,
Sagan
µOm¼´²TIÓ ¹N “kIT ³± ³±T±µµIÓN ³±
TONT±²í´S”, ¹N´ ±S¼±µI± ³± INFO²m± ¼´²´
I³±NTIfiµ´² L´ ¼²O¼´º´N³´ Y L´S m±³I´S
»±²³´³±S q¹± ¼¹±bL´N LOS m±³IOS ³±
INFO²m´µIÓN. Aq¹í OF²±µ±mOS ¹N´
»±²SIÓN µON³±NS´³´, ´¹Nq¹± TO³O ±L
µ´¼íT¹LO ±ST ³IS¼ONIbL± ±N L´ F¹±NT±.
1
½I±m¼²± q¹± S±´ ¼OSIbL±, ³±b± h´-
b±² ¹N´ µONfi²m´µIÓN IN³±¼±N³I±N-
T± ³± LOS “h±µhOS”.
2
ÀOm±NT´ ±L ³±b´T± S¹ST´NTI»O SOb²±
L´ ±»I³±NµI´ ¼O² ¼´²T± ³± ¼²O¼O-
N±NT±S bI±N INFO²m´³OS ³± TO³OS LOS
¼¹NTOS ³± »IST´.
3
¾OS ´²º¹m±NTOS ³± L´ ´¹TO²I³´³
LL±»´N ¼OµO ¼±SO; L´S “´¹TO²I³´³±S”
h´N µOm±TI³O ±²²O²±S ±N ±L ¼´S´³O. ¶ LO
h´²ÂN ³± N¹±»O. UN´ m±ÁO² m´N±²´ ³±
³±µI²LO ±S q¹± ±N L´ µI±NµI´ NO h´Y ´¹TO-
²I³´³±S; ´ LO S¹mO, h´Y ±Ã¼±²TOS.
4
R±»IS´ mÂS ³± ¹N´ hI¼ÓT±SIS. ½I h´Y
´LºO q¹± ±Ã¼LIµ´², ¼I±NS´ ±N TO³´S
L´S m´N±²´S ±N q¹± ¼O³²í´ ±Ã¼LIµ´²S±.
ENTONµ±S ¼I±NS´ ±N L´S ¼²¹±b´S ¼O² L´S
µ¹´L±S ¼¹±³±S ³IS¹´³I² SIST±mÂTIµ´m±N-
T± µ´³´ ¹N´ ³± L´S ´LT±²N´TI»´S.
5
¿²´T´ ³± NO ´¼±º´²T± ´ ¹N´ hI¼ÓT±SIS
N´³´ mÂS ¼O²q¹± ±S T¹Y´. ES SÓLO ¹N´
±ST´µIÓN ±N L´ búSq¹±³´ ³±L µONOµImI±N-
TO. P²±ºúNT´T± ¼O² q¹é T± º¹ST´ L´ I³±´.
COm¼Â²´L´ µON L´S ´LT±²N´TI»´S. V± SI
¼¹±³±S ±NµONT²´² ²´zON±S ¼´²´ ²±µh´z´²-
L´. ½I Tú NO LO h´µ±S, OT²OS LO h´²ÂN.
6
½I LO q¹± ±STÂS ±Ã¼LIµ´N³O TI±N±
´Lº¹N´ m±³I³´, ¹N´ µ´NTI³´³ N¹-
mé²Iµ´ ´³Á¹NT´, S±²ÂS m¹µhO mÂS µ´¼´z
³± ³ISµ²ImIN´² ±NT²± T¹ hI¼ÓT±SIS Y L´S
µOm¼±TI³O²´S. ¾O »´ºO Y LO µ¹´LIT´TI»O
±STÂN ´bI±²TOS ´ m¹µh´S ±Ã¼LIµ´µION±S.
7
½I h´Y ¹N´ µ´³±N´ ³± ´²º¹m±NTOS,
µ´³´ ±SL´bÓN ³± L´ µ´³±N´ ³±b±
F¹NµION´² (INµL¹Y±N³O L´ ¼²±mIS´), NO
SÓLO L´ m´YO²í´ ³± ±LLOS.
8
¾´ N´»´Á´ ³±
Occam
. EST´ µON-
»±NI±NT± ²±ºL´ ³±L ¼¹Lº´² NOS
²±S¹LT´ ¹²º±NT± µ¹´N³O S± ±NF²±NT´N
³OS hI¼ÓT±SIS q¹± ±Ã¼LIµ´N LOS ³´TOS
Iº¹´Lm±NT± bI±N ¼´²´ ±NTONµ±S ±L±ºI²
L´ mÂS SIm¼L±. ½I±m¼²± ¼²±º¹NT´ SI
L´ hI¼ÓT±SIS ¼¹±³± S±², ´L m±NOS ±N
¼²INµI¼IO, F´LSIfiµ´³´ ... D±b±S S±² µ´-
¼´z ³± »±²Ifiµ´² L´S ´S±»±²´µION±S. ¾OS
±Sµé¼TIµOS IN»±T±²´³OS ³±b±N T±N±² L´
O¼O²T¹NI³´³ ³± S±º¹I² S¹ ²´zON´mI±N-
TO, ³¹¼LIµ´² S¹S ±Ã¼±²Im±NTOS Y »±² SI
ObTI±N±N ±L mISmO ²±S¹LT´³O.
Fuente:
www.f²eN².cOm/²leph/²rtIcles/²-brIef-m²NU²l-Of-skeptIcIsm-cOUrtesY-Of-c²rl-s²g²N/
Breve manual de escepticismo
Cortesía
de
Carl Sagan
Te dediques o no a la ciencia, estos conse-
jos para identificar las falacias se aplican a
cualquier forma de pensamiento riguroso.
Imagen: s3.amazonaws.com
Imagen: cdn8.openculture.com
“La naturaleza
está viva
y nos habla.
Esto no es
una metáfora”.
24
F I L O S O F Í A Y D I V E R S I Ó N
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Teclado retro Lofree.
UN´ ³±LIµI´ ¼´²´ OÁOS Y Oí³OS.
www.lofree.co
1. Vive una vida
llena de color
La ideología reflejada en la
obra de
Kandinsky
privilegia
una vida llena de color, en
contraste con una vida en
blanco y negro. Un artista
profundamente espiritual,
Kandinsky
habló de las
propiedades terapéuticas
del color y comprendió dos
niveles de su efecto sobre
las personas. El primero
implica el placer estético en
el simple hecho de observar
un color (similar a comer) y
el segundo corresponde a lo
que
Kandinsky
llamó “reso-
nancia interna”, el impacto
espiritual que el color puede
tener dentro de nosotros y
que toca el alma humana.
Imagen: kpfa.org
–Terence McKenna.
(1946-2000)
Etnobotanista,
místico, psiconauta, conferen-
cista, y autor estadounidense.
lecciones de arte y vida
de Wassily Kandinsky
5
Fuente: www.faena.com
The Beautiful Brain.
EL ¼²±mIO
¸Ob±L
Santiago Ramón y Cajal
(1852-
1934), µONSI³±²´³O F¹N³´³O² ³± L´ N±¹²O-
µI±NµI´ mO³±²N´, ¹TILIzÓ ±L ³Ib¹ÁO µOmO
FO²m´ »IT´L ³± ¼±NS´² ±N »Oz ´LT´, ³± ³´²
FO²m´ ´ L´S I³±´S. CONOµ± ±ST± LIb²O S¹YO.
