w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A I U N O T I C I A S
PºbLIµ´µIÓN ±N ¼±²IÓ³IµO
A²TíµºLO¹ ¼ºbLIµ´³O¹
DOµTO²
HONO²I¹ C´º¹´
febrero
21, 2017
.
UNO ³±
Nº±¹T²O¹
±¹Tº-
³I´NT±¹,
Roshan
Rathi
, ²±µIéN ¼ºbLIµÓ ¹º
´²TíµºLO “
Stop Procrastina-
ting
” ±N
The Kathmandu
Post
. ·h± K´Th¸´N³º PO¹T
±¹ ºNO ³± LO¹ ¼²INµI¼´L±¹
³I´²IO¹ ±N L±NGº´ INGL±¹´
±N ½±¼´L.
Roshan
µO¸¼L±TÓ ºN
¼²OG²´¸´ ³± DOµTO²´³O ±N
ÄILO¹OFí´,
PhD
±N E¹T²´T±GI´
± ¶NNO»´µIÓN ±N
AIU
.
Pº±³±¹ L±±² ±L ´²TíµºLO ±N
±L ¹IGºI±NT± ±NL´µ±:
R±µONOµI¸I±NTO ³±
AC½UR
Marzo 15,
2017.
UNO
³± Nº±¹T²O¹
±G²±¹´³O¹,
Julius Suh
Ayancho
,
¼ºbLIµÓ T²±¹
´²TíµºLO¹ (±N INGLé¹), ºNO ±N
International Journal of Thesis
Projects and Dissertations
, Y
LO¹ OT²O¹ ³O¹ ±N
International
Journal of Social Science and
Humanities Research
.
1.
CONµ±²T±³ EffO²T¹ A²± R±-
qºI²±³ ÄO² P±O¼L±’¹ ¿I»ING CON-
³ITION¹ ·O B± ¶¸¼²O»±³:
www.
researchpublish.com/down-
load.php?file=Concerted%20
Efforts%20Are%20
Required-1695.pdf&act=book
2.
A SOµIOLINGºI¹TIµ STº³Y
OF WO²³¹ ´N³ Eż²±¹¹ION¹ IN
Th± DO¸´IN OF BL´µk¹¸ITh¹:
www.researchpublish.com/
download.php?file=A%20So-
ciolinguistic%20Study-2365.
pdf&act=book
3.
A CONT±ÅT-B´¹±³ A¼-
¼²O´µh TO Th± STº³Y OF ½´¸±¹:
C´¹± OF ENGLI¹h M´¾O² STº³±NT¹
OF Th± UNI»±²¹ITY OF Bº²ºN³I:
www.researchpublish.com/
download.php?file=A%20
Context%20Based%20Ap-
proach-3317.pdf&act=book
Julius
µO¸¼L±TÓ ºN ¼²OG²´-
¸´ ³± DOµTO²´³O ±N A²T±¹ µON
±¹¼±µI´LI³´³ ±N ¶NGLé¹ ±N
AIU
.
Marzo 7, 2017
. ½º±¹T²´ G²´-
³º´³´
Martha Lucía Duque
Ramírez
h´ ¹I³O ³±¹IGN´³´
E¸b´¾´³O²´ ³± P´z ¼O² L´
ÁDAEE
, Á²G´NIz´µIÓN ³± L´¹
A¸é²Iµ´¹ ¼´²´ L´ Eŵ±L±NµI´
E³ºµ´TI»´, Y h´ ²±µIbI³O ±L Tí-
TºLO ³± DOµTO² HONO²I¹ C´º¹´
¼O² ±¹´ O²G´NIz´µIÓN.
EN
AIU
NO¹ ±¸OµION´
¸ºµhO µO¸¼´²TI² LO¹ G²´N³±¹
LOG²O¹ ³± Nº±¹T²O¹ ´Lº¸NO¹,
µO¸O ±¹ ±L ³±
Martha Lu-
cía
, qºI±N h´ µO¸¼L±T´³O ºN
¼²OG²´¸´ ³± DOµTO²´³O ±N
E³ºµ´µIÓN µON ±¹¼±µI´LIz´µIÓN
±N ¶NFO²¸´µIÓN Y SOµI±³´³ ³±L
CONOµI¸I±NTO ±N
AIU
.
S´b±¸O¹ qº±
Martha Lucía
¹±GºI²Ã ObT±NI±N³O G²´N³±¹
éÅITO¹ ±N ¹º »I³´ ¼²OF±¹ION´L
Y ´µ´³é¸Iµ´ qº± L± ¼±²¸ITI²ÃN
µ´º¹´² ºN I¸¼´µTO ¼O¹ITI»O ±N
L´ ¹OµI±³´³ Y ±N ¹º F´¸ILI´.
MáS NOTICIA± DE LA FAMILIA AIU
Noticias recientes:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/N±w¹.´¹¼Å
Archivo de noticias:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/DOwNLO´³C±NT±².hT¸L
À²´³º´³O µON HONO²±¹
Marzo, 2017
.
E¹T± ±¹Tº³I´NT±
G²´³º´³O µO¸¼L±TÓ L´ ¸´YO²í´
³± LO¹ ²±qº±²I¸I±NTO¹ ¼´²´
ObT±N±² HONO²±¹, LO¹ qº± IN-
µLºY±²ON
ÀPA
³±
4.0, T²´b´¾O¹
¼ºbLIµ´³O¹, ²±µO¸±N³´µIÓN ³±
¹º ´¹±¹O², ¼´T±NT´² ºN ¼²O³ºµ-
TO, ±Tµ.
¡Felicidades!
Jorge Alberto Cruciani
DOµTO²´³O ±N À±¹TIÓN P±²¹ON´L
Y Á²G´NIz´µION´L ±N CO¸¼O²T´-
¸I±NTO Á²G´NIz´µION´L
CUM LAUDE
epaper.ekantipur.com/
the-kathmandu-post/2017-01-02/9?android=1
5
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
±olicitud de ponencias.
¿´ µONF±²±NµI´ T±N³²Ã LºG´² ³±L
23 al 25 de octubre
±N B±I¾ING,
ChIN´, Y TI±N± µO¸O Ob¾±TI»O
²±ºNI² ´ IN»±¹TIG´³O²±¹, ¼²OF±-
¹ION´L±¹ Y ²±¹¼ON¹´bL±¹ ¼OLíTIµO¹
¼´²´ ³I¹µºTI² T±¸´¹ ¹Ob²± L´
O¼TI¸Iz´µIÓN ³± ±NTO²NO¹ ¼´²´
¸±¾O²´² ±L ´¼²±N³Iz´¾±. ENFOqº±:
L´ INT±²´µµIÓN ³± L´ ¼±³´GOGí´ Y
L´ T±µNOLOGí´, Y ¹º Fº¹IÓN h´µI´ ±L
¼²OG²±¹O ³± ±NTO²NO¹ INT±LIG±N-
T±¹ ³± ´¼²±N³Iz´¾±.
Resultados de la Conferencia
•
Registros en la serie
Springer
³± T±µNOLOGí´ ±³ºµ´TI»´.