Visita www.brainpickings.org
Linterna
LED
recargable.
¾L±»´
T¹ b²ILLO ´ ³ON³±q¹I±²´ q¹± »´Y´S.
food52.com
LICENCIATURA EN INGENIERÍA EN
ESCUELA DE CIENCIAS E INGENIERÍA
25
P R O G R A M A S E N A I U
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
E
L ¼²Oº²´m´ ³± ·Nº±NI±²í´ ±N
Siste-
mas y Bases de Datos
TI±N± µOmO
ObÁ±TI»O T²´NSF±²I² µONOµImI±NTO ¼´²´
FO²m´² ¼²OF±SION´L±S µOm¼±T±NT±S ±N L´
³I²±µµIÓN, ³IS±ÑO, ³±S´²²OLLO, O¼±²´µIÓN
Y m´NT±NImI±NTO ³±L
sOſtw²re
±m¼L±´N-
³O mO³±²N´S TéµNIµ´S ³± µ²±´µIÓN ³±
sOſtw²re
, µ´¼´µ±S ³± ³IS±Ñ´² Y ³±S´²²O-
LL´² SIST±m´S ³± INFO²m´µIÓN ´¼LIµ´bL±S
´ INfiNI³´³ ³± ²±´S µOmO N±ºOµIOS,
IN»±STIº´µIÓN µI±NTífiµ´, m±³IµIN´,
¼²O³¹µµIÓN, LOºíSTIµ´, b´Nµ´, µONT²OL ³±
T²ÂfiµO, m±T±O²OLOºí´, ³±²±µhO, ·NT±²N±T,
INT²´N±T Y µOm¼¹T´µIÓN mÓ»IL ±NT²±
OT²´S. ¾´ ³±m´N³´ ³± ¼²OF±SION´L±S
INFO²mÂTIµOS ³±S³± L´S ³ISTINT´S ²´m´S
±m¼²±S´²I´L±S Y µOm±²µI´L±S h´µ±N ³±
±ST´ TIT¹L´µIÓN ¹N´ ³± L´S ³± m´YO²
´µ±¼T´µIÓN ±N ±L m±²µ´³O L´bO²´L. A¹N-
q¹± L´ S´LI³´ N´T¹²´L S±´ ±N ±m¼²±S´S
³±L S±µTO² INFO²mÂTIµO, ¼OSIbL±m±NT±
S±´ ±L S±µTO² S±²»IµIOS ±L q¹± m´YO²
Núm±²O ³± ³±S´²²OLL´³O²±S ³±m´N³´
´µT¹´Lm±NT±. ÄT²´ S´LI³´ L´ µONSTIT¹Y±
L´ INµO²¼O²´µIÓN ´ LOS ³±¼´²T´m±N-
TOS ³± INFO²mÂTIµ´ ³± L´S m±³I´N´S Y
º²´N³±S ±m¼²±S´S. ¿´mbIéN ¼¹±³±N ³±-
³Iµ´²S± ´L ±Á±²µIµIO LIb²± ³± L´ ¼²OF±SIÓN
µOmO µONS¹LTO²±S, ¼²Oº²´m´³O²±S Y/O
´N´LIST´S. ¿¹ ¼²Oº²´m´ ³± ·Nº±NI±²í´ ±N
Sistemas y Bases de Datos
¼O² ´¼²±N³I-
z´Á± ±N LíN±´ Y ´ ³IST´NµI´ ±N L´ ¹NI»±²-
SI³´³
AIU
S±²Â ¹N ¼²Oº²´m´ h±µhO ´ L´
m±³I³´, ³IS±Ñ´³O ±ÃµL¹SI»´m±NT± ¼´²´
TI, ¼O² TI Y T¹ ´S±SO² ´µ´³émIµO. EST´
fl±ÃIbILI³´³ ¼´²´ LOº²´² T¹S N±µ±SI³´³±S
S± ±Nµ¹±NT²´ ²´²´ »±z ±N OT²OS ¼²Oº²´-
m´S ³± ´¼²±N³Iz´Á± ´ ³IST´NµI´. ¸¹±S-
T²O ¼²Oº²´m´ NO ²±q¹I±²± q¹± TO³OS
±ST¹³I±N L´S mISm´S m´T±²I´S Y ¹TILIµ±N
LOS mISmOS LIb²OS. ¸¹±ST²OS P²Oº²´m´S
³± ·Nº±NI±²í´ ±N LíN±´ ±STÂN ³IS±Ñ´-
³OS IN³I»I³¹´Lm±NT± ¼´²´ µ¹m¼LI² T¹S
N±µ±SI³´³±S Y ´Y¹³´²T± ´ ´Lµ´Nz´² T¹S
m±T´S ¼²OF±SION´L±S Y ¼±²SON´L±S.
IMPORTANTE:
PO³²ÂS ±NµONT²´²
LíN±´S ´b´ÁO ¹N ±Á±m¼LO ³± LOS TÓ¼IµOS
O ²±´S ³± ±ST¹³IO q¹± ¼¹±³±S ³±S´²²O-
LL´² Y T²´b´Á´² ³¹²´NT± T¹ ¼²Oº²´m´ ³±
±ST¹³IOS. ESTO NO SIºNIfiµ´ ³± NINº¹N´
m´N±²´ q¹± ³IµhO ±Á±m¼LO Im¼LIq¹± S±²
¹N´ LIST´ µOm¼L±T´ q¹± ±STéS ObLIº´³O ´
LL±»´² ´ µ´bO ±N
AIU
, SINO q¹± S±´ ¹TILI-
z´³´ ¼O² TI µOmO LO q¹± ±S: ¹N ±Á±m¼LO
O º¹í´ ´ S¹ S±²»IµIO. ¿± ²±µO²³´mOS q¹±
AIU
NO ±ÃIº± ´ S¹S ´L¹mNOS S±º¹I² ¹N
¼L´N ³± ±ST¹³IOS ±ST´N³´²Iz´³O. ÇQ¹I±-
²±S S´b±² mÂS ´µ±²µ´ ³±L ³IS±ÑO ³± ¼L´N
³± ±ST¹³IOS ±N
AIU
? VISIT´:
²IU.edU/sp²-
NIsh/¸OUrse¸UrrIcUlUm.html
Temas y Áreas
M´T±mÂTIµ´S ¼´²´ ·Nº±NI±²í´
½IST±m´S Y MéTO³OS
D±²±µhO A¼LIµ´³O ´ L´ ·NFO²mÂTIµ´
·NT²O³¹µµIÓN ´ L´ P²Oº²´m´µIÓN
½IST±m´S ³± R±¼²±S±NT´µIÓN
Y G±Om±T²í´
B´S±S ³± D´TOS
EST²¹µT¹²´ ³± D´TOS Y ALºO²ITmOS
ÈLº±b²´ ¾IN±´L
A²q¹IT±µT¹²´ ³± COm¼¹T´³O²±S
·NT²O³¹µµIÓN ´ L´ ·Nº±NI±²í´
³± ½Oſtw´²±
P²Ob´bILI³´³ Y EST´³íSTIµ´
½IST±m´S DIºIT´L±S
ANÂLISIS ³± ½IST±m´S
¿±O²í´ ³± L´ ·NFO²m´µIÓN
A¹³ITO²í´ Y ½±º¹²I³´³
³± ½IST±m´S
DIS±ÑO ³± ½IST±m´S
·NT±LIº±NµI´ A²TIfiµI´L
MO³±LOS Y ½Im¹L´µIÓN
Proyecto de Investigación
P²OY±µTO ³± ¿±SIS
MBM
300 P²O¼¹±ST´ ³± ¿±SIS
MBM
302 ¿±SIS ³± ¾Iµ±NµI´T¹²´
(5,000 ¼´L´b²´S)
Publicación
C´³´ º²´³¹´³O
³±b± ¼¹bLIµ´² S¹
¿±SIS ±N LíN±´ ¼´²´ ±L ³OmINIO ¼úbLI-
µO, O ´ T²´»éS ³± ²±»IST´S Y ¼±²IÓ³IµOS
¼²OF±SION´L±S.
Sistemas y Bases de Datos
Imagen: blog.crgroup.com
Contáctanos para iniciar
el proceso de admisión
ENT±N³±mOS q¹± LOS ´³¹LTOS q¹±
T²´b´Á´N NO TI±N±N TI±m¼O ³± ²±º²±S´²
´ L´ ±Sµ¹±L´. AhO²´ ±S ¼OSIbL± ObT±-
N±² ¹N TíT¹LO ³±S³± L´ µOmO³I³´³ ³±
T¹ hOº´² Y ´¹N ´Sí T±N±² TI±m¼O ¼´²´
TI Y ¼´²´ T¹ F´mILI´. ¾´ OfiµIN´ ³±
´³mISION±S ±STÂ ¼´²´ ´Y¹³´²T±, ¼´²´
h´µ±²T± LL±º´² INFO²m´µIÓN ´³IµION´L,
O ¼´²´ S´b±² SI ±²±S µ´N³I³´TO ¼´²´
INµO²¼O²´²T± ´ N¹±ST²OS ¼²Oº²´m´S;
´Sí q¹± ¼O² F´»O² µONTµT´NOS. ½I Y´
±STÂS LISTO ¼´²´ INSµ²IbI²T±, ¼O² F´»O²
m´N³´ T¹ SOLIµIT¹³ ±N LíN±´ Y ´³Á¹NT´
T¹
cUrrIcUlUm vIt²e,
Y µ¹´Lq¹I±² ³¹³´
O µOm±NT´²IO q¹± T±Nº´S.
²IU.edU/sp²NIsh/²pplY-ONlINe.html
27
A I U : Q U I É N E S S O M O S
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
MISIÓN:
½±² ¹N´ ·NSTIT¹µIÓN ³± ´¼²±N³Iz´-
Á± S¹¼±²IO² µOm¼²Om±TI³´ µON L´ º±N±²´µIÓN
³± ´LT±²N´TI»´S ³± ³±S´²²OLLO µ¹LT¹²´L q¹±
S±´N S¹ST±NT´bL±S ¼´²´ ³´² L¹º´² ´ ¹N´
´³mINIST²´µIÓN mÂS ±fiµI±NT± ³±L m¹N³O Y
±L m±³IO ´mbI±NT±; ±Á±²µI±N³O LOS ³±²±µhOS
h¹m´NOS Y µOm¹NIT´²IOS ´ T²´»éS ³± L´
³I»±²SI³´³ µON L´ m±T´ úLTIm´ ³± LOº²´² L´
S´TISF´µµIÓN Y L´ ±»OL¹µIÓN m¹N³I´L±S.
VISIÓN:
EL FO²T´L±µImI±NTO ³±L IN³I»I³¹O
¼´²´ LOº²´² L´ µON»±²º±NµI´ ³±L m¹N³O ´
T²´»éS ³± ¹N ³IS±ÑO ±³¹µ´TI»O S¹ST±NT´bL±
b´S´³O ±N L´ AN³²´ºOºí´ Y L´ ÄmNIOLOºí´.
Atlantic International University
OF²±µ± ¼²Oº²´m´S ³± ±³¹µ´µIÓN ´ ³IST´NµI´ ±N LíN±´
¼´²´ ´³¹LTOS ±N LOS NI»±L±S ³± ¾Iµ±NµI´T¹²´, M´±ST²í´, Y DOµTO²´³O. ¾OS ¼²Oº²´m´S ±STÂN
³IS¼ONIbL±S ±N ¹N´ ´m¼LI´ »´²I±³´³ ³± ±S¼±µI´LI³´³±S Y ²±´S ³± ±ST¹³IO. ¿O³O ±LLO µON
b´S± ±N L´ fiLOSOFí´ µON ¹N ±NFOq¹± hOLíSTIµO ³± ±³¹µ´µIÓN q¹± ¼±²mIT± ´ LOS ±ST¹³I´NT±S
b´L´Nµ±´² S¹ »I³´ Y ±ST´² µONSµI±NT±S ³±L ¼´¼±L F¹N³´m±NT´L q¹± µ´³´ IN³I»I³¹O TI±N± ±N
S¹ µOm¹NI³´³, ±N S¹ ¼´íS Y ±L m¹N³O ±NT±²O.
MI±NT²´S q¹± L´ Aµ²±³IT´µIÓN ¸´µION´L ±S
µOmúN ±N L´S INSTIT¹µION±S T²´³IµION´L±S ³±
±ST¹³IOS S¹¼±²IO²±S ±N
EUA
, µ´³´ ¼´íS TI±N±
S¹S ¼²O¼IOS ±STÂN³´²±S. ¾´ ´µ²±³IT´µIÓN ±S
¹N ¼²Oµ±SO »OL¹NT´²IO Y NO º´²´NTIz´ ¹N´
±³¹µ´µIÓN »´LIOS´; SIºNIfiµ´ q¹± ¹N´ INSTIT¹µIÓN
h´ ±N»I´³O ´ ²±»ISIÓN S¹S µ¹²SOS, ¼²Oº²´-
m´S, ¼²±S¹¼¹±STO Y ObÁ±TI»OS ±³¹µ´TI»OS. ¾OS
P²Oº²´m´S ³± A¼²±N³Iz´Á± ´ DIST´NµI´ ³±
A·U
NO SON T²´³IµION´L±S, F´µTO² ³±T±²mIN´NT± ¼´²´
LOS INT±²±S´³OS ±N ³ISµI¼LIN´S q¹± ²±q¹I±²±N
LIµ±NµI´ ±ST´T´L (¾±Y±S, DOµ±NµI´ Y M±³IµIN´).
½± ²±µOmI±N³´ µONSI³±²´² L´ Im¼O²T´NµI´ ³± L´
Aµ²±³IT´µIÓN ¸´µION´L ±N S¹ µ´m¼O.