•
Versiones extendidas de po
-
N±NµI´¹ ¹±L±µT´¹ ¹±²ÃN IN»IT´³´¹
´
Springer’s Smart Learning
Environments
(³I´²IO ³± ´µµ±¹O
´bI±²TO ¹IN µ´²GO ³± ¼²Oµ±¹´-
¸I±NTO ³±L ´ºTO²)
Demetrios G. Sampson
Curtin University/Australia
GENERALE±
Kinshuk
University of ½ortÆ ·exas/EUA
Nian-Shing Chen
½at. Sun Çat-sen University/·aiÈán
Mohamed Jemni
University of ·unis/·úneÉ
DE PROGRAMA
Maiga Chang
AtÆaÊasca University/Canadá
Elvira Popescu
University of Craiova/ Rumania
DE CONFERENCIA
Ronghuai Huang
Beijing ½ormal University/CÆina
J. Michael Spector
University of ½ortÆ ·exas/EUA
DE TALLER/PANEL
Vive Kumar
AtÆaÊasca University/Canadá
TingWen Chang
Beijing ½ormal University/CÆina
DE PUBLICIDAD
Guang Chen
Beijing ½ormal University/CÆina
Isabelle Guillot
AtÆaÊasca University/Canadá
DE OP. TECNOLÓGICA±
Rébecca Guillot
AtÆaÊasca University/Canadá
Richard Tortorella
Univ. of Eastern Äinland/Äinlandia
Marc Denojean-Mairet
ByteÄorce Media/Canadá
Junfeng Yang
HangÉÆou ½ormal University/CÆina
Mù INFO²¸´µIÓN:
www.iasle.net/index.php/
icsle2017
¼´²´ ¼²±¹±NT´² ¹º¹ ¼²º±b´¹ ³±
µONµ±¼TO ±N
S¿ERD
2017 Y ´¹I¹-
TI²ÃN ¹IN µO¹TO ´ L´ µONF±²±NµI´.
AS¿ERD
µºb²I²Ã T´¸bIéN LO¹
G´¹TO¹ ³± ±¹T´NµI´ (hOT±L Y ´LI-
¸±NTO¹) ³± ³O¹ ²±¼²±¹±NT´NT±¹
¼O² fiN´LI¹T´.
M´YO²±¹ ³±T´LL±¹:
www.
mifav.uniroma2.it/inevent/
events/aslerd/index.
php?s=232&a=432>
Nueva fecha límite para pre-
sentar ideas:
M´²zO 25, 2017
¿±± L´ µON»Oµ´TO²I´:
www.
mifav.uniroma2.it/inevent/
events/aslerd/index.
php?s=232&a=424>
M´YO² INFO:
www.mifav.
uniroma2.it/inevent/events/
aslerd/index.php?s=232>
VI¹IT´ ±L ¹ITIO:
www.aslerd.org
Fechas importantes
ENT²±G´ ³± ¼²O¼º±¹T´
³± T´LL±²/¼´N±L:
Abril 10
ENT²±G´ ³± ¼ON±NµI´ ¼´²´
µONF±²±NµI´ ¼²INµI¼´L:
Mayo 10
½OTIfiµ´µIÓN ³±
´µ±¼T´µIÓN/²±µh´zO:
Junio 25
PON±NµI´¹ ¼´²´ µÃ¸´²´:
Agosto 1
R±GI¹T²O ³± ´ºTO²:
Agosto 1
Entregas
¶NFO²¸±¹ ³± ±Å¼±²I±NµI´ L´²GO¹
y cortos • Estudios de investi
-
gación largos y cortos • Ponen
-
µI´¹ ³± T²´b´¾O ±N ¼²Oµ±¹O O ³±
reflexión • Posters • Propuestas
³± T´LL±² O ¼´N±L
MODERADORE± DE HONOR
Larry Johnson
EdÄutures.org/EUA
Diana Laurillard
¶nstitute of Education/Reino Unido
±olicitud de ideas y
pruebas de concepto.
EL
µONµº²¹O ±¹Tº³I´NTIL
ASLERD
,
±N L´
2
a
Conferencia Inter-
nacional sobre Ecosistemas
de Aprendizaje Inteligente y
Desarrollo Regional
(CIº³´-
³´NO¹, ·±²²ITO²IO Y ·±µNOLO-
Gí´¹: CONT±ÅTO¹ Y P²ÃµTIµ´¹
³± A¼²±N³Iz´¾± ¶NT±LIG±NT±),
T±N³²Ã LºG´² ³±L
33 al 23 de
junio
±N L´ UNI»±²¹I³´³ ³±
A»±I²O, PO²TºG´L.
¿´ µON»Oµ´TO²I´ IN»IT´ ´
±¹Tº³I´NT±¹ ´ ±N»I´² I³±´¹ (1
´
F´¹± ³±L µONµº²¹O) Y ¼²º±b´¹
³± µONµ±¼TO/¼²OTOTI¼O (2
´
F´¹±)
¹Ob²± µÓ¸O h´µ±² INT±LIG±NT±¹
LO¹ ±µO¹I¹T±¸´¹ ³± ´¼²±N³I-
z´¾±. E¹Tà ´bI±²T´ ´ IN³I»I³ºO¹
Y G²º¼O¹ ³± ±¹Tº³I´NT±¹ (³±
LIµ±NµI´Tº²´, ¸´±¹T²í´ Y
PhD
).
EL G´N´³O² (IN³I»I³ºO O
G²º¼O) ¹±²Ã ¼²±¸I´³O µON 500
€. S± ¹±L±µµION´²Ã T²±¹ IN³I-
»I³ºO¹ O G²º¼O¹ (fiN´LI¹T´¹)
CÁ½ÄERE½C¶A ¶½·ER½AC¶Á½A¿ E½
ENTO²NO¹ ³± ´¼²±N³Iz´¾± INT±LIG±NT±
¶CS¿E
2017
CÁ½CURSÁ ¶½·ER½AC¶Á½A¿ ES·UD¶A½·¶¿
AS¿ERD
±N ±µO¹I¹T±¸´¹ ³± ´¼²±N³Iz´¾±
INT±LIG±NT±¹ µ±NT²´³O¹ ±N L´¹ ¼±²¹ON´¹
MARZO
2017
6
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
E s t e m e s t e n e m o s g r a d u a d o s d e : A r a b i a S a u d i t a · A r g e n t i n a · A z e r b a i y á n · B a n g l a d e s h · C a m e r ú n · C h i l e · C o l o m b i a · C o s t a R i c a · D u b a i · E c u a d o r · E g i p t o · E t i o p í a · E U A · G h a n a ·
À²´³º´³O¹
³±L ¸±¹
Roberto Leonardo Moraga Oñate
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
M
ECÁNICA
C
HILE
Daniel Bolivar Brunelesch Carvajal
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
H
ISTORIA
DE
LA
E
PISTEMOLOGÍA
C
OLOMBIA
Magda Patricia Martinez Lopez
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
E
DUCACIÓN
C
OLOMBIA
Lucy Isabel Herazo Cure
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
B
IOTECNOLOGÍA
C
OLOMBIA
Hector Martinez Luna
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
A
DMNISITRACIÓN
E
DUCATIVA
C
OLOMBIA
Edgar Valdes Castro
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
C
OLOMBIA
Hermes Antonio Romero
L
ICENCIATURA
EN
S
ALUD
O
CUPACIONAL
A
DMINISTRACIÓN
DE
S
ALUD
O
CUPACIONAL
C
OLOMBIA
Ana María Herrera Betancourt
D
OCTORADO
EN
P
SICOLOGÍA
T
ERAPIA
S
ISTÉMICA
C
OSTA
R
ICA
Damini Kotwal
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Sadia Muhammad Sabir
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Javariya Farooq
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Samar Kamal Taleb Naji
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Mohammad Issam Eljichi
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Alizaman Sadigov
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
C
IENCIAS
DE
LA
S
ALUD
A
ZERBAIYÁN
Debasish Das
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
M
ERCADOTECNIA
B
ANGLADESH
Kan Clicksmiler Mbuwel
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
DE
LA
S
ALUD
C
AMERÚN
Hassan
Zahra
M
AESTRÍA
EN
C
IENCIAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
S
ALUBRIDAD
A
RABIA
S
AUDITA
Alvaro Juan Aparicio
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
A
RGENTINA
Jorge Alberto Cruciani
D
OCTORADO
EN
G
ESTIÓN
P
ERSONAL
Y
O
RG
.
C
OMPORTAMIENTO
O
RGANIZACIONAL
A
RGENTINA
7
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Johnson F. Toe
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
G
ERENCIA
L
IBERIA
Francis Leonard Panulo
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
S
ALUD
P
ÚBLICA
M
ALAWI
Bertha Kamchacha Chikuse
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
S
ALUD
P
ÚBLICA
M
ALAWI
M. Saidou Aboubacar
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
T
ERAPIA
F
ÍSICA
N
ÍGER
Adaramewa, Kamorudeen Olusuyi
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
R
ELACIONES
I
NTERNACIONALES
N
IGERIA
Emhonyon, Odianosen Monday
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
R
ECURSOS
H
UMANOS
N
IGERIA
Américo Huaracha Tunquipa
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
C
IVIL
P
ERÚ
Rosario Olivares Núñez
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
P
SICOANÁLISIS
P
ERÚ
Alfonso Esteban Huacoto de la Vega
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
M
ECÁNICA
P
ERÚ
Edwin Julio Colonia Villarreal
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
P
ERÚ
Heriberto Lopez Perez
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
C
IVIL
R
EPÚBLICA
D
OMINICANA
Pablo Valdez
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
C
ONTABILIDAD
R
EPÚBLICA
D
OMINICANA
Yousif Omer Khalifa
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
I
NDUSTRIA
DE
P
ETRÓLEO
Y
G
AS
S
UDÁN
Gcinile.T.Buthelezi
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
A
DMINISTRACIÓN
DEL
C
UIDADO
DE
LA
S
ALUD
S
WAZILANDIA
Newton Mjungu
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
C
OMPUTACIONALES
T
ANZANIA
Joseph Boniphace Kapumbe
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
I
NGENIERÍA
A
UTOMOTRIZ
T
ANZANIA
Ansley Singo
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
V
ANUATU
Fred Kasongu
M
AESTRÍA
EN
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
Z
AMBIA
Euston Trevor Kapotwe
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
Z
AMBIA
Shepherd Hampela Ndhlovu
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
A
MBIENTAL
Z
AMBIA
Oliver Chibage
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
Z
IMBABWE
Ernest Kofi Awanta
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
E
DUCACIÓN
M
ATEMÁTICA
G
HANA
Yaw Boateng Gyan
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
A
DMINISTRACIÓN
P
ÚBLICA
G
HANA
Sulemana Mohammed
M
AESTRÍA
EN
S
ALUD
P
ÚBLICA
S
ALUD
P
ÚBLICA
Y
C
OMUNITARIA
G
HANA
Vladimiros Rizos
M
AESTRÍA
EN
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
G
ESTIÓN
DE
E
VENTOS
G
RECIA
Walter Isai Castillo Palacios
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
UATEMALA
Christian Giovanni Barahona For
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
S
ISTEMAS
DE
I
NFORMACIÓN
G
UATEMALA
Josué Ludim Escobar Interiano
L
ICENCIATURA
EN
E
DUCACIÓN
P
EDAGOGÍA
G
UATEMALA
Sandra Victoria Morataya Rodríguez
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
G
UATEMALA
Abel Alfonso Morales
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
N
UTRICIÓN
I
TALIA
José Chiguala Ibori
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
P
SICOLOGÍA
E
DUCATIVA
J
APÓN
Shaymaa F.M. Alhamayda Afaf
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Duha F.M Alhamayda Afaf
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Saja
F.M Alhamayda Afaf
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Mónica Elizabeth Cajas Samaniego
L
ICENCIATURA
EN
R
ECURSOS
H
UMANOS
R
ECURSOS
H
UMANOS
E
CUADOR
Abdelsalam Abdelhamid Ahmed
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
G
ERENCIA
Y
L
IDERAZGO
E
DUCATIVOS
E
GIPTO
Lana Hussam Elabyad
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
M
ERCADOTECNIA
E
GIPTO
Asrat Mengesha Woldegiorgis
L
ICENCIATURA
EN
A
RTES
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
E
TIOPÍA
Ruben Emerson de César Francisco
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
EUA
Osman Mohamud Salad
M
AESTRÍA
EN
A
GRICULTURA
S
ISTEMAS
A
GRÍCOLAS
EUA
Stanley Li
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
DEL
D
EPORTE
EUA
G r e c i a · G u a t e m a l a · G u y a n a · I t a l i a · J a p ó n · L i b e r i a · M a l a w i · N í g e r · N i g e r i a · P e r ú · R e p ú b l i c a D o m i n i c a n a · S u d á n · S w a z i l a n d i a · Ta n z a n i a · Va n u a t u · Z a m b i a · Z i m b a b w e
Má± GRADUADO±
Galería:
´Iº.±³º/À²´³º´TION/G²I³¹/
µº²²±NTG´LL±²Y.hT¸L
Entrevistas en video:
www.´Iº.±³º/
À²´³º´TION/G²I³¹/INT±²»I±w¹.hT¸L
T E S T I M O N I O S
INT±²é¹ Y µº²IO¹I³´³±¹ ³±
´µº±²³O ´L ¸±³IO ±N ±L µº´L NO¹
³±¹±N»OL»±¸O¹.
¿´ ²±T²O´LI¸±NT´µIÓN ³±
LO¹ TºTO²±¹ ±N µ´³´ ±N¹´YO
¼²±¹±NT´³O ³±b±²í´ ¹±² ¸Ã¹
´µTI»O, ±¹TO ±¹, ¼²O¼O²µION´²
´LGÚN µO¸±NT´²IO ³± ±Å¼±-
²I±NµI´¹ »I»I³´ ±N ¹º ¸±³IO, O
¼O² qºé NO, ±N T²´b´¾O ¼²±»IO¹
¼²±¹±NT´³O¹ ¼O² OT²O¹ ±¹Tº-
³I´NT±¹. PO² OT²O L´³O, ¹±²í´
I¸¼O²T´NT± »±² L´ ¼O¹IbILI³´³
³± INµO²¼O²´² ¸±³IO¹ ³± ¸O-
NITO²±O O L´bO²´TO²IO ¼´²´ qº±
LO¹ ¸±³IO¹ ³± ´¼²±N³Iz´¾± NO
¹±´N ¹ÓLO IN»±¹TIG´TI»O¹.
E¹T´ ±Å¼±²I±NµI´ ³± ±¹Tº³IO¹
±N
AIU
¸± ³±¸O¹T²Ó qº± ºTILI-
z´N³O ¸±³IO¹ ONLIN± ¹± ¼º±³±
±N²Iqº±µ±² LO¹ µONOµI¸I±NTO¹ ´
T²´»é¹ ³± L´ L±µTº²´ Y L´ IN»±¹TI-
G´µIÓN ³± ´µº±²³O ´ LO¹ INT±²±-
¹±¹ ¼L´NT±´³O¹ ¼O² ºNO ¸I¹¸O,
¸OTI»O ¼O² ±L µº´L ±L ´»´Nµ± ±N
LO¹ ³IF±²±NT±¹ µ´¸¼O¹ ¹± »º±L»±
ºN ²±TO ³I´²IO ´ µº¸¼LI².