A¹Nq¹± LOS ¼²Oº²´m´S IN³I»I³¹´LIz´³OS ³±
´¼²±N³Iz´Á± ³±
A·U
NO SON T²´³IµION´L±S, ±ST´-
mOS µON»±NµI³OS ³± S¹ »´LI³±z Y ´µ±¼T´µIÓN
m¹N³I´L±S. ¾OS ¼²Oº²´m´S NO T²´³IµION´L±S SON
Im¼O²T´NT±S ¼O²q¹± ²±µONOµ±N ±L µONOµImI±NTO
´³q¹I²I³O F¹±²´ ³±L S´LÓN ³± µL´S±S ± INµO²¼O-
²´N ¹N´ »ISIÓN mÂS ´m¼LI´ ³± L´ ±Ã¼±²I±NµI´ ³±
´¼²±N³±². M¹µh´S º²´N³±S INSTIT¹µION±S SON
IN³±¼±N³I±NT±S. COm¼´²± N¹±ST²OS ¼²Oº²´m´S
µON LOS T²´³IµION´L±S ¼´²´ ±L±ºI² ±L mÂS ´³±µ¹´-
³O ¼´²´ S¹S N±µ±SI³´³±S Y ¼²±S¹¼¹±STO.
A·U
TI±N± ´µ²±³IT´µIÓN ¼²I»´³´ ³± L´ Aµµ²±³I-
TINº COmmISSION ·NT±²N´TION´L (
AC·
) q¹± ObT¹»O
³±S³± 1999, L´
AC·
NO ±ST´ ²±º¹L´³´ ¼O² ±L
D±¼´²T´m±NTO ³± E³¹µ´µIÓN ³±
EUA
.
A¿¾A¸¿·C ·¸¿ER¸A¿·Ä¸A¾ U¸·-
VER½·¿¶ ¸Ä E½¿È ACRED·¿ADA PÄR
¸·¸GU¸A AGE¸C·A ACRED·¿ADÄRA
RECĸÄC·DA PÄR ¾A ½ECRE¿ARÍA
DE EDUCAC·É¸ DE ¾Ä½ E½¿ADĽ
U¸·DĽ
. ¸OT´: EN
EUA
m¹µh´S ³± L´S ´º±NµI´S
OTO²º´³O²´S ³± LIµ±NµI´S ±ÃIº±N ³I¼LOm´S ³±
INSTIT¹µION±S ´µ²±³IT´³´S. UNI»±²SI³´³±S ´µ²±³I-
T´³´S ¼¹±³±N NO ´µ±¼T´² ³I¼LOm´S ObT±NI³OS ±N
INSTIT¹µION±S NO ´µ²±³IT´³´S, Y ´Lº¹NOS T²´b´ÁOS
¼I³±N ³I¼LOm´ ´µ²±³IT´³O. UNI»±²SI³´³±S ´µ²±-
³IT´³´S ¼¹±³±N NO ²±»´LI³´² µ¹²SOS Y º²´³OS ³±
¹NI»±²SI³´³±S NO ´µ²±³IT´³´S. ¾OS T²ÂmIT±S q¹±
´LºúN ´L¹mNO ³±S±± ²±´LIz´² ±N ±L MINIST±²IO O
½±µ²±T´²í´ ³± E³¹µ´µIÓN ³± S¹ ¼´íS µON ²±L´µIÓN
´ S¹ ¿íT¹LO UNI»±²SIT´²IO ³±
A·U
, SON TOT´Lm±NT±
IN³I»I³¹´L±S Y
A·U
NO TI±N± ²±S¼ONS´bILI³´³; ²±S-
¼±T´ L´S NO²m´S ³± µ´³´ ¼´íS Y NO ¼¹±³± INµI³I²
´NT± T´L±S ´¹TO²I³´³±S.
A·U
²±µOmI±N³´ ´L ¼²OS-
¼±µTO ±ST¹³I´NT± q¹± »±²Ifiq¹± µON TO³O ³±T´LL±.
A·U
±STÂ INµO²¼O²´³´ ±N ±L ±ST´³O ³± H´w´I,
EUA
, Y µ¹m¼L± µON TO³´S L´S L±Y±S ±ST´T´L±S Y
F±³±²´L±S ³±
EUA
. ¸O h´Y ³IF±²±NµI´ ±NT²± LOS
¼²Oº²´m´S OF²±µI³OS ±N
A·U
Y LOS q¹± S± OF²±µ±N
±N INSTIT¹µION±S T²´³IµION´L±S µON ²±S¼±µTO ´
LO SIº¹I±NT±: ±L ³I¼LOm´ ³± º²´³O, T²´NSµ²I¼T ³±
±ST¹³IOS, Y OT²OS ³Oµ¹m±NTOS ³± º²´³¹´µIÓN ³±
A·U
SIº¹±N LOS mISmOS ±STÂN³´²±S ¹S´³OS ¼O²
TO³´S L´S ¹NI»±²SI³´³±S Y µOL±ºIOS ³±
EUA
.
A·U
¼¹±³± ¼²O»±±²L± ´ S¹S ±ST¹³I´NT±S, LOS ³Oµ¹m±N-
TOS ³± º²´³¹´µIÓN A¼OSTILL´³OS Y A¹T±NTIµ´³OS
¼O² ±L D±¼´²T´m±NTO ³± EST´³O ±N LOS EST´³OS
UNI³OS ¼´²´ F´µILIT´² S¹ ¹SO INT±²N´µION´L-
m±NT±. A¹T±NTIµ´µIÓN ³±L D±¼´²T´m±NTO
³± EST´³O ±S ¹N ¼²Oµ±SO q¹± INµO²¼O²´-
²´ ¹N´ µ´²T´ fi²m´³´ ¼O² L´ ½±µ²±T´²I´
³±L EST´³O ³± EST´³OS UNI³OS (µON ¹N
´²O ³± m±T´L) ´ S¹S ³Oµ¹m±NTOS ³±
º²´³¹´µIÓN.
La diferencia AIU
Misión y Visión
Estructura organizativa
Dr. Franklin Valcin
Presidente/Decano AcadÊÆico
Dr. José Mercado
Presidente Ejecutivo
Dr. Ricardo González
Rector
Ricardo González
Vicepresidente Ejecutivo
Ofelia Hernandez
Directora de A·U
Clara Margalef
Dir. de Proy. Especiales de A·U
Juan Pablo Moreno
Director de Äperaciones
Paul Applebaum
Director de ¿ecnologËa
Nadeem Awan
Jefe de PrograÆación
Dr. Jack Rosenzweig
Decano Educativo
Paula Vieria
Gerente de AdÆisiones
Dr. Edward Lambert
Coordinador AcadÊÆico
Dra. Ariadna Romero
Coordinadora AcadÊÆica
Maricela Esparza
Coordinadora AdÆinistrativa
Jaime Rotlewicz
Coordinador de AdÆisiones
Carlos Aponte
Coordinador de ¿elecoÆ.