John Alexander Angarita Pirajan
Licenciatura en Ingeniería Eléctrica
Marzo 6, 2017
“P
´²´ ¸í ±¹ ¸ºY G²´TO ¼O-
³±² N´²²´² L´¹ ¸ÚLTI¼L±¹
±Å¼±²I±NµI´¹ ´³qºI²I³´¹ ³º-
²´NT± ¸I ¼²Oµ±¹O ³± FO²¸´µIÓN
µO¸O ING±NI±²O ±LéµT²IµO, ±L
µº´L ´L ¼²INµI¼IO Tº»O ¸º-
µh´ INµ±²TI³º¸b²± ¼º±¹ NO
µONOµí´ L´ ¸±TO³OLOGí´ ³± L´
AN³²´GOGí´. SIN ±¸b´²GO ±¹TO
¸± ¸OTI»Ó ¼´²´ IN»±¹TIG´²
¹Ob²± é¹T´, ¼º³I±N³O ´»´Nz´²
³± ¸´N±²´ ¹IGNIfiµ´TI»´ ±N ¸I¹
±¹Tº³IO¹ NO ¹IN ´NT±¹ ¼O³±²
´¸¼LI´² ¸I¹ µONOµI¸I±NTO¹
±N ±L ò±´ ³± L´ ING±NI±²í´.
R±µº±²³O µO¸O ¹I Fº±²´ ´Y±² ±L
³í´ qº± ¼O² ¸±³IO ³± ºN µO¸-
¼´Ñ±²O ³± T²´b´¾O µONOµí ³±
AIU
. ¿O qº± ¸Ã¹ ¸± ¹O²¼²±N-
³IÓ ±¹ qº± ³± ±NT²´³´ ObTº»±
L´ b±µ´, LO µº´L ¹IGNIfiµ´b´ ºN´
G²´N ¸OTI»´µIÓN ¼´²´ ´»´Nz´²,
Y´ qº± ±N ¸I ¼´í¹, COLO¸bI´,
±¹TO ±¹ ´LGO ºTÓ¼IµO. CO¸O
T´¸bIéN LO ±¹ ±L h±µhO ³±
qº± ±L ´»´Nµ± ´µ´³é¸IµO ¹±´
IN³±¼±N³I±NT± ´L ¼´GO ¼º±¹
´µÃ ¹ºµ±³± TO³O LO µONT²´²IO,
F²º¹T²´N³O LO¹ ¹º±ÑO¹ ³± ¸º-
µhO¹ ¾Ó»±N±¹ qº± INIµI´N Y NO
¼º±³±N µONTINº´² ¼O² ¸OTI»O¹
±µONÓ¸IµO¹, O INµLº¹O LO¹ qº±
NI ¹IqºI±²´ ¼º±³±N INIµI´².
AG²´³±zµO ´ L´ ºNI»±²¹I³´³,
¼º±¹ ¸± ³IO L´ O¼O²TºNI³´³ ³±
FO²¸´²¸± ³± ¸´N±²´ ±Åµ±-
L±NT±, Y ±¹¼±²O ¼O³±² LL±»´²
±N ´LTO ±L NO¸b²± ³±
Atlantic
International University
.
UN´ »±z ¸Ã¹ ´NI¸O ´ TO³O¹
LO¹ qº± ³±¹±´N ¹±GºI² µºLTI-
»´N³O ¹º ±¹¼í²ITº ´ qº± ¹±
Fí±N ´ ±¹T´ G²´N ºNI»±²¹I³´³ Y
NO ¹± ´²²±¼±NTI²ÃN NºNµ´ ³±
h´b±²LO INIµI´³O.
Carmen Verónica Bosquez
Doctorado en Ingeniería Ambiental
Febrero 27, 2017
“M
± ±Nµ´NTÓ ±L ¼O³±²
T±N±² fl±ÅIbILI³´³
µON ¸I¹ hO²´²IO¹, LO µº´L ¸±
F´µILITO ¼O³±² ³I¹F²ºT´² ³±
¸I¹ hI¾O¹ Y ´ L´ »±z FO²T´L±µ±²
¸I µONOµI¸I±NTO ±N ³I»±²¹´¹
ò±´¹ Y ¼O³±² µO¸¼´²TI²LO µON
OT²´¹ ¼±²¹ON´¹ ´ T²´»é¹ ³±L
µ´¸¼º¹. PO² OT²´ ¼´²T±, ±¹T´
fl±ÅIbILI³´³ µONLL±»´ ±L µO¸-
¼²O¸I¹O ¼±²¹ON´L ³±L µ²±µI-
¸I±NTO ¼²OF±¹ION´L ³I´²IO.
ÁT²O ´¹¼±µTO I¸¼O²T´NT± ´
³±¹T´µ´² ±L ¸éTO³O ³± ±¹Tº³IO
³±
AIU
, ±L ¸I¹¸O qº± µONLL±-
»´ ±L ²±FO²z´² LO¹ INT±²±¹±¹ ³±
LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹, ¹I±¸¼²± µON
L´ Gºí´ ³± ¹º¹ bIbLIOT±µ´¹ Y
TºTO²±¹ ³I¹¼ONIbL±¹ ±N LíN±´.
E¹ ³± ²±µONOµI¸I±NTO ±L h±µhO
³± h´µ±² qº± LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
¼L´NT±±¸O¹ L´ ¸´LL´ µº²²I-
µºL´² ³± ´µº±²³O ´ Nº±¹T²O¹
8
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Gregorio Ondo Biyang
Doctorado en Finanzas
Febrero 20, 2017
“D
±¹³± ¹I±¸¼²± h± T±NI³O
±L ¹º±ÑO ³± ±NT²±G´²
¸I »I³´ ´ L´ ³Oµ±NµI´, ¹Ob²±
TO³O ±N LO¹ NI»±L±¹ ºNI»±²¹IT´-
²IO¹. D±¹¼ºé¹ ³± TOµ´² ´qº±N-
³± Y ´LL±N³± L´¹ ¼º±²T´¹ ¼´²´
¸´T±²I´LIz´² ±¹T± ¼²OY±µTO ¼O²
fiN LO h± µON¹±GºI³O µON
AIU
,
³ON³± NO ¹ÓLO h± µON¹±GºI³O
ºN TíTºLO ¹INO qº± Y, ¹Ob²±
TO³O, ¸± h± I¸¼²±GN´³O ³±
ºN´ OT²´ ³I¸±N¹IÓN ³± L´ »I³´
µº´L ±¹ T±N±² µON¹T´NT±¸±NT±
L´ ¸I²´³´ ±N L´ »±NT´N´ ³±L
¸ºN³O Y ³±¹µºb²I² qº± OT²´¹
¼±²¹ON´¹ µO¸¼´²T±N ±L ¸I¹¸O
¹º±ÑO Y qº± ±¹TÃN ³I¹¼º±¹T´¹
±N ´¼O²T´² L´ ´Yº³´ qº± N±µ±-
¹IT´ ºNO, ´qº±LLO NO h´µ± ¹INO
LL±N´²¸± ³± ´L±G²í´.
C²±O ¹IN ²I±¹GO ´ ±qºI»Oµ´-
µIÓN qº± ¸I ¼´¹O ¼O²
AIU
h´
¸´²µ´³O ºN´ ±T´¼´ I¸¼O²T´N-
Tí¹I¸´ ±N ¸I »I³´ ¼²OF±¹ION´L
Y hº¸´N´ Y´ qº± ¸± h´ ¼±²-
¸ITI³O ´³qºI²I² L´¹ h´bILI³´³±¹
³± IN»±¹TIG´µIÓN Y ±L hÃbITO ³±
h´µ±² ²±fl±ÅION±¹ ¼±²¹ON´L±¹
¹Ob²± T±¸´¹ ±µONÓ¸IµO¹ Y
fiN´NµI±²O¹ ³± ¸I ¼´í¹ ´ ¼´²TI²
³± L´¹ ±Å¼±²I±NµI´¹ »I»I³´¹.
A¸éN ³± µON¹TITºI² ºN´ ¼L´T´-
FO²¸´ ³ON³± h± GOz´³O ³± ºN
G²´N ¸´²G±N ³± LIb±²T´³ ¼´²´
O²I±NT´² ¸I¹ IN»±¹TIG´µION±¹
±N T±¸´¹ qº± ´ ¸í ¸± ¼²±Oµº-
¼´N Y qº± ¸± Gº¹T´N, ±N ´²´¹ ´
´¼O²T´² ¸I µONT²IbºµIÓN ±N ±L
»´¹TO ¼²OG²´¸´ ³±L GObI±²NO
³± ¸I ¼´í¹ µ´²´ ´ L´ ±¸±²G±N-
µI´ h´µI´ ±L ´ÑO 2020.
¿´ »±²³´³ ±¹ qº± NO ¼º±³O
¼´¹´² ³± L´²GO L´ G²´N ¹O²-
¼²±¹´ qº± Tº»± ´L INIµIO ³±L
¼²OG²´¸´, µº´N³O ¸± ¼I³I±-
²ON ±L´bO²´² ¸I ¼²O¼IO ¼L´N
µº²²IµºL´². Aqº±LLO ¸± ²±µO²-
³´b´ L´ E¹µº±L´ Sº¸¸±²hILL
³±
Alexander Neill
, ³ON³± ´
¼OµO¹ ´ÑO¹ ³± ¹º ±ÅI¹T±NµI´
¼±²³IÓ ¸Ã¹ ³± L´ ¸IT´³ ³± ¹º
±F±µTI»O, ¼O² qº± LO¹ ¼´³²±¹ Y
TºTO²±¹ ´µº¹´b´N ´L FºN³´³O²
³± L´ ±Åµ±¹I»´ LIb±²T´³ –O
LIb±²TIN´¾±– qº± GOz´b´N
LO¹
´Lº¸NO¹. PO² T´NTO, NO¹OT²O¹,
qº± h±¸O¹ ¹I³O ³O¸´³O¹ ±N
´¸bI±NT±¹ ³± ¸±NT´LI³´³±¹
´NµL´³´¹ ´L fi¾I¹¸O ±Å´µ±²-
b´³O ³ON³± TO³O µ´¸bIO Y/O
NO»±³´³ ¹º¼ON±N ¸I±³O
± INµ±²TI³º¸b²±. PO² T´NTO
±N
AIU
, h± ³±¹µºbI±²TO OT²´
¸±TO³OLOGí´ ³± ±N¹±Ñ´N-
z´ O²IGIN´L qº± IN»IT´ ´ L´
»OLºNT´³ Y ´ L´ µ²±´TI»I³´³ Y
NO ¹I¸¼L±¸±NT± ´L G²±G´²I¹-
¸O ³± L´¹ »´µ´¹ Y µ´b²´¹, qº±
±¹TÃN ¹I±¸¼²± ³±T²Ã¹ ³± OT²O¹,
INµ´¼´µ±¹ ³± ¹±² ´²qºIT±µTO¹
³± ¹º¹ ¼²O¼IO¹ ³±¹TINO¹.
E S P A C I O E S T U D I A N T I L
MáS TE±TIMONIO± DE E±TUDIANTE±
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/·±¹TI¸ONI´L¹.´¹¼Å
9
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
AµÚ¹TIµ´ ´²qºIT±µTÓNIµ´
Introducción
E¹T± T²´b´¾O LO ²±´LIµé µON L´
fiN´LI³´³ ³± T±N±² ºN´ NOµIÓN
µL´²´ ³± LO qº± ±¹ Y ²±qºI±²± ºN
±¹Tº³IO ³± G²´b´µIÓN ³± ´º³IO,
LO¹ ¸´T±²I´L±¹ µON LO¹ qº± ¹±
¼º±³± µON¹T²ºI², ´¹í µO¸O ¸é-
TO³O¹, NO²¸´¹ Y ¼´²Ã¸±T²O¹ ´
µON¹I³±²´² ±N ±L ¸ºN³O ³± L´
´µÚ¹TIµ´. D± L´ ¸I¹¸´ FO²-
¸´, T´¸bIéN µON ±¹T± T²´b´¾O
¼²±T±N³O µºb²I²
L´ ¸´T±²I´ ³±
´µÚ¹TIµ´ qº± µONTI±N± ¸I ¼L´N
³± ±¹Tº³IO¹, L´ µº´L ¹IN ³º³´
±¹ ºN´ ³± L´¹ ¸´T±²I´¹ qº±
ºN ING±NI±²O ±N ±L±µT²ÓNIµ´
³±b± T±N±² ¼²±¹±NT±, Y ±N ¸I
µ´¹O ´L ±¹T´² ±N ±L ²´¸O ³± L´
T±L±»I¹IÓN ±¹ ³± ¹º¸´ I¸¼O²-
T´NµI´ T±N±² ¼²±¹±NT± L´ T±O²í´
Y ´¼LIµ´²L´ ±N ±L ¸O¸±NTO ³±
IN¹T´L´², ´µON³IµION´² Y ³´²L±¹
¸´NT±NI¸I±NTO ´ LO¹ ±¹Tº³IO¹
³± G²´b´µIÓN, ±N ±¹T± µ´¹O
³± ´º³IO. P´²´ ±LLO ¼²±¹±NTO
±¹T± T²´b´¾O ³ON³± ¼²±T±N³O
±¹T´bL±µ±² LO¹ ¼ºNTO¹ ¸´¹
I¸¼O²T´NT±¹ ¹Ob²± LO¹ ±¹Tº³IO¹
³± G²´b´µIÓN.
¿Qué es un estudio
de grabación?
¿O¹ ±¹Tº³IO¹ ³± G²´b´-
µIÓN ¹ON LºG´²±¹ ³±¹TIN´³O¹
AL±¾´N³²O ½±²I R±N³ÓN
|
¶NG±NI±²í´ ±N ±L±µT²ÓNIµ´
|
IJ´G¸±NTO
Imagen: s-media-cache-ak0.pinimg.com
CONCEPTOS BÁSICOS DE
10
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
´L ²±GI¹T²O ³± »Oz Y ¸Ú¹Iµ´,
±N µON³IµION±¹ T´L±¹ qº± ´L
²±¼²O³ºµI² ¼O¹T±²IO²¸±NT± ±L
¸´T±²I´L ObT±NI³O, T±NG´¸O¹
L´ ¹±N¹´µIÓN ³± ±NµONT²´²NO¹
F²±NT± ´ F²±NT± µON ±L INTé²¼²±-
T±. E¹TO¹ LºG´²±¹ ¹ON, ´³±¸Ã¹,
L´ I¸´G±N ³I¹TINTI»´ ³± L´
±¸¼²±¹´, ºN ±¹µ´¼´²´T± µºYO
fiN ±¹ ±L ³± ´T²´±² µLI±NT±¹, ¼O²
LO qº± L´ µ´LI³´³ ³± ºN ±¹Tº³IO
¹±²Ã ±»´Lº´³´ ±N FºNµIÓN ³±L
G²´³O ±N qº± LOG²±N µON-
¾ºNT´²¹± ±N éL L´ ´µÚ¹TIµ´, L´
±¹TéTIµ´ Y L´ ±L±µT²ÓNIµ´; ±¹
³±µI², ¹I ¹± LOG²´ ºN´ bº±N´
²±L´µIÓN ±NT²± ±¹´¹ µ´²´µT±²í¹-
TIµ´¹, ±L ±¹Tº³IO ¼²O¼O²µION´²Ã
L´¹ µON³IµION±¹ ¼´²´ LOG²´² L´
±Åµ±L±NµI´ ±N ¹º¹ FºNµION±¹.