Rosie Perez
Coordinadora de ÀinanÌas
Linda Collazo
Coord. de ½erv. Estudiantiles
Kingsley Zelee
Coordinador de ¿ecnologËa
Felipe Gomez
Director de Diseño
Giovanni Castillo
Asistente de Äperaciones
Liliana Peñaranda
Coordinadora de ¾ogËstica
Amalia Aldre°
Coordinadora de AdÆisiones
Alba Ochoa
Coordinadora de AdÆisiones
Sandra Garcia
Coordinadora de AdÆisiones
Veronica Amuz
Coordinadora de AdÆisiones
Junko Shimizu
Coordinadora de AdÆisiones
Roberto Aldre°
Coordinador de CoÆunicación
Nazma Sultana
Asistente de PrograÆación
Jhanzaib Awan
Asistente de PrograÆación
Chris Benjamin
AlojaÆiento del ½ervidor
Nadia Gabaldon
½uperv. de ½erv. Estudiantiles
½± S´b± q¹± ±L ´µTO ³± ´¼²±N³±² ±S ±N³Óº±NO
(³±S³± ´³±NT²O), mÂS q¹± ±ÃÓº±NO. ESTO SI²»±
µOmO b´S± ¼´²´ ±L “´¼²±N³Iz´Á± ´ ³IST´NµI´”
³± TO³OS LOS ¼²Oº²´m´S ³± TIT¹L´µIÓN OF²±µI³OS
¼O² L´ UNI»±²SI³´³. ¾´ µOmbIN´µIÓN ³± LOS
¼²INµI¼IOS b´S± ³±L “´¹TO-´¼²±N³Iz´Á±” (µON
º¹í´), ³±S´²²OLLO µONÁ¹NTO ³± ¹N ¼²Oº²´m´ ³±
±ST¹³IOS úNIµO ¼´²´ µ´³´ ±ST¹³I´NT± Y fl±ÃIbI-
LI³´³ ³± TI±m¼O Y ±S¼´µIO ³± ±ST¹³IO, ¼²O»±± ±L
´mbI±NT± I³±´L ³± ´¼²±N³Iz´Á± ¼´²´ S´TISF´µ±²
L´S N±µ±SI³´³±S IN³I»I³¹´L±S. A·U ±S ¹N´ INSTI-
T¹µIÓN ³± ´¼²±N³Iz´Á± µON b´S± ±N L´ ±Ã¼±²I±N-
µI´ Y ±³¹µ´µIÓN NO-T²´³IµION´L ´ ³IST´NµI´. ¸O
h´Y ´¹L´S Y NO S± ²±q¹I±²± ´SIST±NµI´.
Vivian Calderon
Registrar Äffice
Daritza Ysla
Coord. de ContaÎilidad
Patricia C. Domenech
Recursos HuÆanos
Irina Ivashuk
Asistente AdÆinistrativa
Kimberly Diaz
¿utora AcadÊÆica
Renata Da Silva
¿utora AcadÊÆica
Lourdes Puentes
¿utora AcadÊÆica
Rina Lehnhoff
¿utora AcadÊÆica
Renato Cifuentes
¿utor AcadÊÆico
Arturo Vejar
¿utor AcadÊÆico
Arhely Espinoza
¿utora AcadÊÆica
Luisa Villar
¿utora AcadÊÆica
Cyndy Dominguez
¿utora AcadÊÆica
Paulina Garcia
Asistente AcadÊÆica
Atlantic International University
±ST ´µ²±³IT´³´ ¼O² L´ ´º±NµI´ LL´m´³´: “Aµµ²±³IT´TION
½±²»Iµ± FO² ·NT±²N´TION´L ½µhOOLS, COLL±º±S, ´N³ UNI»±²SITI±S
(A½·C)
”. ¾´ ´µ²±³IT´µIÓN ³±
A½·C
µ¹±NT´ µON º²´N ¼²±STIºIO INT±²N´µION´L µON ´LTOS ±STÂN³´²±S ³± µ´LI³´³ ±N COL±ºIOS
Y UNI»±²SI³´³±S. À´»O² ³± »ISIT´² L´ ¼ÂºIN´ ³±
A½·C
q¹± INµL¹Y± ±L DI²±µTO²IO ³± UNI»±²-
SI³´³±S Aµ²±³IT´³´S.
A½·C
±S ¹N´ ³± L´S ´º±NµI´S ·NT±²N´µION´L±S ³± Aµ²±³IT´µIÓN ±NLIST´³´S ±N ±L DI-
²±µTO²IO ·NT±²N´µION´L ³±L “CO¹NµIL FO² HIºh±² E³¹µ´TION Aµµ²±³IT´TION
(CHEA)
±N LOS EST´³OS UNI³OS”
Y ±S mI±mb²O ³± L´
CHEA
·NT±²N´TION´L Q¹´LITY G²O¹¼
(C·QG)
. D± Iº¹´L FO²m´,
A½·C
±S ¹N´ ´º±NµI´
´µ²±³IT´³O²´ ´¼²Ob´³´ ¼O² ±L D±¼´²T´m±NTO MINIST±²I´L ³± L´ ÄfiµIN´ ³± GObI±²NO ±N ±L R±INO UNI³O
(MINIST±²I´L D±¼´²Tm±NT OF Th± HOm± Äffiµ± IN Th±
UK
)
AIU
µ¹m¼L± µON TO³´S L´S ²±º¹L´µION±S LOµ´L±S Y F±³±²´L±S µOmO INSTIT¹µIÓN q¹± OTO²º´ TíT¹LOS ´µ´-
³émIµOS ±N LOS EST´³OS UNI³OS Y ±N ±L EST´³O ³± H´wÂI. ¾´ UNI»±²SI³´³ h´ SI³O L±º´Lm±NT± ±ST´bL±µI³´
± INµO²¼O²´³´ ±N 1998 Y S´TISF´µ± ±L ST´T¹S ³± µ¹m¼LImI±NTO.
Acreditación
FACULTAD ACADÉMICA Y MIEMBROS DE AIU:
aiu.edu/spanish/FacultyStaff.html
28
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
¾´ ESµ¹±L´ ³± ¸±ºOµIOS Y EµONOmí´
¼±²mIT± ´ ¼²OF±SION´L±S ´S¼I²´NT±S Y
±N ¼²ÂµTIµ´, º±²±NT±S Y ±m¼²±S´²IOS ³±
LOS S±µTO²±S ¼úbLIµO Y ¼²I»´³O µOm-
¼L±T´² ¹N ¼²Oº²´m´ ³± TIT¹L´µIÓN ´
³IST´NµI´ ³±L mÂS ´LTO NI»±L ´µ´³émI-
µO ´ S¹ ¼²O¼IO ²ITmO. ¾´ m±T´ úLTIm´
±S µ´¼´µIT´² Y ´Y¹³´² ´ LOS ±ST¹³I´NT±S
¼´²´ q¹± ´¼²O»±µh±N L´ º²´N µ´NTI³´³
³± ²±µ¹²SOS ±ÃIST±NT±S ±N ±L ´mbI±NT±
m¹N³I´L µON ±L ObÁ±TO ³± ±LImIN´² L´
¼Ob²±z´. ¾OS ¼²Oº²´m´S ³± TIT¹L´-
µIÓN ±STÂN ³IS±Ñ´³OS ¼´²´ ´q¹±LLOS
±ST¹³I´NT±S µON ±Ã¼±²I±NµI´ ¼²OF±-
SION´L ±N N±ºOµIOS, m±²µ´³OT±µNI´,
¾´ ESµ¹±L´ ³± H¹m´NI³´³±S Y EST¹³IOS
½OµI´L±S ±STÂ µOm¼²Om±TI³´ ±N µONS-
T²¹I² ¹N´ SOµI±³´³ b´S´³´ ±N L´ Á¹STIµI´
SOµI´L Y ±µONÓmIµ´ Y ±N INµ²±m±NT´² ±L
bI±N±ST´² h¹m´NO. ¾OS ¼²INµI¼IOS F¹N³´-
m±NT´L±S S± b´S´N ±N ±L ³±²±µhO bÂSIµO ´
L´ ±³¹µ´µIÓN q¹± ±STI¼¹L´ L´ D±µL´²´µIÓN
UNI»±²S´L ³± LOS D±²±µhOS H¹m´NOS.