EL ±¹¼±µI´LI¹T´ ±N ´µÚ¹TIµ´
³±b± µON¹I³±²´² LO¹ NI»±L±¹ ³±
²ºI³O ±ÅI¹T±NT±¹ ±N ±L ±ÅT±²IO²
³±L LOµ´L Y ¼L´N±´² ±L ´I¹L´-
¸I±NTO N±µ±¹´²IO, ¼²O¼ON±²
LO¹ ¸´T±²I´L±¹ ´³±µº´³O¹
¼´²´ ObT±N±² ºN TI±¸¼O ³±
²±»±²b±²´µIÓN LO ¸Ã¹ µ±²µ´NO
¼O¹IbL± ´L TI±¸¼O Ó¼TI¸O Y, ³±
¹±² ¼O¹IbL±, ¹ºG±²I² ±L ±qºI¼O
±L±µT²ÓNIµO ²±qº±²I³O. S±²Ã
±NTONµ±¹ ºN´ ¹´L´ ³± G²´b´-
µIÓN ±L ±¹¼´µIO ³±¹TIN´³O ´
L´ ±¹T´NµI´ ³± LO¹ INTé²¼²±T±¹,
³±b±²Ã ¹±² ºN LºG´² ´G²´³´-
bL±, Y´ qº± µON¹I³±²´N³O LO
¼²OLONG´³´ qº± ¼º±³´ ²±¹ºLT´²
L´ G²´b´µIÓN ³± ºN ¼²OG²´¸´
¸º¹Iµ´L, Y T±NI±N³O ±N µº±NT´
qº± ¹± ±¹T´²Ã T²´b´¾´N³O ±N ºN
¹ITIO µO¸¼L±T´¸±NT± ´I¹L´³O
³±L ¸ºN³O ±ÅT±²IO², L´ ±¹T´NµI´
±N éL ³±b±²Ã h´µ±²¹± LO ¸±NO¹
¼±¹´³´ ¼O¹IbL±.
MºµhO ¸Ã¹ ¹±NµILL´ ±N ¹º¹
²±qº±²I¸I±NTO¹ ³± ³I¹±ÑO ±¹
L´ µ´bIN´ ³± µONT²OL, ´ºNqº±
NO ¼O² ±LLO ¸±NO¹ I¸¼O²T´N-
T±. EN L´ ¹´L´ ³± G²´b´µIÓN ¹±
¼º±³±N T±N±² ¸Ã¹ ¼²O¼º±¹T´¹,
³± ¸´N±²´ qº± ±¹ ¼O¹IbL± ³´²
²I±N³´ ¹º±LT´ ´ L´ µ²±´TI»I³´³
³±L ³I¹±Ñ´³O², ¼O² ¹º¼º±¹TO,
¹IN OL»I³´² L´¹ N±µ±¹I³´³±¹
qº± µO¸O ²±µINTO ´µÚ¹TIµO
TI±N± ±L LºG´².
Conceptos bÁsicos
de acústica arquitectónica
El sonido en recintos
PO³±¸O¹ ³±µI² qº± ±L ¹ONI³O
±N ºN ²±µINTO, IN³±¼±N³I±N-
T±¸±NT± ³± L´¹ µ´²´µT±²í¹TIµ´¹
³±L ¸I¹¸O, ¼²±¹±NT´ ¹I±¸¼²±
±L ¸I¹¸O µO¸¼O²T´¸I±NTO
bùIµO ¼O² ±L ¸±²O h±µhO ³±
±NµONT²´²¹± “±Nµ±²²´³O”; ±L
¹ONI³O TOT´L qº± ²±µIb´ ºN
OY±NT±, O bI±N, ºN ³I¹¼O¹I-
TI»O ³± µ´¼T´µIÓN ³± ¹ONI³O
(¸Iµ²ÓFONO) µON¹T´²Ã ³± 2
µO¸¼ON±NT±¹: ¹ONI³O ³I²±µTO Y
¹ONI³O IN³I²±µTO.
El sonido directo
±¹ ±L qº±
¼²O»I±N± ³I²±µT´¸±NT± ³± L´
Fº±NT± ³± ¹ONI³O (bOµ´ ³± L´
¼±²¹ON´ qº± h´bL´ O µ´NT´,
IN¹T²º¸±NTO ¸º¹Iµ´L...). P´²´
ºN´ »±LOµI³´³ ³±L ¹ONI³O ³±
344¸/¹, ±L ¹ONI³O ³I²±µTO
´Lµ´Nz´ ´L OY±NT± ±NT²± 20 Y
200¸ ³±¹¼ºé¹ ³± ¹º ¼²O-
³ºµµIÓN, ³±¼±N³I±N³O ³± L´
³I¹T´NµI´ ´ L´ qº± ¹± ±Nµº±NT²±
±L ¸I¹¸O ³± L´ Fº±NT±.
El so-
nido indirecto
±¹ ±L ²±¹ºLT´³O
³± L´¹ ¸ÚLTI¼L±¹ ²±fl±ÅION±¹,
³IF²´µµION±¹ Y ´b¹O²µION±¹ qº±
L± ¼²O³ºµ±N ´L ¹ONI³O ³I²±µTO
L´¹ ¼´²±³±¹, T±µhO, ¹º±LO, Y
³I¹TINTO¹ Ob¾±TO¹ ¼²±¹±NT±¹ ±N
±L ²±µINTO. PO³±¸O¹ ³±µI² qº±
±N ±L ¹ONI³O IN³I²±µTO ±NGLO-
b´¸O¹ TO³O ´qº±LLO qº± NO ±¹
¹ONI³O ³I²±µTO.
AL
´I²± LIb²± O ±N ±L INT±²IO²
³± µÃ¸´²´¹ ´N±µOIµ´¹ ¹ÓLO
¹± ³´ ±L ¹ONI³O ³I²±µTO. E¹TO¹
±NTO²NO¹ ¹± µ´²´µT±²Iz´N ¼O²
L´ ´º¹±NµI´ ³± ²±fl±ÅION±¹. EN
±LLO¹, L´ ¼²±¹IÓN ´µÚ¹TIµ´ ³±µ´±
µO¸O 1/², ¹I±N³O
r
L´ ³I¹T´NµI´
´ L´ Fº±NT± ³± ¹ONI³O.
¿´ N´Tº²´L±z´ ³±L ¹ONI³O
IN³I²±µTO ¹± ±Å¼LIµ´ ¸ºY bI±N
´ T²´»é¹ ³±L ¸O³±LO ³± ²´YO¹:
¹º¼ON±¸O¹ qº± ±L ¹ONI³O ¹´L±
³± L´ Fº±NT± ´ LO L´²GO ³± ²´YO¹
³I»±²G±NT±¹. EN µ´³´ µhOqº±
µON L´¹ F²ONT±²´¹ ³±L ²±µINTO,
LO¹ ²´YO¹ ¹ON ¼´²µI´L¸±NT±
´b¹O²bI³O¹ Y ²±fl±¾´³O¹ Y,
³±¹¼ºé¹ ³± ºN G²´N NÚ¸±²O ³±
²±fl±ÅION±¹, ±L ¹ONI³O ¹± h´µ±
³IFº¹O; L´ ³±N¹I³´³ ¼²O¸±³IO
³± ±N±²Gí´ ±¹ L´ ¸I¹¸´ ±N TO³O
±L LOµ´L Y TO³´¹ L´¹ ³I²±µ-
µION±¹ ³± ¼²O¼´G´µIÓN ¹ON
IGº´L¸±NT± ¼²Ob´bL±¹.
EN L´ ¹IGºI±NT± fiGº²´ ¹±
¼º±³± »±² µÓ¸O ¹± µO¸¼O²T´
±L ¹ONI³O, ±¸ITI³O ¼O² L´ Fº±N-
T±
S
, ¹±GÚN L´ N´Tº²´L±z´ ³± L´
¹º¼±²fiµI± ±N L´ qº± ¹± ²±fl±¾±:
a)
¿´¹ ¹º¼±²fiµI±¹ ¼L´N´¹
´µTÚ´N µO¸O ±¹¼±¾O¹.
b)
¿´¹ ¹º¼±²fiµI±¹ µÓNµ´»´¹
µONµ±NT²´N ±L ¹ONI³O ±N L´
¼O¹IµIÓN
S’
.
c)
¿´¹ ¹º¼±²fiµI±¹ µON»±Å´¹
³I¹¼±²¹´N ±L ¹ONI³O, LO ²±fl±¾´N
±N h´µ±¹ ³I»±²G±NT±¹.
d)
¿´¹ ¹º¼±²fiµI±¹ ²ºGO-
¹´¹ h´µ±N qº± ±L ¹ONI³O ¹±
³IFºN³´.
c
b
d
S
S
’
S
a
S
S
11
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A ¹º »±z, ±L ¹ONI³O IN³I²±µTO
¹± ¼º±³± µL´¹Ifiµ´² ±N ³O¹ TI¼O¹:
Sonido temprano.
ÄO²¸´-
³O ¼O² ±L ¼²I¸±² G²º¼O ³±
²±fl±ÅION±¹ qº± ±Å¼±²I¸±NT´
±L ¹ONI³O ³I²±µTO, ´Lµ´Nz´N
´L OY±NT± T²´N¹µº²²I³O¹ ºNO¹
50¸ ³±¹³± ¹º ¼²O³ºµµIÓN
(¼´²´ µ=344 ¸/¹).
Sonido reverberante.
E¹
±L qº± ±L OY±NT± µ´¼T´ T²´¹
L´¹ ²±fl±ÅION±¹ T±¸¼²´N´¹.
P²O»I±N± ³± TO³´¹ ³I²±µµIO-
N±¹ Y ¹± ¼º±³±N ¼±²µIbI² ºN
»OLº¸±N (´¸¼LITº³ ³± L´ ON³´)
Y ±N ºN´ µON¹I¹T±NµI´ ¸´YO².
SI L´ Fº±NT± ±¸IT± ºN ¹ONI³O
µONTINºO, ±L ¹ONI³O ²±»±²b±-
²´NT± µ²±µ± h´¹T´ qº± ´Lµ´Nz´
ºN NI»±L ³± ±qºILIb²IO. Cº´N³O
±L ¹ONI³O ¹± INT±²²º¸¼±, ±L
NI»±L ¹ONO²O ³±µ²±µ± ´ ºN´
T´¹´ ¸Ã¹ O ¸±NO¹ µON¹T´NT±
h´¹T´ qº± ¹± ´NºL´. EL ±F±µTO
³± L´ ²±»±²b±²´NµI´ ¹± µON¹I-
Gº± ¼O²qº± ±L Oí³O hº¸´NO
TI±N± L´ µ´¼´µI³´³ ³± ±NL´z´²,
±N ºN´ ÚNIµ´ ¹±N¹´µIÓN ¹O-
NO²´, ±L ¹ONI³O ³I²±µTO µON L´¹
²±fl±ÅION±¹ T±¸¼²´N´¹. SI ±¹T´¹
²±fl±ÅION±¹ T´²³´¹±N ¸ºµhO ±N
´Lµ´Nz´² ´L OY±NT±, ±L Oí³O Y´
NO ¹±²í´ µ´¼´z ³± ¹º¸´²L´¹ ´L
¹ONI³O ³I²±µTO, Y ¹± INT±²¼²±-
T´²í´N µO¸O ºN Nº±»O ¹ONI³O
µO¼I´ ³±L ´NT±²IO², ±¹ ³±µI², ¹±
¼±²µIbI²í´ µO¸O ºN ±µO.
½O ¹I±¸¼²± ¹± TI±N± L´ ¹º±²-
T± ³± ±NµONT²´² ±N ºN ²±µINTO
ÚNIµ´¸±NT± ±L ¹ONI³O ³±¹±´³O
(INµLºY±N³O Y´ ±N ±L ¸I¹¸O
L´¹ µO¸¼ON±NT±¹ ³I²±µT´ ±
IN³I²±µT´). Mºµh´¹ »±µ±¹
´µµ±³±N ¹ONI³O¹ ¼²Oµ±³±N-
T±¹ ³±L ±ÅT±²IO². E¹TO Oµº²²±
¼O²qº± L´¹ ¼´²±³±¹ ³±L ²±µINTO
¼²±¹±NT´N ºN´ µI±²T´ T²´N¹¸I-
¹IÓN ´µÚ¹TIµ´. EN L´ ¸±³I³´
±N qº± ±¹T´ ³±µ²±zµ´, ±¹ ³±µI²,
L´ µ´¼´µI³´³ ¼O² ¼´²T± ³± LO¹
¸´T±²I´L±¹ ³±L ¼²O¼IO ²±µINTO
³± ±LI¸IN´² ¹ONI³O¹ ±ÅT±²NO¹
¹± µON»±²TI²Ã ±N ºN F´µTO²
´µÚ¹TIµO ³± I¸¼O²T´NµI´ ±N ±L
³I¹±ÑO ³± ºN ²±µINTO.
S± ¹´b±
qº± L´¹ µ´²´µT±²í¹TI-
µ´¹ ¼±²µ±¼TIbL±¹ ³±L ¹ONI³O ¹ON:
•
Intensidad.
R±L´µION´³´ µON
±L »OLº¸±N ³±L ¹ONI³O.
•
Altura.
P±²¸IT± ´L ¹±² hº¸´-
NO ³I¹µ±²NI² ±NT²± ¹ONI³O¹
´Gº³O¹ Y ¹ONI³O¹ G²´»±¹.
•
Timbre.