·Nµ¹Lµ´mOS ±N N¹±ST²OS ±ST¹³I´NT±S ¹N
S±NTImI±NTO ³± µONfi´Nz´ ±N S¹ h´bILI-
³´³ ¼´²´ ´µµ±³±² ´ L´S O¼O²T¹NI³´³±S
³IS¼ONIbL±S ´ T²´»éS ³± LOS µ´N´L±S ³±
INFO²m´µIÓN, L´ R±³, O²º´NIz´µION±S ¼²I-
»´³´S Y ¼úbLIµ´S, NO L¹µ²´TI»´S Y NO º¹-
b±²N´m±NT´L±S ±N ¹N´ µOm¹NI³´³ ºLOb´L
´³mINIST²´µIÓN, ±µONOmí´ Y fiN´Nz´S.
Áreas de estudio:
CONT´bILI³´³,
P¹bLIµI³´³, B´Nµ´, A³mINIST²´µIÓN ³±
±m¼²±S´S ,COm¹NIµ´µION±S, COm±²µIO
±N LíN±´, ÀIN´Nz´S, AS¹NTOS ±ÃT²´N-
Á±²OS, EµONOmí´ ³OméSTIµ´, R±µ¹²SOS
h¹m´NOS, ¸±ºOµIOS INT±²N´µION´L±S,
ÀIN´Nz´S INT±²N´µION´L±S, ·N»±²SIÓN,
GLOb´LIz´µIÓN, M±²µ´³OT±µNI´, A³mI-
NIST²´µIÓN, M´µ²O±µONOmí´, MI-
µ²O±µONOmí´, A³mINIST²´µIÓN ¼úbLIµ´,
D±S´²²OLLO S¹ST±NT´bL±, R±L´µION±S
¼úbLIµ´S, ¿±L±µOm¹NIµ´µION±S, ¿¹²IS-
mO, COm±²µIO.
±N µONST´NT± ±Ã¼´NSIÓN. ¾OS ¼²Oº²´m´S
³± TIT¹L´µIÓN S± ³I²Iº±N ´ ´q¹±LLOS µ¹Y´
»I³´ ¼²OF±SION´L S± h´ ²±L´µION´³O µON
±L µOm¼O²T´mI±NTO SOµI´L Y h¹m´NO,
µON L´S ´²T±S O µON ±ST¹³IOS µ¹LT¹²´L±S.
Áreas de estudio:
PSIµOLOºí´, R±L´µIO-
N±S ·NT±²N´µION´L±S, ½OµIOLOºí´, CI±N-
µI´S POLíTIµ´S, A²q¹IT±µT¹²´, EST¹³IOS
¾±º´L±S, EST¹³OS HOLISTIµOS, ¾IT±²´T¹²´,
HISTO²I´ ³±L A²T±, E³¹µ´µIÓN, A²T± Y
B±LL´S A²T±S, HISTO²I´, ·NºLéS, ¿±OLOºí´,
ÀILOSOFí´, MúSIµ´, EST¹³IOS AF²Iµ´NOS,
³±L M±³IO IJI±NT±, ASIÂTIµOS, E¹²O¼±OS,
·SLÂmIµOS, R±LIºIÓN.
Escuela de Negocios y Economía
Escuela de Humanidades y Estudios Sociales
29
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
¾´ ESµ¹±L´ ³± CI±NµI´S ± ·Nº±NI±²í´
b¹Sµ´ ¼²O»±±² ¼²Oº²´m´S ´µ´³émIµOS
³INÂmIµOS, INT±º²´³OS Y ³±S´fi´NT±S
¼´²´ q¹I±N±S TI±N±N ±Ã¼±²I±NµI´ ±N
IN»±STIº´µIÓN IN³¹ST²I´L, ¼²O³¹µµIÓN
µI±NTífiµ´, INº±NI±²í´ Y ±N L´S µI±NµI´S
±N º±N±²´L. ¸¹±ST²O SIST±m´ ³± IN»±S-
TIº´µIÓN Y ±³¹µ´µIÓN NOS m´NT±N³²Â
´ TONO µON ±L ´»´Nµ± µI±NTífiµO ³±L
SIºLO XX· ³± ¹N´ m´N±²´ ²±S¼ONS´bL±
T´NTO ±µOLÓºIµ´ µOmO ´mbI±NT´Lm±N-
T± ¼´²´ ¼±²mITI² L´ ¼±²m´N±NµI´ ³±
L´ ¼ObL´µIÓN h¹m´N´. P²OmO»±mOS
±NT²± N¹±ST²OS ±ST¹³I´NT±S ±L µOm-
¼O²T´mI±NTO éTIµO, L´ ´¼²±µI´µIÓN ³±
L´ ³I»±²SI³´³, L´ µOm¼²±NSIÓN ³± L´
CON ´µµ±SO ´ ¹N µ´TÂLOºO m¹N³I´L µ²±´³O Y m´NT±NI³O µOL±µTI»´m±NT± ¼O² mÂS ³±
9,000 INSTIT¹µION±S ¼´²TIµI¼´NT±S, LOS ±ST¹³I´NT±S ³± A·U TI±N±N ´S±º¹²´³´S ±Ãµ±L±NT±S
h±²²´mI±NT´S ³± IN»±STIº´µIÓN ¼´²´ S¹S ¼²Oº²´m´S ³± ±ST¹³IO. ¾´ bIbLIOT±µ´ ±N LíN±´
³±
AIU
µONTI±N± mÂS ³± 2 mIL mILLON±S ³± ²±ºIST²OS Y mÂS ³± 300 mILLON±S ³± fiµh´S
bIbLIOº²Âfiµ´S q¹± S± INµ²±m±NT´N ³í´ ´ ³í´. ¾´S F¹±NT±S ´b´²µ´N mIL±S ³± ´ÑOS Y ¼²ÂµTI-
µ´m±NT± TO³´ FO²m´ ³± ±Ã¼²±SIÓN h¹m´N´. EÃIST±N ´²µhI»OS ³± TO³O TI¼O, ³±S³± ¼I±³²´S
INSµ²IT´S h´ST´ LIb²OS ±L±µT²ÓNIµOS, ³±S³± º²´b´³OS ±N µ±²´ h´ST´
MP
3S,
DVD
S Y SITIOS
W±b. A³±mÂS ³± LOS ´²µhI»OS, L´ bIbLIOT±µ´ ±N LíN±´ ³± L´
AIU
OF²±µ± ´µµ±SO ±L±µT²ÓNIµO
´ mÂS ³± 149 mIL LIb²OS ±N FO²m´TO ±L±µT²ÓNIµO, ³Oµ±N´S ³± b´S±S ³± ³´TOS Y ´ mÂS ³± 13
mILLON±S ³± ´²Tíµ¹LOS µOm¼L±TOS µON Imº±N±S INµL¹I³´S. ¿±N±² ´µµ±SO ´ mÂS ³± 60 b´S±S
³± ³´TOS Y 2,393 ¼¹bLIµ´µION±S ¼±²IÓ³Iµ´S µON mÂS ³± 18 mILLON±S ³± ´²Tíµ¹LOS, º´²´NTIz´
L´ INFO²m´µIÓN q¹± S± ²±q¹I±²± ¼´²´ LL±»´² ´ µ´bO ±L ¼²OY±µTO ³± IN»±STIº´µIÓN ´SIºN´³O.