À²´µI´¹ ´L µº´L ¹±
¼º±³± ²±µONOµ±², ¼O² ±¾±¸-
¼LO, ±L ¹ONI³O ³± ºN ¼I´NO O
±L ³± ºN »IOLíN
PO² OT²O L´³O, ¼´²´ ºN´ IN-
T±N¹I³´³ Y ºN´ ´LTº²´ ³´³´¹,
¹± ¼º±³± NOT´² FõIL¸±NT± ³±
qº± NO ±¹ LO ¸I¹¸O ±¹µºµh´²
ºN ¼I´NO ±N ±L ¹´LÓN ³± ºN´
µ´¹´ qº± ±¹µºµh´²LO ±N ±L
·±´T²O C´L³±²ÓN. ¿´ ³IF±²±N-
µI´ ²´³Iµ´ ±N L´ T±ÅTº²´ ³±L
¹ONI³O, qº± ¹± ¼º±³± ³±fiNI²,
¹I bI±N ³± FO²¸´ ¼OµO µI±NTí-
fiµ´, µO¸O ±L “G²O¹O²” O “±N-
»±²G´³º²´” ³±L ¹ONI³O. E¹T´
µº´LI³´³ ±¹ µON¹±µº±NµI´
³±L TI±¸¼O ³± ²±»±²b±²´µIÓN,
qº± ±¹ ±L TI±¸¼O N±µ±¹´²IO
¼´²´ qº± ºN NI»±L ³± ¼²±¹IÓN
¹ONO²´ ³±T±²¸IN´³O ³I¹¸INº-
Y´ 60 ³±µIb±LIO¹ ³±¹³± ±L ¸O-
¸±NTO ±N qº± µ±¹´ L´ Fº±NT±
¹ONO²´ O T´¸bIéN ±L TI±¸¼O
±N qº± L´ ¼²±¹IÓN ´µÚ¹TIµ´ ¹±
²±³ºµ± ´ L´ ¸ILé¹I¸´ ¼´²T± ³±
¹º »´LO² INIµI´L (»I±N± ´¹OµI´-
³O ´L ¹ONI³O ²±»±²b±²´NT± ³±L
qº± ¹± h´bLO ´NT±¹).
A LO¹ ´º³ITO²IO¹ Y T±´T²O¹ ¹±
L±¹ ´¹OµI´N TI±¸¼O¹ ³± ²±»±²-
b±²´µIÓN L´²GO¹ (²±µINTO¹ »I-
»O¹ O ²±»±²b±²´NT±¹), ¸I±NT²´¹
qº± ¹´L´¹ ³± »OLº¸±N ¸Ã¹
²±³ºµI³O Y, µO¸O ±¾±¸¼LO
¼²INµI¼´L, LO¹ ±¹Tº³IO¹ ³± G²´-
b´µIÓN ³± ¹ONI³O, ¼²±¹±NT´N
b²±»±¹ TI±¸¼O¹ ³± ²±»±²b±²´-
µIÓN (²±µINTO¹ ¸º±²TO¹).
EL TI±¸¼O ³± ²±»±²b±²´µIÓN
²±¼±²µºT± ±N L´ INT±N¹I³´³: ´
¸´YO² TI±¸¼O ³± ²±»±²b±²´-
µIÓN, ¸´YO² INT±N¹I³´³ ³±L
¹ONI³O ²±¹ºLT´NT±. D±µI¸O¹,
¼º±¹, qº± ±L ²±µINTO ¼²±¹±NT´
ºN´ G´N´NµI´ ±N INT±N¹I³´³
(±¹T± »´LO² ±¹ ´ ¸±Nº³O ¸´YO²
qº± 10 ±N ¹´L´¹ ³± µONµI±²TO¹,
´º³ITO²IO¹, ±Tµ.). P´²´ ±NT±N³±²
¹º µO¸¼O²T´¸I±NTO, ¹± ¼²±T±N-
³± ¸O³±L´² ±L µ²±µI¸I±NTO ³±L
¹ONI³O ±N ºN ²±µINTO.
Un modelo simple
para el crecimiento
del sonido en un recinto
E¹ N±µ±¹´²IO qº± ±ÅI¹T´ ´b-
¹O²µIÓN ±N ±L ¸±³IO ±N L´¹ ¹º-
¼±²fiµI±¹ ³±L ²±µINTO ¼´²´ qº± L´
´¸¼LITº³ ³± L´ ±N±²Gí´ ´µÚ¹TIµ´
NO µ²±zµ´ IN³±fiNI³´¸±NT±.
¿´ ´b¹O²µIÓN ±N ±L ¸±³IO ±¹
IN¹IGNIfiµ´NT± ±N ²±µINTO¹
¼±qº±ÑO¹. EN ²±µINTO¹ »I»O¹
(O ²±»±²b±²´NT±¹) L´ ´b¹O²µIÓN
TOT´L ±¹ ¼±qº±Ñ´, ¼´¹´ ºN TI±¸-
¼O µON¹I³±²´bL± ´NT±¹ ³± qº±
±L ¹ONI³O ´Lµ´Nµ± L´ ´¸¼LITº³
fiN´L, ¹IGNIfiµ´TI»´¸±NT± ¸´YO²
qº± L´ INIµI´L. E¹TO ¼O¹IbILIT´ L´
´¼LIµ´µIÓN ³± L´ T±O²í´ ³± ²´YO¹.
¿´¹ ²±fl±ÅION±¹ ±N L´¹ ¼´²±³±¹
¼²O³ºµ±N ºN´ ³I¹T²IbºµIÓN ³±
±N±²Gí´ ¹ONO²´ qº± ¹± »º±L»±
¸Ã¹ ºNIFO²¸± µONFO²¸± ¼´¹´
±L TI±¸¼O.
Conclusión
SIN ³º³´ ´LGºN´ ±L ¸ºN³O
³± L´ ´µÚ¹TIµ´ ±¹ ¸Ã¹ G²´N³±
³± LO qº± ¼º±³O ±Å¼²±¹´² ±N
±¹T± T²´b´¾O, ±L µº´L ¹± ¼º±³±
µON¹I³±²´² µO¸O ºN´ INT²O-
³ºµµIÓN ´ L´ ¸´T±²I´, ¼±²O ´¹í
¸I¹¸O ¹± ¹±NT´²ON L´¹ b´¹±¹
¼´²´ ¼O³±² µ²±µ±² ±N ±¹T±
µ´¸¼O Y T±N±² L´¹ NOµION±¹
¼´²´ ´¼LIµ´²L´¹ ´ ºN ¼²OY±µTO
³± ¸´YO² I¸¼O²T´NµI´. EN LO
¼±²¹ON´L ±¹T± T²´b´¾O ¸± h´
³±¾´³O ºN G²´TO ¹´bO² ³± bOµ´
´L ³´²¸± L´¹ h±²²´¸I±NT´¹
N±µ±¹´²I´¹ ¼´²´ ¼O³±² ¹±² ¸Ã¹
±fiµI±NT± ±N ¸I T²´b´¾O T±NI±N-
³O ºN´ »I¹IÓN µL´²´ ³± LO qº±
±¹ ºN ±¹Tº³IO ³± G²´b´µIÓN ³±
´º³IO, L´¹ µON³IµION±¹ ±N L´¹
qº± ³±b± ±¹T´², Y L´¹ ¼O¹IbL±¹
¹OLºµION±¹ ´ µI±²TO¹ ¼²ObL±¸´¹
³± ´µÚ¹TIµ´ qº± ¼º±³´N ¹º²GI².
MÁs publicaciones:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/STº³±NTPºbLIµ´TION.hT¸L
Decaimiento del sonido en un aula de 400m
3
. Los puntos negros corresponden al caso
en el que el aula está ocupada por 50 personas y los puntos blancos, al aula vacía.
Ocupada (50 personas)
Desocupada
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130 140
150
100
95
90
Tiempo (milisegundos)
Nivel de presión del sonido (milidecibelios)
¡ÁL»I³´² L´ µI±NµI´!
PO² D². RO¹´ HIL³´ ¿O²´ M.
A¹±¹O²´ ±N
A¶U
|
²O¹´@´Iº.±³º
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