¾OS ¹S¹´²IOS ³±Sµ¹b²I²ÂN q¹± m¹µhOS ´²µhI»OS ±STÂN ±N²Iq¹±µI³OS µON µ²±´µION±S ´²TíS-
TIµ´S ±N L´S ¼O²T´³´S, íN³Iµ±S, ²±»ISION±S, ²±Súm±N±S Y OT²O TI¼O ³± INFO²m´µIÓN. G±N±²´L-
m±NT± TI±N±N ´N±Ã´³´ INFO²m´µIÓN ³± Im¼O²T´NT±S bIbLIOT±µ´S. EL ¹S¹´²IO ¼¹±³± ±»´L¹´²
²Â¼I³´m±NT± L´ ²±L±»´NµI´ ³± L´ INFO²m´µIÓN Y ³±µI³I² SI S± T²´T´ ³± L´ F¹±NT± µO²²±µT´.
IN»±STIº´µIÓN µI±NTífiµ´, ±L µONOµI-
mI±NTO ³±L ³IS±ÑO INNO»´³O², L´ ´¼²±-
µI´µIÓN µ²íTIµ´ ³± L´ Im¼O²T´NµI´ ³±
L´ T±µNOLOºí´ Y ±L µ´mbIO T±µNOLÓºIµO
¼´²´ ±L ´»´Nµ± ³± L´ h¹m´NI³´³.
Áreas de estudio:
·Nº±NI±²í´ M±µÂ-
NIµ´, ·Nº±NI±²í´ ·N³¹ST²I´L, ·Nº±NI±²í´
Q¹ímIµ´, ·Nº±NI±²í´ CI»IL, ·Nº±NI±²í´
ELéµT²Iµ´, Q¹ímIµ´, ÀíSIµ´, ·Nº±NI±²í´
COm¼¹T´µION´L, COm¹NIµ´µION±S,
M´T±mÂTIµ´S, BIOLOºí´, G±Oº²´Fí´,
·NFO²mÂTIµ´, ¿±L±µOm¹NIµ´µION±S,
¸¹T²IµIÓN, Aº²ONOmí´, COm¼¹T´µIÓN,
CI±NµI´ ³±L D±¼O²T±, EN±²ºí´S R±NO»´-
bL±S, G±OLOºí´, PL´N±´µIÓN U²b´N´.
Escuela de Ciencias e Ingeniería
Recursos de la Biblioteca en línea
30
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 4
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A·U L¹µh´ ¼O² ²±µ¹¼±²´² ±L SIºNIfiµ´³O ³±L µONµ±¼TO ³±
±³¹µ´µIÓN, µ¹Y´ ²´Iz »I±N± ³±L L´TíN ±³¹µ´²± q¹± SIºNI-
fiµ´ “±ÃT²´±²” LIb±²ÂN³OS± ³±L ¼´²´³Iºm´ ³± L´ m´YO²í´
³± L´S ¹NI»±²SI³´³±S ³±L SIºLO
XX·
µON S¹ ±NFOq¹± ³±
“±Ãµ´»´² Y ´¼IL´²” INFO²m´µIÓN ±N L´S µ´b±z´S ³± LOS
±ST¹³I´NT±S mÂS q¹± ±NS±Ñ´²LOS ´ ¼±NS´².
P´²´ A·U, L´ º±N±²´µIÓN ³± “µLON±S” q¹± L´S ¹NI-
»±²SI³´³±S T²´³IµION´L±S ±STÂN ³IST²Ib¹Y±N³O ¼O² TO³O
±L m¹N³O ²±´L, ±S ¹N´ ³± L´S ¼²INµI¼´L±S ²´zON±S ³±
L´S ±NF±²m±³´³±S ³± hOY. D± h±µhO, LOS ±ST¹³I´NT±S
±NT²±N´³OS ±N ±S´S INSTIT¹µION±S ±³¹µ´TI»´S N¹Nµ´
SI±NT±N ±L ³±S±O ³± “µ´mbI´² ±L m¹N³O” O L´ SIT¹´µIÓN
´µT¹´L, ±N »±z ³± ±LLO S± ´³´¼T´N ´L ±NTO²NO, µ²±±N q¹±
TO³O ±ST bI±N Y ±STÂN O²º¹LLOSOS ³± TO³O.
EN UN MUNDO
³ON³± ±L µONOµImI±NTO Y L´ m´YO²
¼´²T± ³± L´ INFO²m´µIÓN µ´³¹µ´N µOmO L´ L±µh±, ³±b±-
mOS ²±IN»±NT´² L´ ¹NI»±²SI³´³ µOmO ¹N TO³O ±N ±L q¹±
µ´³´ ±ST¹³I´NT±, µOmO ±L ´µTO² ¼²INµI¼´L, ±S Ú¸·CÄ
³±NT²O ³± ¹N ±NTO²NO INT±²µON±µT´³O.
¾´ ¹NI»±²SI³´³ ³± ±ST± SIºLO ³±b± º±N±²´² N¹±»OS
¼±³´zOS ³± µONOµImI±NTO, ´¹Nq¹± ±STO SIºNIfiq¹± S¹
S±¼´²´µIÓN T´NTO ³± L´ b¹²Oµ²´µI´ ´³mINIST²´TI»´ µOmO
³±L ¼²OF±SO²´³O q¹± ±ÃIST± ´hí T´mbIéN.
A·U ¼I±NS´ q¹± ¹N´ ¹NI»±²SI³´³ ³±b± ±ST´² µ´³´
»±z mÂS INT±º²´³´ ´L “m¹N³O ²±´L”, ´ L´ SOµI±³´³, ´ L´
±µONOmí´, Y ´L S±² h¹m´NO hOLíSTIµO. COmO T´L, ³±b±
µONµ±NT²´²S± ±N S¹ m±T´ úLTIm´, q¹± ±S ±L ±ST¹³I´N-
T±, Y T±N±²LO(´) ¼²OF¹N³´m±NT± INm±²SO(´) ±N ¹N´
¼²ÂµTIµ´ ³I´²I´ ³± µ´mbIOS ³± ¼´²´³Iºm´, Á¹NTO µON
±L ·NT±²N±T Y L´ IN»±STIº´µIÓN, LOS µ¹´L±S SON ´µT¹´L-
m±NT± ´µµ±SIbL±S SÓLO ´ ¹N´ ¼±q¹±Ñ´ mINO²í´ ³± L´
µOm¹NI³´³ m¹N³I´L.
¿O³´ L´ F´mILI´ A·U ³±b± »±² ´ L´ ¹NI»±²SI³´³ µOmO
±L ±Sµ±N´²IO q¹± »´LO²´ L´ ³I»±²SI³´³ Y ±L T´L±NTO ³±
¹N´ m´N±²´ q¹± ±NT²±N´ ´ L´ h¹m´NI³´³ NO SÓLO ¼´²´
±L ¼²±S±NT±, ¼±²O mÂS q¹± TO³O, ¼´²´ ¹N F¹T¹²O q¹± µL´-
m´ TO³OS LOS ³í´S ¼O² ¼²OF±SION´L±S q¹± S± ³´N F¹±²z´
´ Sí mISmOS ±N ²±´S ´µ´³émIµ´S Y ¼²OF±SION´L±S µON
´LT´ ³±m´N³´ ±N N¹±ST²´ SOµI±³´³ mO³±²N´.
¸O ³±b±mOS OL»I³´² q¹±, ±N A·U, LOS ±ST¹³I´NT±S
SON ²±S¼ONS´bL±S ³± ³±Sµ¹b²I² S¹S ¼²O¼IOS T´L±NTOS Y
¼OT±NµI´L, ±L µ¹´L ³±b±N ´¹TO³±S´²²OLL´² ³± T´L m´N±²´
q¹± ±L ¼²O³¹µTO µOm¼L±TO S± ´b²´ µOmO ¹N´ flO² q¹±
flO²±µ± µ´³´ ´ÑO mÂS ´bI±²T´m±NT±.
LA POSTURA DE AIU
±STÂ ±N µONT²´ ³± L´ I³±´ ³±L
µ´m¼¹S µOmO ¹N ±Sµ´¼± ´ L´ ¼²±SIÓN ³I´²I´, Y´ q¹±
µ²±±mOS q¹± L´ ²±´LI³´³ ±S ±L m±ÁO² ²±»±L´³O² ³±
¼OT±NµI´L; ¹NO »±²³´³±²´m±NT± ´¼²±N³± ´ T²´»éS ³±L
¼±NS´mI±NTO, L´ LL¹»I´ ³± I³±´S, LO q¹± LL±»´ ´ N¹±-
»´S SOL¹µION±S, Y fiN´Lm±NT± ´L ²±N´µImI±NTO ³±L S±²
h¹m´NO µOm¼L±T´m±NT± INT±º²´³O ±N ¹N ±NTO²NO
m¹N³I´L S¹ST±NT´bL±. EL ´¹TO-´¼²±N³Iz´Á± ±ST ´µT¹´-
LIz´³O mÂS ³±S³± ´³±NT²O q¹± ³±S³± µ¹´Lq¹I±² ¼¹NTO
±ÃT±²NO, ±SO SIºNIfiµ´, q¹± INfl¹I² ±N »±z ³± ¼±³I²,
I³±´S mÂS q¹± ¼O³±². ¸±µ±SIT´mOS µ²±´² ¹N´ SOµI±³´³
±N L´ q¹± S± ³é ¼²IO²I³´³ ´ L´ SOLI³´²I³´³, L´ µ¹LT¹²´, L´
»I³´, NO ´ ²´µION´LISmOS ¼OLíTIµOS O ±µONÓmIµOS NI ´
±ST²¹µT¹²´S T±µNOLÓºIµ´S. EN b²±»±, L´S µ´²´µT±²íSTIµ´S
³± LOS ±ST¹³I´NT±S Y ±Ã´L¹mNOS ³± A·U SIº¹±N SI±N³O
IN³±¼±N³±NµI´, µ²±´TI»I³´³, ´¹TOµONfi´Nz´ Y h´bILI³´³
¼´²´ TOm´² ²I±SºOS h´µI´ N¹±»OS ¼²OY±µTOS. ESTO ±S
´µ±²µ´ ³±L »´LO² ³± L´S ¼±²SON´S, b´S´³O NO ±N LO q¹±
S´b±N, SINO ±N LO q¹± h´µ±N µON LO q¹± S´b±N.
PUedes leer mÁs eN www.²IU.edU
A·U OF²±µ± ´ LOS ´³¹LTOS ³± TO³O ±L m¹N³O O¼O²T¹-
NI³´³±S ³± ±³¹µ´µIÓN ±N EUA, ³± m´N±²´ q¹± ±LLOS
mISmOS ¼¹±³´N ¹S´² S¹ ¼²O¼IO ¼OT±NµI´L ¼´²´ ³I²IºI²
S¹ ³±S´²²OLLO ºLOb´L µ¹LT¹²´L. EL ±Á± F¹N³´m±NT´L ³± T´L
fiLOSOFí´ ³±¼±N³± ³± L´ INFO²m´µIÓN Y ±L µONOµImI±NTO
´¹TO-´µT¹´LIz´³O, q¹± NO ³´ L¹º´² ´ LO ObSOL±TO, Y q¹±
±ST INµ²¹ST´³´ ±N ¹N SIST±m´ ³± ´¼²±N³Iz´Á± ´ ³IST´N-
µI´ b´S´³O ±N L´ A¸DRAGÄGÍA Y L´ ÄM¸·Ä¾ÄGÍA.
¾´ m±T´ fiN´L ³± ±ST± ¼´²´³Iºm´ ±S F´µ¹LT´² ´ LOS ±ST¹-
³I´NT±S Y ´Y¹³´²L±S ´ ´¼²O»±µh´² ±L ±NO²m± µ´¹³´L ³±
²±µ¹²SOS ³±L ±NTO²NO m¹N³I´L, ¼´²´ ´Sí ¼O³±² ±LImIN´²
L´ µONTIN¹I³´³ ´µT¹´L ³± ¼Ob²±z´ Y LImIT´µION±S.
ESTO S± µON»±²TI²Â ±N ¹N´ µ²¹³´ ²±´LI³´³, µON
²±S¼±µTO ´, Y ¼´²´ L´ ¼²ÂµTIµ´ ³± LOS ³±²±µhOS h¹m´NOS
Y µOm¹NIT´²IOS, ´ T²´»éS ³± ±Ã¼±²I±NµI´S, IN»±STIº´µIO-
N±S, T²´b´ÁO ³± µ´m¼O Y/O ±ÃÂm±N±S. ¿O³O ±STO S± ³±-
S´²²OLL´ ±N ¹N m´²µO q¹± FOm±NT´ L´ ³I»±²SI³´³ Y µON
¹N´ ±ÃT±NS´ ²±³ ±N TO³O ±L m¹N³O ³± µOL±º´S Y ´SOµI´-
µION±S ±N ³IF±²±NT±S ²±´S ´µ´³émIµ´S, ³± m´N±²´ q¹±
LOS ±ST¹³I´NT±S ¼¹±³´N ´Lµ´Nz´² Á¹NTOS L´ S´TISF´µµIÓN
Y ±L ¼²Oº²±SO ³± L´ h¹m´NI³´³ ±N ¼´z Y ´²mONí´.
Contáctenos para empezar
AhO²´ ±S ¼OSIbL± ObT±N±² ¹N TíT¹LO ³±S³± L´ µOmO³I-
³´³ ³± S¹ hOº´². P´²´ ObT±N±² INFO²m´µIÓN ´³IµION´L
O ¼´²´ S´b±² SI ±S µ´N³I³´TO ¼´²´ INµO²¼O²´²S± ´
N¹±ST²OS ¼²Oº²´m´S, ¼O² F´»O² µONTµT±NOS.
PION±±² PL´z´ / 900 ÀO²T ½T²±±T M´LL 410
HONOL¹L¹, H· 96813
800-993-0066 (G²´TIS ±N EUA)
INFO@´I¹.±³¹
808-924-9567 (·NT±²N´µION´L)
www.´I¹.±³¹
Solicitud de admisión en línea:
www.´I¹.±³¹/´¼¼LY_S¼´NISh_¼hON±.´S¼Ã
Educación en el siglo XXI
El servicio de AIU